شيخٌ آخَرُ [الْخَامِسُ وَالثَّلاثُونَ]
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ بْنِ أَبِي الْفَتْحِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ السَّبَّاكُ، إِجَازَةً كَتَبَ خَطَّهُ بِهَا إِلَيْنَا مِنْ أَصْبَهَانَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْفَتْحِ الْخِرَقِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ سَنَةَ ست وتسعين وأربعمائةٍ قال: أخبرنا أَخْبَرَنَا أَبُو منصورٍ عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ جعفرٍ الْخَطِيبُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بكرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ بن زاذان ابن الْمُقْرِئِ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الآخِرِ سنة أربع وسبعين وثلاثمائةٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَرُوبَةَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَوْدُودِ بْنِ حمادٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَالْمُسَيَّبُ بْنُ واضحٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بحيرٍ - قَالَ عَمْرٌو: حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سعدٍ، عَنْ خالدٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ، عَنْ أَبِي أيوبٍ الأَنْصَارِيِّ.
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((كِيلُوا طَعَامَكُمْ، يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ)) .
أَخْرَجَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مَاجَهِ الْقَزْوِينِيُّ، فِي التِّجَارَاتِ مِنْ سُنَنِهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كثيرٍ، عَنْ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سعدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ بِهِ، فَوَقَعَ مُوَافَقَةً.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ بْنِ أَبِي الْفَتْحِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ السَّبَّاكُ، إِجَازَةً كَتَبَ خَطَّهُ بِهَا إِلَيْنَا مِنْ أَصْبَهَانَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْفَتْحِ الْخِرَقِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ سَنَةَ ست وتسعين وأربعمائةٍ قال: أخبرنا أَخْبَرَنَا أَبُو منصورٍ عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ جعفرٍ الْخَطِيبُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بكرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ بن زاذان ابن الْمُقْرِئِ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الآخِرِ سنة أربع وسبعين وثلاثمائةٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَرُوبَةَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَوْدُودِ بْنِ حمادٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَالْمُسَيَّبُ بْنُ واضحٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بحيرٍ - قَالَ عَمْرٌو: حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سعدٍ، عَنْ خالدٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ، عَنْ أَبِي أيوبٍ الأَنْصَارِيِّ.
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((كِيلُوا طَعَامَكُمْ، يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ)) .
أَخْرَجَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مَاجَهِ الْقَزْوِينِيُّ، فِي التِّجَارَاتِ مِنْ سُنَنِهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كثيرٍ، عَنْ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سعدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ بِهِ، فَوَقَعَ مُوَافَقَةً.
অন্য একজন শাইখ [পয়ত্রিশতম]
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আবিল ফাওয়ারিস বিন আবিল ফাতহ বিন আবিল কাসিম আস-সাব্বাক, ইজাজত স্বরূপ যা তিনি ইস্পাহান থেকে আমাদের কাছে স্বহস্তে লিখেছেন, তিনি বলেন: আবু আব্বাস আহমদ বিন আবিল ফাতহ আল-খিরাকি চারশত ছিয়ানব্বই হিজরিতে তাঁর সামনে পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মানসুর আব্দুর রাজ্জাক বিন আহমদ বিন আব্দুর রহমান বিন আহমদ বিন জাফর আল-খাতিব তাঁর সামনে পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম বিন আলি বিন আসিম বিন জাযান ইবনুল মুকরি তিনশত চুয়াত্তর হিজরি সালের রবিউস সানি মাসে তাঁর সামনে পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আরুবাহ আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন মাওদুদ বিন হাম্মাদ আল-হাররানি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন মুসাফফা, আমর বিন উসমান এবং আল-মুসাইয়িব বিন ওয়াদিহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: বাকিইয়াহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন বুহাইর থেকে - আমর বলেন: বুহাইর বিন সাদ আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন খালিদ থেকে, তিনি মিকদাম থেকে, তিনি আবু আইয়ুব আল-আনসারি থেকে।
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ((তোমরা তোমাদের খাদ্যদ্রব্য মেপে নাও, এতে তোমাদের জন্য বরকত দান করা হবে।))।
আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইয়াজিদ বিন মাজাহ আল-কাযওয়িনি তাঁর সুনান গ্রন্থের ব্যবসা অধ্যায়ে আমর বিন উসমান বিন সাইদ বিন কাসির থেকে, তিনি বাকিইয়াহ বিন আল-ওয়ালিদ থেকে, তিনি বুহাইর বিন সাদ থেকে, তিনি খালিদ বিন মাদানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ফলে এটি (আমার সনদের সাথে) সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়েছে।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আবিল ফাওয়ারিস বিন আবিল ফাতহ বিন আবিল কাসিম আস-সাব্বাক, ইজাজত স্বরূপ যা তিনি ইস্পাহান থেকে আমাদের কাছে স্বহস্তে লিখেছেন, তিনি বলেন: আবু আব্বাস আহমদ বিন আবিল ফাতহ আল-খিরাকি চারশত ছিয়ানব্বই হিজরিতে তাঁর সামনে পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মানসুর আব্দুর রাজ্জাক বিন আহমদ বিন আব্দুর রহমান বিন আহমদ বিন জাফর আল-খাতিব তাঁর সামনে পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম বিন আলি বিন আসিম বিন জাযান ইবনুল মুকরি তিনশত চুয়াত্তর হিজরি সালের রবিউস সানি মাসে তাঁর সামনে পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আরুবাহ আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন মাওদুদ বিন হাম্মাদ আল-হাররানি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন মুসাফফা, আমর বিন উসমান এবং আল-মুসাইয়িব বিন ওয়াদিহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: বাকিইয়াহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন বুহাইর থেকে - আমর বলেন: বুহাইর বিন সাদ আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন খালিদ থেকে, তিনি মিকদাম থেকে, তিনি আবু আইয়ুব আল-আনসারি থেকে।
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ((তোমরা তোমাদের খাদ্যদ্রব্য মেপে নাও, এতে তোমাদের জন্য বরকত দান করা হবে।))।
আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইয়াজিদ বিন মাজাহ আল-কাযওয়িনি তাঁর সুনান গ্রন্থের ব্যবসা অধ্যায়ে আমর বিন উসমান বিন সাইদ বিন কাসির থেকে, তিনি বাকিইয়াহ বিন আল-ওয়ালিদ থেকে, তিনি বুহাইর বিন সাদ থেকে, তিনি খালিদ বিন মাদানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ফলে এটি (আমার সনদের সাথে) সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 473)