شيخٌ آخَرُ [الرَّابِعَ عَشَرَ]
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ ذهيل بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو الْحُسَيْنِ، يُعْرَفُ بِابْنِ كَارِهٍ، مِنْ أَهْلِ الْحَرِيمِ الطَّاهِرِيِّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، فِي شوال سنة إحدى وخمسين وخمسمائة، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ علي بن أحمد ابن الْبُسْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَخْلَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الأُشْنَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ حَيَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: ((لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قتاتٌ)) .
أَخْرَجَهُ أَبُو عِيسَى مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سَوْرَةَ التِّرْمِذِيُّ، فِي الْبِرِّ مِنْ جَامِعِهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ بِهِ، فَوَقَعَ لَنَا بدلاً.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ ذهيل بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو الْحُسَيْنِ، يُعْرَفُ بِابْنِ كَارِهٍ، مِنْ أَهْلِ الْحَرِيمِ الطَّاهِرِيِّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، فِي شوال سنة إحدى وخمسين وخمسمائة، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ علي بن أحمد ابن الْبُسْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَخْلَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الأُشْنَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ حَيَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: ((لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قتاتٌ)) .
أَخْرَجَهُ أَبُو عِيسَى مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سَوْرَةَ التِّرْمِذِيُّ، فِي الْبِرِّ مِنْ جَامِعِهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ بِهِ، فَوَقَعَ لَنَا بدلاً.
অন্য একজন শাইখ [চতুর্দশ]
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন জুহাইল ইবনে আলী ইবনে মানসুর ইবনে ইবরাহীম ইবনে আব্দুল্লাহ আবুল হুসাইন, যিনি ইবনে কারিহ নামে পরিচিত, তিনি হারিম তাহিরি এলাকার অধিবাসী, তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে, পাঁচশত একান্ন হিজরী সনের শাওয়াল মাসে; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে আলী ইবনে আহমাদ ইবনুল বুসরী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মাখলাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবুল হুসাইন উমর ইবনুল হাসান ইবনে আলী আল-উশনানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ঈসা ইবনে হাইয়ান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ, মানসুর থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি হুযাইফা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "কোনো চোগলখোর জান্নাতে প্রবেশ করবে না।"
এটি আবু ঈসা মুহাম্মাদ ইবনে ঈসা ইবনে সাওরাহ আত-তিরমিযী তাঁর 'জামি' গ্রন্থের 'সদ্ব্যবহার' অধ্যায়ে মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আবি উমর থেকে, তিনি সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ থেকে এবং তিনি মানসুরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। ফলে এটি আমাদের জন্য একটি 'বদল' হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন জুহাইল ইবনে আলী ইবনে মানসুর ইবনে ইবরাহীম ইবনে আব্দুল্লাহ আবুল হুসাইন, যিনি ইবনে কারিহ নামে পরিচিত, তিনি হারিম তাহিরি এলাকার অধিবাসী, তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে, পাঁচশত একান্ন হিজরী সনের শাওয়াল মাসে; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে আলী ইবনে আহমাদ ইবনুল বুসরী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মাখলাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবুল হুসাইন উমর ইবনুল হাসান ইবনে আলী আল-উশনানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ঈসা ইবনে হাইয়ান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ, মানসুর থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি হুযাইফা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "কোনো চোগলখোর জান্নাতে প্রবেশ করবে না।"
এটি আবু ঈসা মুহাম্মাদ ইবনে ঈসা ইবনে সাওরাহ আত-তিরমিযী তাঁর 'জামি' গ্রন্থের 'সদ্ব্যবহার' অধ্যায়ে মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আবি উমর থেকে, তিনি সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ থেকে এবং তিনি মানসুরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। ফলে এটি আমাদের জন্য একটি 'বদল' হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 415)