123 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ، عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ صَلاةَ الْخَوْفِ، فَقَامَ صَفٌّ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَصَفٌّ خَلْفَهُ، فَصَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً، وَسَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ تَقَدَّمَ هَؤُلاءِ حَتَّى قَامُوا مَقَامَ أَصْحَابِهِمْ، وَجَاءَ أُولَئِكَ حَتَّى قَامُوا مَقَامَ هَؤُلاءِ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي: رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ، فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ، وَلَهُمْ ⦗ص: 195⦘ رَكْعَةً.
১২৩ - মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাকাম থেকে, তিনি ইয়াযিদ আল-ফাকীর থেকে, তিনি জাবির (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদের নিয়ে ভীতিপূর্ণ অবস্থার সালাত (সালাতুল খাওফ) আদায় করলেন। তখন এক কাতার তাঁর সামনে দাঁড়াল এবং এক কাতার তাঁর পেছনে। তিনি তাঁর পেছনের কাতারকে নিয়ে এক রাকাত ও দুই সিজদাহ আদায় করলেন। এরপর তারা সামনে অগ্রসর হয়ে তাদের সাথীদের জায়গায় দাঁড়াল এবং ওই দল সামনে থেকে চলে এসে এদের জায়গায় দাঁড়াল। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন—অর্থাৎ এক রাকাত ও দুই সিজদাহ। ফলে আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জন্য হলো দুই রাকাত এবং তাঁদের জন্য হলো ⦗পৃষ্ঠা: ১৯৫⦘ এক রাকাত।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 194)