شيخٌ آخَرُ [السَّادِسُ وَالأَرْبَعُونَ]
أَخْبَرَنَا أَبُو رُشَيْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْفُتُوحِ مُبَشِّرِ بْنِ أَبِي سَعْدِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدِ، الْمَعْرُوفِ بِالْبُسْرِيِّ، فِي كِتَابِهِ إِلَيْنَا مِنْ أَصْبَهَانَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْحَدَّادُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مُوسَى الْحَافِظُ الأَصْبَهَانِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو محمدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَلِيٍّ الْجَابِرِيُّ الْمَوْصِلِيُّ، [قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْمُثَنَّى] ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عونٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عميسٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالأَبْطَحِ، فَجَاءَهُ بلالٌ، فَآذَنَهُ بِالصَّلاةِ، قَالَ: فَدَعَا بماءٍ وَتَوَضَّأَ، قَالَ: فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْتُونَ وَضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فيسمحون بِهِ، ثُمَّ أَخَذَ بلالٌ الْعَنَزَةَ، فَمَشَى بِهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ أَقَامَ الصَّلاةَ، وَرَكَزَهَا
أَخْبَرَنَا أَبُو رُشَيْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْفُتُوحِ مُبَشِّرِ بْنِ أَبِي سَعْدِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدِ، الْمَعْرُوفِ بِالْبُسْرِيِّ، فِي كِتَابِهِ إِلَيْنَا مِنْ أَصْبَهَانَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْحَدَّادُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مُوسَى الْحَافِظُ الأَصْبَهَانِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو محمدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَلِيٍّ الْجَابِرِيُّ الْمَوْصِلِيُّ، [قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْمُثَنَّى] ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عونٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عميسٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالأَبْطَحِ، فَجَاءَهُ بلالٌ، فَآذَنَهُ بِالصَّلاةِ، قَالَ: فَدَعَا بماءٍ وَتَوَضَّأَ، قَالَ: فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْتُونَ وَضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فيسمحون بِهِ، ثُمَّ أَخَذَ بلالٌ الْعَنَزَةَ، فَمَشَى بِهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ أَقَامَ الصَّلاةَ، وَرَكَزَهَا
অন্য একজন শায়খ [ছেচল্লিশতম]
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু রুশাইদ মুহাম্মদ ইবনে আবিল ফুতুহ মুবাশশির ইবনে আবি সাদ ইবনে মাহমুদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-জাহিদ, যিনি আল-বুসরি নামে পরিচিত, ইসফাহান থেকে আমাদের নিকট প্রেরিত তাঁর কিতাবে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলি আল-হাসান ইবনে আহমাদ ইবনে আল-হাসান আল-হাদ্দাদ, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে ইসহাক ইবনে মুসা আল-হাফিজ আল-আসবাহানি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর ইবনে ইসহাক ইবনে আলি আল-জাবারি আল-মাওসিলি, [তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে আবিল মুসান্না], তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে আউন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু উমাইস, আওন ইবনে আবি জুহাইফা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবতাহ নামক স্থানে অবতরণ করলেন। অতঃপর বিলাল তাঁর নিকট আসলেন এবং তাঁকে সালাতের সময় হওয়ার সংবাদ দিলেন। তিনি বলেন: এরপর তিনি (রাসূলুল্লাহ) পানি চাইলেন এবং অজু করলেন। তিনি বলেন: তখন মানুষ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অজুর ব্যবহৃত পানি নিতে আসতে লাগলেন এবং তা (নিজেদের শরীরে) মাখতে লাগলেন। এরপর বিলাল একটি বর্শা (আনাজা) নিলেন এবং তা নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হাঁটলেন। অতঃপর তিনি সালাতের ইকামত দিলেন এবং সেটি (বর্শাটি সুতরা হিসেবে সামনে) গেড়ে দিলেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু রুশাইদ মুহাম্মদ ইবনে আবিল ফুতুহ মুবাশশির ইবনে আবি সাদ ইবনে মাহমুদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-জাহিদ, যিনি আল-বুসরি নামে পরিচিত, ইসফাহান থেকে আমাদের নিকট প্রেরিত তাঁর কিতাবে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলি আল-হাসান ইবনে আহমাদ ইবনে আল-হাসান আল-হাদ্দাদ, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে ইসহাক ইবনে মুসা আল-হাফিজ আল-আসবাহানি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর ইবনে ইসহাক ইবনে আলি আল-জাবারি আল-মাওসিলি, [তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে আবিল মুসান্না], তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে আউন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু উমাইস, আওন ইবনে আবি জুহাইফা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবতাহ নামক স্থানে অবতরণ করলেন। অতঃপর বিলাল তাঁর নিকট আসলেন এবং তাঁকে সালাতের সময় হওয়ার সংবাদ দিলেন। তিনি বলেন: এরপর তিনি (রাসূলুল্লাহ) পানি চাইলেন এবং অজু করলেন। তিনি বলেন: তখন মানুষ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অজুর ব্যবহৃত পানি নিতে আসতে লাগলেন এবং তা (নিজেদের শরীরে) মাখতে লাগলেন। এরপর বিলাল একটি বর্শা (আনাজা) নিলেন এবং তা নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হাঁটলেন। অতঃপর তিনি সালাতের ইকামত দিলেন এবং সেটি (বর্শাটি সুতরা হিসেবে সামনে) গেড়ে দিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 500)