হামিদ, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান বিন মুসলিম, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানা, সিমাক থেকে, তিনি মুসা বিন তালহা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খেজুর গাছের মাথায় একদল লোকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তিনি বললেন: "এরা কী করছে?" তারা বলল: "তারা পরাগায়ন করছে, তারা পুরুষ অংশকে স্ত্রী অংশে স্থাপন করছে।" তিনি বললেন: "আমার মনে হয় না যে এটি কোনো উপকারে আসবে।" অতঃপর তাদেরকে এ বিষয়ে জানানো হলে তারা তা বর্জন করল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এ বিষয়ে সংবাদ দেওয়া হলে তিনি বললেন: "যদি এটি তাদের উপকারে আসে তবে তারা যেন তা করে। আমি কেবল একটি ধারণা পোষণ করেছিলাম, তাই আমার ধারণার জন্য আমাকে পাকড়াও করো না। কিন্তু আমি যখন তোমাদের আল্লাহর পক্ষ থেকে কোনো কিছুর সংবাদ দিই, তবে তোমরা তা গ্রহণ করো। কেননা আমি মহান আল্লাহর ওপর কখনো মিথ্যা আরোপ করি না।"
এটি আবু আল-মুগীরা সিমাক বিন হারব বিন আউসের বর্ণনা থেকে একটি সহীহ হাদীস। তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন: ইসরাঈল এবং আবু আওয়ানা। আর আফফান ব্যতীত আবু আওয়ানা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন: আবদুর রহমান বিন মাহদী, আবু দাউদ আত-তায়ালিসী এবং আরও অনেকে।
এটি আবু আল-হুসাইন মুসলিম বিন আল-হাজ্জাজ আল-কুশায়রী তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থের 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মর্যাদা' অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন। তিনি এটি কুতাইবা বিন সাঈদ আবু রাজা আস-সাকাফী আল-বাগলানী এবং আবু কামিল ফুদাইল বিন হুসাইন আল-জাহদারী থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়েই আবু আওয়ানা থেকে, তিনি মুসা বিন তালহা থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ফলে এটি আমাদের নিকট উচ্চতর সূত্রের (বদল) হাদিস হিসেবে গণ্য হলো।
আমাদের এই শায়খের জন্ম চারশত নব্বই হিজরী সালের জিলহজ মাসের দশম তারিখে, যা ছিল ঈদের দিন। তখন তাঁর দাদা জীবিত ছিলেন। তিনি তাঁর নাম নিজের নামানুসারে রাখেন এবং তাঁর উপনামও নিজের উপনাম অনুসারে দেন। এ বিষয়ে তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: "আমি মক্কায় অবস্থান করছিলাম এবং সেখানে আমি উনিশটি অবস্থানে (আরাফাতে) উপস্থিত ছিলাম। তখন তাঁকে বলা হয়েছিল: আপনার পুত্রের একটি সন্তান জন্মগ্রহণ করবে, সুতরাং আপনি তার নাম আপনার নামে রাখুন এবং তার উপনাম আপনার উপনামে রাখুন। যে তাকে সম্মান করল, সে যেন আমাকেই সম্মান করল। আর সে-ই আমার বংশধরদের মধ্যে সর্বশেষ জীবিত থাকবে।" এর এক মাস পর তিনি মৃত্যুবরণ করেন, আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন।