11 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: ثنا يَحْيَى، قَالَ: ثنا سَوَّارٌ أَبُو عُمَارَةَ شَيْخٌ كَانَ بِالرَّمْلَةِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَيْسَرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ اللَّخْمِيُّ، قَالَ: صَلَّى بِنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ الْعَصْرَ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا بَعْدَ سَجْدَةٍ، فَقَالَ: إِنِّي صَلَّيْتُ وَرَاءَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَسَجَدَ بِنَا مِثْلَ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا، فَأَعْلَمَنَا أَنَّهُ صَلَّى وَرَاءَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رضي الله عنه، فَسَجَدَ مِثْلَ هَاتَيْن السَّجْدَتَيْنِ، وَقَالَ لَنَا: إِنِّي كُنْتُ عِنْدَ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، إِنِّي صَلَّيْتُ فَلا أَدْرِي أَشَفَعْتُ أَوْ أَوْتَرْتُ، فَأَجَابَهُ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ:‌‌ إِنْ يَلْعَبْ بِكُمُ الشَّيْطَانُ فِي صَلاتِكُمْ، فَلَمْ يَدْرِ أَشَفْعًا أَوْ وِتْرًا فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ؛ فَإِنَّهُمَا تَمَامُ صَلاتِهِ "
11 - আমাদের কাছে আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সাওয়ার আবু উমারা বর্ণনা করেছেন—যিনি রামলার একজন শাইখ ছিলেন—তিনি বলেন: মায়সারা বিন মা'বাদ আল-লাখমি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ বিন আবি কাবশাহ আমাদের নিয়ে আসরের সালাত আদায় করলেন, এরপর তিনি দুটি সিজদা করার পর আমাদের দিকে ফিরলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আমি মারওয়ান বিন আল-হাকামের পেছনে সালাত আদায় করেছি, তিনি আমাদের নিয়ে এই দুই সিজদার মতো দুটি সিজদা করেছেন, এরপর আমাদের দিকে ফিরেছেন। তখন তিনি আমাদের অবহিত করেছেন যে, তিনি উসমান বিন আফফান (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর পেছনে সালাত আদায় করেছেন এবং তিনিও এই দুই সিজদার মতো দুটি সিজদা করেছেন। আর তিনি আমাদের বলেছিলেন: আমি তোমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে ছিলাম, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে তাঁকে সালাম দিলেন। এরপর বললেন: হে আল্লাহর নবী, আমি সালাত আদায় করেছি কিন্তু আমি জানি না যে আমি জোড় রাকাত পড়েছি নাকি বিজোড়। তখন আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে উত্তর দিলেন এবং বললেন: যদি শয়তান তোমাদের সালাতে তোমাদের নিয়ে খেলা করে, ফলে কেউ যদি না জানে যে সে জোড় পড়েছে নাকি বিজোড়, তবে সে যেন দুটি সিজদা করে; কেননা এই দুটিই হলো তার সালাতের পূর্ণতা। "

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 12)