৩৯ - আমাদের নিকট আবু খলিফা বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সালাম থেকে, তিনি ইবনে জাউয়ানা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) যখনই দাঁড়াতেন তখনই কোনো না কোনো কবিতা আবৃত্তি করতেন। এমতাবস্থায় জনৈক ব্যক্তি এসে বলল: হে আমিরুল মুমিনিন! আমি ধ্বংস হয়ে গিয়েছি এবং আমার পরিবারও ধ্বংস হয়ে গিয়েছে। উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "‌‌চুপ করো! তুমি বলছ ধ্বংস হয়েছ অথচ তুমি চর্বির পাত্র থেকে চর্বি চুইয়ে পড়ার মতো ঘামছ? এই চিরকুটটি (বরাদ্দপত্র) নিয়ে যাও এবং তা গ্রহণ করো। অতঃপর লোকটি চলে গেল এবং সেটি ফেলে রাখল। এরপর সে ফিরে এল উমরের নিকট এবং তাঁকে অবহিত করল। তখন তিনি কবিতা আবৃত্তি করলেন:
গনিমতের দিনে যে আহারদাতা, তার আহারের সংস্থান হয়ে যায় … যেদিকেই সে অভিমুখ করুক না কেন; আর যে বঞ্চিত, সে তো প্রকৃতই বঞ্চিত।
"।
এই কাব্যপঙ্ক্তিটি আলকামা ইবনে আবদাহ-এর, আর তিনি ছিলেন জাহেলি যুগের কবি।