شُعْبَةُ = جَعْفَرُ بْنُ مَعْبَدٍ
4 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَابْنُ حَرْبٍ -يَعْنِي: سُلَيْمَانَ بْنَ حَرْبٍ- قَالا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مَعْبَدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: كُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَقِّنُنَا -أَوْ يَقُولُ لَنَا: - ((فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ)).
4 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَابْنُ حَرْبٍ -يَعْنِي: سُلَيْمَانَ بْنَ حَرْبٍ- قَالا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مَعْبَدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: كُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَقِّنُنَا -أَوْ يَقُولُ لَنَا: - ((فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ)).
শু'বাহ = জাফর বিন মা'বাদ
৪ - মাহমুদ ইবন গায়লান আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবুল ওয়ালীদ এবং ইবন হারব—অর্থাৎ সুলায়মান ইবন হারব—আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ই বলেছেন: শু'বাহ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন; জাফর বিন মা'বাদ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আনাস ইবন মালিককে বলতে শুনেছি: আমরা যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বায়আত (আনুগত্যের শপথ) গ্রহণ করতাম, তখন তিনি আমাদের শিখিয়ে দিতেন—অথবা আমাদের বলতেন: "তোমাদের সাধ্যানুযায়ী"।
৪ - মাহমুদ ইবন গায়লান আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবুল ওয়ালীদ এবং ইবন হারব—অর্থাৎ সুলায়মান ইবন হারব—আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ই বলেছেন: শু'বাহ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন; জাফর বিন মা'বাদ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আনাস ইবন মালিককে বলতে শুনেছি: আমরা যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বায়আত (আনুগত্যের শপথ) গ্রহণ করতাম, তখন তিনি আমাদের শিখিয়ে দিতেন—অথবা আমাদের বলতেন: "তোমাদের সাধ্যানুযায়ী"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 61)