13 - عَنْ أَبَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ رَآهُمْ أَخَّرُوا الصَّلاةَ، فَقَالَ: قَدْ فَعَلُوهَا، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاةَ عَنْ وَقْتِهَا، فَإِذَا أَخَّرُوهَا عَنْ وَقْتِهَا فَصَلُّوا أَنْتُمْ لِوَقْتِهَا، وَاجْعَلُوا صَلاتَكُمْ مَعَهُمْ سُبْحَةً» ، ثُمَّ دَخَلَ يَعْنِي عَلَى أَهْلِهِ، فَدَخَلُوا عَلَيْهِ، فَقَالُوا: إِنَّكَ قَدْ قُلْتَ الْيَوْمَ كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يَحِيفُونَ الصَّلاةَ، صَلاتُهُمْ صَلاةُ الْحَمِيرِ»
১৩ - আবান থেকে বর্ণিত, তিনি ইব্রাহীম আন-নাখায়ী থেকে, তিনি আলকামা ইবন কায়স থেকে বর্ণনা করেন যে, ইবনু মাসউদ তাদেরকে নামাজ বিলম্বিত করতে দেখলেন। তখন তিনি বললেন: তারা তা করে ফেলেছে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “অচিরেই তোমাদের ওপর এমন সব শাসক আসবে যারা নামাজকে তার (সঠিক) সময় থেকে বিলম্বিত করবে। সুতরাং তারা যখন নামাজকে তার সময় থেকে বিলম্বিত করবে, তখন তোমরা সময়মতো তোমাদের নামাজ পড়ে নেবে এবং গণ্য করবে তাদের সাথে তোমাদের নামাজকে নফল হিসেবে।” এরপর তিনি প্রবেশ করলেন—অর্থাৎ তার পরিবারের নিকট। তখন তারা তার কাছে এসে বললেন: আপনি আজ এমন এমন কথা বলেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “অচিরেই তোমাদের ওপর এমন সব শাসক আসবে যারা নামাজের হক নষ্ট করবে, তাদের নামাজ হবে গাধাদের নামাজের মতো।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 13)