شيخٌ آخَرُ [الثَّانِي وَالْعِشْرُونَ]
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الله محمد بن الحافظ أبي نعيم عبيد الله بْنِ أَبِي عَلِيٍّ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْحَدَّادِ، إِجَازَةً كَتَبَ بِهَا إِلَيْنَا مِنْ أصبهان، في شوال، سنة ستين وخمسمائةٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْفَتْحِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخِرَقِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بكرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عاصمٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَرُوبَةَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَوْدُودٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، وَالْمُسَيَّبُ بْنُ واضحٍ، قَالا: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بجير بْنِ سعدٍ، عَنْ خالدٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ معديكرب:
أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: ((مَا أَطْعَمْتَ نَفْسَكَ فَهُوَ لَكَ صدقةٌ، وَمَا أَطْعَمْتَ وَلَدَكَ فَهُوَ لَكَ صدقةٌ، وَمَا أَطْعَمْتَ زَوْجَتَكَ فَهُوَ لَكَ صدقةٌ، وَمَا أَطْعَمْتَ خَادِمَكَ فَهُوَ لَكَ صدقةٌ)) .
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الله محمد بن الحافظ أبي نعيم عبيد الله بْنِ أَبِي عَلِيٍّ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْحَدَّادِ، إِجَازَةً كَتَبَ بِهَا إِلَيْنَا مِنْ أصبهان، في شوال، سنة ستين وخمسمائةٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْفَتْحِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخِرَقِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بكرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عاصمٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَرُوبَةَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَوْدُودٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، وَالْمُسَيَّبُ بْنُ واضحٍ، قَالا: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بجير بْنِ سعدٍ، عَنْ خالدٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ معديكرب:
أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: ((مَا أَطْعَمْتَ نَفْسَكَ فَهُوَ لَكَ صدقةٌ، وَمَا أَطْعَمْتَ وَلَدَكَ فَهُوَ لَكَ صدقةٌ، وَمَا أَطْعَمْتَ زَوْجَتَكَ فَهُوَ لَكَ صدقةٌ، وَمَا أَطْعَمْتَ خَادِمَكَ فَهُوَ لَكَ صدقةٌ)) .
অন্য একজন শায়খ [বাইশতম]
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন আল-হাফিজ আবু নুআইম উবাইদুল্লাহ বিন আবি আলি আল-হাসান বিন আহমাদ বিন আল-হাসান আল-হাদ্দাদ, ইজাজাত স্বরূপ যা তিনি আস্পাহান থেকে পাঁচশ ষাট হিজরির শাওয়াল মাসে আমাদের নিকট লিখে পাঠিয়েছিলেন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আব্বাস আহমাদ বিন আবিল ফাতহ বিন মুহাম্মাদ আল-খিরাকি, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মানসুর আব্দুর রাজ্জাক বিন আহমাদ বিন আব্দুর রহমান বিন আহমাদ বিন জাফর। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম বিন আলি বিন আসিম, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে। তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু আরুবাহ আল-হুসাইন বিন মুহাম্মাদ বিন মাওদুদ আল-হাররানি। তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আল-মুসাফফা এবং আল-মুসাইয়্যাব বিন ওয়াদিহ। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন বাকিয়্যাহ, বুহাইর বিন সাদ থেকে, তিনি খালিদ থেকে, তিনি মিকদাম বিন মাদি কারিব থেকে বর্ণনা করেন:
নিশ্চয়ই তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: ((তুমি নিজেকে যা খাওয়াও তা তোমার জন্য সদকাহ, তোমার সন্তানকে যা খাওয়াও তা তোমার জন্য সদকাহ, তোমার স্ত্রীকে যা খাওয়াও তা তোমার জন্য সদকাহ এবং তোমার খাদেমকে যা খাওয়াও তাও তোমার জন্য সদকাহ।))
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন আল-হাফিজ আবু নুআইম উবাইদুল্লাহ বিন আবি আলি আল-হাসান বিন আহমাদ বিন আল-হাসান আল-হাদ্দাদ, ইজাজাত স্বরূপ যা তিনি আস্পাহান থেকে পাঁচশ ষাট হিজরির শাওয়াল মাসে আমাদের নিকট লিখে পাঠিয়েছিলেন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আব্বাস আহমাদ বিন আবিল ফাতহ বিন মুহাম্মাদ আল-খিরাকি, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মানসুর আব্দুর রাজ্জাক বিন আহমাদ বিন আব্দুর রহমান বিন আহমাদ বিন জাফর। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম বিন আলি বিন আসিম, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে। তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু আরুবাহ আল-হুসাইন বিন মুহাম্মাদ বিন মাওদুদ আল-হাররানি। তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আল-মুসাফফা এবং আল-মুসাইয়্যাব বিন ওয়াদিহ। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন বাকিয়্যাহ, বুহাইর বিন সাদ থেকে, তিনি খালিদ থেকে, তিনি মিকদাম বিন মাদি কারিব থেকে বর্ণনা করেন:
নিশ্চয়ই তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: ((তুমি নিজেকে যা খাওয়াও তা তোমার জন্য সদকাহ, তোমার সন্তানকে যা খাওয়াও তা তোমার জন্য সদকাহ, তোমার স্ত্রীকে যা খাওয়াও তা তোমার জন্য সদকাহ এবং তোমার খাদেমকে যা খাওয়াও তাও তোমার জন্য সদকাহ।))
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 441)