24 - ثنا أَحْمَدُ، قَالَ: ثنا يَحْيَى، قَالَ: ثنا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، قَالَ: ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُوَيْدٍ الْخَطْمِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ:‌‌ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلا يَدْخُلِ الْحَمَّامَ إِلا بِمِئْزَرٍ، مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ مِنْ نِسَائِكُمْ فَلا تَدْخُلَنَّ الْحَمَّامَ.
قَالَ: فَنَمَيْتُ ذَاكَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي خِلافَتِهِ، فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنْ سَلْ مُحَمَّدَ بْنَ ثَابِتٍ عَنْ حَدِيثِهِ، فَإِنَّهُ رِضًا، فَسَأَلَهُ، ثُمَّ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ، فَمَنَعَ عُمَرُ النِّسَاءَ مِنَ الْحَمَّامِ
২৪ - আমাদের নিকট আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমর ইবনুর রবি' ইবনে তারিক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে সাবিত ইবনে শারাহবিল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সুওয়াইদ আল-খাতমি থেকে, তিনি আবু আইয়ুব আল-আনসারি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি বিশ্বাস রাখে, সে যেন তার প্রতিবেশীকে সম্মান করে। যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি বিশ্বাস রাখে, সে যেন পরিধেয় বস্ত্র ব্যতীত গোসলখানায় প্রবেশ না করে। যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি বিশ্বাস রাখে, সে যেন উত্তম কথা বলে অথবা নীরব থাকে। আর তোমাদের নারীদের মধ্যে যারা আল্লাহ ও পরকালের প্রতি বিশ্বাস রাখে, তারা যেন গোসলখানায় প্রবেশ না করে।"
বর্ণনাকারী বলেন: আমি ওমর ইবনে আব্দুল আজিজের খেলাফতকালে তাঁর কাছে এই সংবাদ পৌঁছালাম। তখন তিনি আবু বকর ইবনে আমর ইবনে হাযমের নিকট এই মর্মে বার্তা পাঠালেন যে, তিনি যেন মুহাম্মাদ ইবনে সাবিতকে তাঁর বর্ণিত হাদিসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন, কেননা তিনি একজন গ্রহণযোগ্য ব্যক্তি। অতঃপর তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন এবং ওমরের নিকট লিখে পাঠালেন। এরপর ওমর নারীদের জন্য গোসলখানায় প্রবেশ নিষিদ্ধ করে দিলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 25)