شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ = أَبُو إِسْرَائِيلَ
216 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْرَائِيلَ الْجُشَمِيِّ، عَنْ جَعْدَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَجُلٌ يَقُصُّ عَلَيْهِ رُؤْيَا، وَأَمَّا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَقُولُ بِيَدِهِ فِي بَطْنِهِ -وَالرَّجُلُ عَظِيمُ الْبَطْنِ- وَيَقُولُ: ((لَوْ كَانَ [بَعْضُ هَذَا] فِي غَيْرِ هَذَا كَانَ خيراً لك)).
216 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْرَائِيلَ الْجُشَمِيِّ، عَنْ جَعْدَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَجُلٌ يَقُصُّ عَلَيْهِ رُؤْيَا، وَأَمَّا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَقُولُ بِيَدِهِ فِي بَطْنِهِ -وَالرَّجُلُ عَظِيمُ الْبَطْنِ- وَيَقُولُ: ((لَوْ كَانَ [بَعْضُ هَذَا] فِي غَيْرِ هَذَا كَانَ خيراً لك)).
শু’বাহ ইবনুল হাজ্জাজ = আবু ইসরাঈল
২১৬ - আহমাদ ইবনুল হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন শু’বাহ থেকে, তিনি আবু ইসরাঈল আল-জুশামী থেকে, তিনি জা’দাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি এবং তাঁর সামনে একজন লোক ছিল যে তাঁর কাছে একটি স্বপ্ন বর্ণনা করছিল। এমতাবস্থায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকটির পেটে তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করছিলেন -আর লোকটি ছিল স্থূল উদর বা বড় পেটের অধিকারী- এবং বলছিলেন: ((যদি [এর কিছু অংশ] এটি ব্যতীত অন্য কিছুতে হতো, তবে তা তোমার জন্য উত্তম হতো))।
২১৬ - আহমাদ ইবনুল হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন শু’বাহ থেকে, তিনি আবু ইসরাঈল আল-জুশামী থেকে, তিনি জা’দাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি এবং তাঁর সামনে একজন লোক ছিল যে তাঁর কাছে একটি স্বপ্ন বর্ণনা করছিল। এমতাবস্থায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকটির পেটে তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করছিলেন -আর লোকটি ছিল স্থূল উদর বা বড় পেটের অধিকারী- এবং বলছিলেন: ((যদি [এর কিছু অংশ] এটি ব্যতীত অন্য কিছুতে হতো, তবে তা তোমার জন্য উত্তম হতো))।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 290)