عبد الله بن أبي الحسن بن المقير الأزجي، وأبو المعالي محمد بن علي بن محمدٍ البالسي، قالوا جميعاً:
أخبرنا الشيخ الصالح أبو محمدٍ إبراهيم بن محمود بن سالم بن مهدي بن الخير المقرئ، وغيره، إجازةً إن لم يكن سماعاً، عن أبي أحمد الأسعد بن يلدرك بن أبي اللقاء الجبريلي، عن أبي الحارث يحيى بن هبة الله بن محمد بن أبي الوفاء، عن المؤلف.
‌‌27- وكتاب (المفردات في القراءات) ، تأليف الإمام أبي الحسن علي بن عساكر بن مرحبٍ البطائحي المقرئ الواسطي، مع جميع تآليفه ومروياته.
أرويها عن هؤلاء الجماعة الخمسة المذكورين قبل هذا إجازةً، عن أبي محمد إبراهيم بن أبي الخير المذكور كذلك، عنه، بعضها إجازةً وبعضها سماعاً.
‌‌28- وكتاب (التجريد والمدخل إلى علم القراءات بالتجويد) ، تصنيف الإمام الحافظ أبي عمر يوسف بن عبد الله بن محمد بن عبد البر النمري الأندلسي، رحمة الله عليه، قيل: إنه توفي سنة ثمانٍ وستين
আবদুল্লাহ বিন আবিল হাসান বিন আল-মুকায়্যির আল-আজজি এবং আবু আল-মাআলি মুহাম্মদ বিন আলী বিন মুহাম্মদ আল-বালিসি, তাঁরা সকলে বললেন:
পুণ্যবান শায়খ আবু মুহাম্মদ ইব্রাহিম বিন মাহমুদ বিন সালিম বিন মাহদী বিন আল-খাইর আল-মুকরি এবং অন্যান্যরা আমাদের অবহিত করেছেন অনুমতিপ্রাপ্ত হয়ে (إجازة), যদি সরাসরি শ্রবণের মাধ্যমে (سماع) না হয়ে থাকে; তাঁরা বর্ণনা করেছেন আবু আহমদ আল-আসআদ বিন ইয়ালদিরাক বিন আবিল লাকা আল-জিবরিলি থেকে, তিনি আবু আল-হারিস ইয়াহইয়া বিন হিবাতুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আবিল ওয়াফা থেকে, আর তিনি গ্রন্থকারের থেকে।
‌‌২৭- এবং আল-মুফরাদাত ফি আল-কিরাআত গ্রন্থটি, যা ইমাম আবুল হাসান আলী বিন আসাকির বিন মারহাব আল-বাতাইহি আল-মুকরি আল-ওয়াসিতির রচনা, তাঁর সকল রচনা ও বর্ণিত বর্ণনাগুলো (مرويات) সহ।
আমি এগুলো পূর্বে উল্লিখিত এই পাঁচজনের দল থেকে অনুমতিপ্রাপ্ত হয়ে (إجازة) বর্ণনা করছি, তাঁরা একইভাবে উল্লিখিত আবু মুহাম্মদ ইব্রাহিম বিন আবি আল-খাইর থেকে, আর তিনি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন; এর কিছু অংশ অনুমতিপ্রাপ্ত হয়ে (إجازة) এবং কিছু অংশ শ্রবণের মাধ্যমে (سماع)।
‌‌২৮- এবং আত-তাজরিদ ওয়াল মাদখাল ইলা ইলমিল কিরাআত বিত-তাজবিদ গ্রন্থটি, যা ইমাম আল-হাফিজ (الحافظ) আবু উমর ইউসুফ বিন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল বার আল-নামারি আল-আন্দালুসির সংকলন, আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন। বলা হয়েছে যে: তিনি আটষট্টি সালে ইন্তেকাল করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 149)