13 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا جَالِسَةٌ عِنْدَهُ وَأَبُو بَكْرٍ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَحْتَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلاقِي، فَتَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَإِنَّهُ مَا مَعَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلا مِثْلُ الْهُدْبَةِ، وَأَخَذَتْ هُدْبَةً مِنْ جِلْبَابِهَا، قَالَتْ: فَسَمِعَ خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ قَوْلَهَا وَهُو بِالْبَابِ لَمْ يُؤْذَنْ لَهُ ، قَالَتْ: فَقَالَ خَالِدٌ: يَا أَبَا بَكْرٍ أَلا تَنْهَى هَذِهِ عَمَّا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
وَقَالَتْ: لا وَاللَّهِ مَا يَزِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى التَّبَسُّمِ.
قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ، لا ، حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ» .
فَكَانَتْ سُنَّةً بَعْدَهُ
وَقَالَتْ: لا وَاللَّهِ مَا يَزِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى التَّبَسُّمِ.
قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ، لا ، حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ» .
فَكَانَتْ سُنَّةً بَعْدَهُ
১৩ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুয়াইব যুহরী থেকে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, উরওয়াহ ইবনুল যুবাইর আয়েশা (রা.) থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রিফায়া আল-কুরাযীর স্ত্রী রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন যখন আমি এবং আবু বকর তাঁর নিকট বসা ছিলাম। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি রিফায়ার বিবাহাধীনে ছিলাম, এরপর তিনি আমাকে তালাক দেন এবং আমার তালাককে চূড়ান্ত করেন। অতঃপর আমি তাঁর পরে আবদুর রহমান ইবনুল যুবাইরকে বিবাহ করি। আর তাঁর সাথে, হে আল্লাহর রাসূল, ওড়নার ঝালরের মতো বস্তু ছাড়া আর কিছুই নেই। এবং তিনি তাঁর চাদর থেকে একটি ঝালর ধরলেন। আয়েশা (রা.) বলেন: খালিদ ইবনে সাঈদ তাঁর কথা শুনতে পেলেন যখন তিনি দরজার কাছে ছিলেন এবং তাঁকে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়নি। আয়েশা (রা.) বলেন: তখন খালিদ বললেন: হে আবু বকর, আপনি কি এই মহিলাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সামনে যা সে উচ্চস্বরে বলছে তা থেকে নিষেধ করবেন না?
আয়েশা (রা.) বলেন: না, আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কেবল মুচকি হাসলেন।
আয়েশা (রা.) বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “সম্ভবত তুমি রিফায়ার কাছে ফিরে যেতে চাচ্ছো। না, যতক্ষণ না সে তোমার মধু আস্বাদন করবে এবং তুমি তার মধু আস্বাদন করবে।”
আর এটিই পরবর্তীতে সুন্নাহ (বিধান) হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে।
আয়েশা (রা.) বলেন: না, আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কেবল মুচকি হাসলেন।
আয়েশা (রা.) বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “সম্ভবত তুমি রিফায়ার কাছে ফিরে যেতে চাচ্ছো। না, যতক্ষণ না সে তোমার মধু আস্বাদন করবে এবং তুমি তার মধু আস্বাদন করবে।”
আর এটিই পরবর্তীতে সুন্নাহ (বিধান) হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 14)