وَبَكَى، فَقَالَ اللَّهُ عز وجل: اذْهَبْ إِلَى محمدٍ -وَرَبُّكَ أَعْلَمُ- فَسَلْهُ مَا يُبْكِيكَ؟ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ، فَسَأَلَهُ، فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا قَالَ وَهُوَ أَعْلَمُ، فَقَالَ اللَّهُ: يَا جِبْرِيلُ، اذْهَبْ إِلَى محمدٍ، فَقُلْ: إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ وَلا نَسُوءُكَ.
انْفَرَدَ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْقُشَيْرِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ بِإِخْرَاجِ هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ صَحِيحِهِ، فَأَخْرَجَهُ فِي الإِيمَانِ عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَفْصِ بْنِ حَيَّانَ الْفَقِيهِ -وَدَعْوَتُهُ في الصدف وَلَيْسَ مِنْهُمْ، وَلا مِنْ مَوَالِيهِمْ -عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وهبٍ الْفَقِيهِ، كَمَا أَخْرَجْنَاهُ، فَوَقَعَ لَنَا مُوَافَقَةً.
شَيْخُنَا هَذَا، مَوْلِدُهُ سَنَةَ ثمانٍ وستين وأربعمائة، وتوفي في صفر، سنة إحدى وستين وخمسمائة، سَمِعَ أَبَا عَمْرٍو عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْدَهْ، وَأَبَا الْمُظَفَّرِ مَحْمُودَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ [مُحَمَّدِ] بْنِ أَحْمَدَ الشَّاهِدَ، الْمَعْرُوفَ بِالْكَوْسَجِ، وَأَبَا الْحَسَنِ سَهْلَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْغَازِيَ، وَأَبَا الْحُسَيْنِ أَحْمَدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَحْمَدَ الذَّكْوَانِيَّ، وَأَبَا حفصٍ عُمَرَ بن
انْفَرَدَ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْقُشَيْرِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ بِإِخْرَاجِ هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ صَحِيحِهِ، فَأَخْرَجَهُ فِي الإِيمَانِ عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَفْصِ بْنِ حَيَّانَ الْفَقِيهِ -وَدَعْوَتُهُ في الصدف وَلَيْسَ مِنْهُمْ، وَلا مِنْ مَوَالِيهِمْ -عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وهبٍ الْفَقِيهِ، كَمَا أَخْرَجْنَاهُ، فَوَقَعَ لَنَا مُوَافَقَةً.
شَيْخُنَا هَذَا، مَوْلِدُهُ سَنَةَ ثمانٍ وستين وأربعمائة، وتوفي في صفر، سنة إحدى وستين وخمسمائة، سَمِعَ أَبَا عَمْرٍو عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْدَهْ، وَأَبَا الْمُظَفَّرِ مَحْمُودَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ [مُحَمَّدِ] بْنِ أَحْمَدَ الشَّاهِدَ، الْمَعْرُوفَ بِالْكَوْسَجِ، وَأَبَا الْحَسَنِ سَهْلَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْغَازِيَ، وَأَبَا الْحُسَيْنِ أَحْمَدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَحْمَدَ الذَّكْوَانِيَّ، وَأَبَا حفصٍ عُمَرَ بن
এবং তিনি কেঁদে ফেললেন। তখন মহামহিমান্বিত আল্লাহ বললেন: হে জিবরীল, মুহাম্মাদের কাছে যাও - যদিও তোমার প্রতিপালক অধিক অবগত - এবং তাকে জিজ্ঞেস করো: কিসে তোমাকে কাঁদাচ্ছে? অতঃপর জিবরীল তাঁর কাছে আসলেন এবং তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা বলেছিলেন তা তাঁকে জানালেন, যদিও তিনি অধিক অবগত। তখন আল্লাহ বললেন: হে জিবরীল, মুহাম্মাদের কাছে যাও এবং বলো: নিশ্চয়ই আমি আপনার উম্মতের ব্যাপারে আপনাকে সন্তুষ্ট করব এবং আপনাকে কষ্ট দেব না।
মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ আল-কুশাইরী আন-নাইসাবুরী এককভাবে এই হাদীসটি তাঁর সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। তিনি এটি ঈমান অধ্যায়ে ইউনুস বিন আব্দুল আ'লা বিন মূসা বিন মাইসারাহ বিন হাফস বিন হাইয়্যান আল-ফাকীহ থেকে বর্ণনা করেছেন - তাঁর সংশ্লিষ্টতা ছিল আস-সাদাফ গোত্রের সাথে, যদিও তিনি তাদের বংশোদ্ভূত ছিলেন না এবং তাদের মুক্ত দাসদের (মাওয়ালী) অন্তর্ভুক্তও ছিলেন না - তিনি আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহব আল-ফাকীহ থেকে বর্ণনা করেছেন, যেভাবে আমরা এটি বর্ণনা করেছি। ফলে এটি আমাদের জন্য একটি মুওয়াফাকাহ (সনদগত মিল) হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে।
আমাদের এই শাইখ, তাঁর জন্ম ৪৬৮ হিজরীতে এবং তিনি ইন্তেকাল করেন ৫৬১ হিজরীর সফর মাসে। তিনি আবু আমর আব্দুল ওয়াহহাব বিন মুহাম্মাদ বিন ইসহাক বিন মানদাহ, আবু আল-মুজাফফর মাহমুদ বিন জাফর বিন [মুহাম্মাদ] বিন আহমাদ আশ-শাহিদ (যিনি আল-কাওসাজ নামে পরিচিত), আবু আল-হাসান সাহল বিন আব্দুল্লাহ আল-গাজী, আবু আল-হুসাইন আহমাদ বিন আব্দুর রহমান বিন আহমাদ আজ-জাকওয়ানী এবং আবু হাফস উমর বিন... এর নিকট থেকে হাদীস শুনেছেন।
মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ আল-কুশাইরী আন-নাইসাবুরী এককভাবে এই হাদীসটি তাঁর সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। তিনি এটি ঈমান অধ্যায়ে ইউনুস বিন আব্দুল আ'লা বিন মূসা বিন মাইসারাহ বিন হাফস বিন হাইয়্যান আল-ফাকীহ থেকে বর্ণনা করেছেন - তাঁর সংশ্লিষ্টতা ছিল আস-সাদাফ গোত্রের সাথে, যদিও তিনি তাদের বংশোদ্ভূত ছিলেন না এবং তাদের মুক্ত দাসদের (মাওয়ালী) অন্তর্ভুক্তও ছিলেন না - তিনি আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহব আল-ফাকীহ থেকে বর্ণনা করেছেন, যেভাবে আমরা এটি বর্ণনা করেছি। ফলে এটি আমাদের জন্য একটি মুওয়াফাকাহ (সনদগত মিল) হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে।
আমাদের এই শাইখ, তাঁর জন্ম ৪৬৮ হিজরীতে এবং তিনি ইন্তেকাল করেন ৫৬১ হিজরীর সফর মাসে। তিনি আবু আমর আব্দুল ওয়াহহাব বিন মুহাম্মাদ বিন ইসহাক বিন মানদাহ, আবু আল-মুজাফফর মাহমুদ বিন জাফর বিন [মুহাম্মাদ] বিন আহমাদ আশ-শাহিদ (যিনি আল-কাওসাজ নামে পরিচিত), আবু আল-হাসান সাহল বিন আব্দুল্লাহ আল-গাজী, আবু আল-হুসাইন আহমাদ বিন আব্দুর রহমান বিন আহমাদ আজ-জাকওয়ানী এবং আবু হাফস উমর বিন... এর নিকট থেকে হাদীস শুনেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 423)