46 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، ثنا يَحْيَى، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنه، أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ "
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، ثنا يَحْيَى، ثنا مَعْنٌ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ: بَلَغَنِي عَنْ حُسَيْنِ بْنِ رُسْتُمَ الأَيْلِيِّ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى قَوْمٍ وَهُوَ صَائِمٌ، فَقَالُوا لَهُ: أَفْطِرْ، قَالَ: إِنِّي وَعَدْتُ رَبِّي وَعْدًا، وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ أُخْلِفَ اللَّهَ عز وجل مَا وَعَدْتُهُ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، ثنا يَحْيَى، ثنا مَعْنٌ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ: بَلَغَنِي عَنْ حُسَيْنِ بْنِ رُسْتُمَ الأَيْلِيِّ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى قَوْمٍ وَهُوَ صَائِمٌ، فَقَالُوا لَهُ: أَفْطِرْ، قَالَ: إِنِّي وَعَدْتُ رَبِّي وَعْدًا، وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ أُخْلِفَ اللَّهَ عز وجل مَا وَعَدْتُهُ
৪৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ, হিশাম থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার দ্বীন (ধর্ম) পরিবর্তন করে, তাকে তোমরা হত্যা করো।"
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা'ন, তিনি মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হুসাইন ইবনে রুস্তুম আল-আইলী সম্পর্কে আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, তিনি এক কওমের নিকট প্রবেশ করলেন যখন তিনি রোযা অবস্থায় ছিলেন। তারা তাকে বলল: "রোযা ভেঙে ফেলুন (ইফতার করুন)"। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমি আমার রবের সাথে একটি অঙ্গীকার করেছি, আর আমি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লাকে দেওয়া অঙ্গীকার ভঙ্গ করা অপছন্দ করি।"
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা'ন, তিনি মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হুসাইন ইবনে রুস্তুম আল-আইলী সম্পর্কে আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, তিনি এক কওমের নিকট প্রবেশ করলেন যখন তিনি রোযা অবস্থায় ছিলেন। তারা তাকে বলল: "রোযা ভেঙে ফেলুন (ইফতার করুন)"। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমি আমার রবের সাথে একটি অঙ্গীকার করেছি, আর আমি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লাকে দেওয়া অঙ্গীকার ভঙ্গ করা অপছন্দ করি।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 47)