شيخٌ آخَرُ [الثَّالِثُ وَالثَّلاثُونَ]
أَخْبَرَنَا أَبُو جعفرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْحُسَيْنِ الصَّيْدَلانِيُّ الأَصْبَهَانِيُّ، إِجَازَةً كَتَبَ بِهَا إِلَيْنَا، فِي سَنَةِ سِتِّينَ وخمسمائة مِنْ أَصْبَهَانَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مسعودٍ سُلَيْمَانُ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَافِظَ، فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الأَوَّلِ مِنْ سَنَةِ خَمْسٍ وثمانين وأربعمائةٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جعفرٍ الْجُرْجَانِيُّ، إِمْلاءً، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بكرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَطَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بكيرٍ الْكِرْمَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُعْفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، خَتَنُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أخي جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَ:
وَاللَّهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ مَوْتِهِ دِينَارًا، وَلا دِرْهَمًا، وَلا عَبْدًا، وَلا أَمَةً، وَلا شَيْئًا، إِلا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ، وَسِلاحَهُ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً.
أَخْرَجَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الجعفي
أَخْبَرَنَا أَبُو جعفرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْحُسَيْنِ الصَّيْدَلانِيُّ الأَصْبَهَانِيُّ، إِجَازَةً كَتَبَ بِهَا إِلَيْنَا، فِي سَنَةِ سِتِّينَ وخمسمائة مِنْ أَصْبَهَانَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مسعودٍ سُلَيْمَانُ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَافِظَ، فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الأَوَّلِ مِنْ سَنَةِ خَمْسٍ وثمانين وأربعمائةٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جعفرٍ الْجُرْجَانِيُّ، إِمْلاءً، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بكرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَطَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بكيرٍ الْكِرْمَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُعْفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، خَتَنُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أخي جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَ:
وَاللَّهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ مَوْتِهِ دِينَارًا، وَلا دِرْهَمًا، وَلا عَبْدًا، وَلا أَمَةً، وَلا شَيْئًا، إِلا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ، وَسِلاحَهُ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً.
أَخْرَجَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الجعفي
অন্য একজন শাইখ [তেত্রিশতম]
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আল-হাসান বিন আল-হুসাইন আস-সাইদালানি আল-আসবাহানি, ইজাজাত হিসেবে যা তিনি ৫৬০ হিজরি সালে আসবাহান থেকে আমাদের নিকট লিখেছিলেন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মাসউদ সুলাইমান বিন ইবরাহিম বিন মুহাম্মদ বিন সুলাইমান আল-হাফিজ, ৪৮৫ হিজরি সালের রবিউল আউয়াল মাসে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম বিন জাফর আল-জুরজানি, শ্রুতিলিপি প্রদানের মাধ্যমে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন আল-হাসান আল-কাত্তান। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম বিন আল-হারিস আল-বাগদাদি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আবি বুকাইর আল-কিরমানি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুহাইর বিন মুয়াবিয়া আল-জুফী। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর শ্যালক এবং জুওয়াইরিয়া বিনতে আল-হারিসের ভাই আবু ইসহাক আমর বিন আল-হারিস, তিনি বলেন:
আল্লাহর কসম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ইন্তেকালের সময় কোনো দিনার, দিরহাম, দাস, দাসী বা অন্য কিছুই রেখে যাননি; কেবল তাঁর সাদা খচ্চরটি, তাঁর অস্ত্রশস্ত্র এবং একটি ভূখণ্ড ব্যতীত, যা তিনি সদকা হিসেবে দিয়ে গিয়েছিলেন।
এটি বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইসমাইল বিন ইবরাহিম বিন আল-মুগীরা আল-জুফী।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আল-হাসান বিন আল-হুসাইন আস-সাইদালানি আল-আসবাহানি, ইজাজাত হিসেবে যা তিনি ৫৬০ হিজরি সালে আসবাহান থেকে আমাদের নিকট লিখেছিলেন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মাসউদ সুলাইমান বিন ইবরাহিম বিন মুহাম্মদ বিন সুলাইমান আল-হাফিজ, ৪৮৫ হিজরি সালের রবিউল আউয়াল মাসে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম বিন জাফর আল-জুরজানি, শ্রুতিলিপি প্রদানের মাধ্যমে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন আল-হাসান আল-কাত্তান। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম বিন আল-হারিস আল-বাগদাদি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আবি বুকাইর আল-কিরমানি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুহাইর বিন মুয়াবিয়া আল-জুফী। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর শ্যালক এবং জুওয়াইরিয়া বিনতে আল-হারিসের ভাই আবু ইসহাক আমর বিন আল-হারিস, তিনি বলেন:
আল্লাহর কসম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ইন্তেকালের সময় কোনো দিনার, দিরহাম, দাস, দাসী বা অন্য কিছুই রেখে যাননি; কেবল তাঁর সাদা খচ্চরটি, তাঁর অস্ত্রশস্ত্র এবং একটি ভূখণ্ড ব্যতীত, যা তিনি সদকা হিসেবে দিয়ে গিয়েছিলেন।
এটি বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইসমাইল বিন ইবরাহিম বিন আল-মুগীরা আল-জুফী।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 469)