49 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قثنا يَحْيَى، قثنا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قثنا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: لا حِمَى إِلا لِلَّهِ عز وجل، وَلِرَسُولِهِ "
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قثنا يَحْيَى، قثنا الأَشْجَعِيُّ، عَنْ مُوسَى ، فَرُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: " إِنَّ أَزْهَدَ النَّاسِ فِي الْعَالِمِ جِيرَانُهُ، وَشَرَّ النَّاسِ لِمَيِّتٍ أَهْلُهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ وَلا يَقْضُونَ دَيْنَهُ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قثنا يَحْيَى، قثنا الأَشْجَعِيُّ، عَنْ مُوسَى ، فَرُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: " إِنَّ أَزْهَدَ النَّاسِ فِي الْعَالِمِ جِيرَانُهُ، وَشَرَّ النَّاسِ لِمَيِّتٍ أَهْلُهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ وَلا يَقْضُونَ دَيْنَهُ
৪৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আইয়াশ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শুআইব ইবনে আবু হামযা, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা এবং তাঁর রাসূল ব্যতীত আর কারও জন্য কোনো সংরক্ষিত চারণভূমি নেই।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আশজাঈ, তিনি মূসা থেকে, অতঃপর হাসান থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই আলেম সম্পর্কে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে উদাসীন বা বিমুখ হলো তাঁর প্রতিবেশীরা। আর মৃত ব্যক্তির জন্য তার পরিবারের লোকেরাই সবচেয়ে মন্দ, যারা তার জন্য রোদন করে অথচ তার ঋণ পরিশোধ করে না।"
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আশজাঈ, তিনি মূসা থেকে, অতঃপর হাসান থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই আলেম সম্পর্কে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে উদাসীন বা বিমুখ হলো তাঁর প্রতিবেশীরা। আর মৃত ব্যক্তির জন্য তার পরিবারের লোকেরাই সবচেয়ে মন্দ, যারা তার জন্য রোদন করে অথচ তার ঋণ পরিশোধ করে না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 50)