65- أخبرني محمد بن عبد الرحمن الهمذاني ببغداد، حدثنا محمد بن مخلد -[و] وهو العطار-، حدثنا أحمد بن محمد بن المؤمل العدوي، قال: قال لي يونس بن عبد الأعلى:
((جاءني رجلٌ قط وخطه الشيب سنة ثلاث عشرة -[يعني ومئتين]- عليه مبطنةٌ [وأزيرٌ] ، وسألني عن حديث الشافعي، عن محمد بن خالد الجندي: لا يزداد الأمر إلا شدةً، فقال لي: من محمد بن خالد الجندي؟ فقلت: لا أدري. فقال [لي] : هذا مؤذن الجند وهو ثقةٌ. فقلت له: أنت يحيى بن معين؟ فقال: نعم. [فقلت له: حديث ابن وهب؟ فقال: ثقة وكان فيه تساهلٌ] )) .
قال [أبو الحسن] الآبري:
قد تواترت الأخبار واستفاضت [بكثرة رواتها عن المصطفى صلى الله عليه وسلم -يعني] في المهدي- وأنه من أهل بيت النبي صلى الله عليه وسلم ، وأنه يملك سبع سنين، ويملأ الأرض عدلاً وأنه يخرج مع عيسى بن مريم، ويساعده في قتل الدجال بباب لد بأرض فلسطين، وأنه يؤم هذه الأمة، وعيسى -صلى الله عليه- يصلي خلفه [في طول من قصته وأمره] . ومحمد بن خالد الجندي [وإن كان يذكر عن يحيى بن معين ما ذكرته فإنه] غير معروف عند أهل الصناعة من أهل العلم والنقل)) .
((جاءني رجلٌ قط وخطه الشيب سنة ثلاث عشرة -[يعني ومئتين]- عليه مبطنةٌ [وأزيرٌ] ، وسألني عن حديث الشافعي، عن محمد بن خالد الجندي: لا يزداد الأمر إلا شدةً، فقال لي: من محمد بن خالد الجندي؟ فقلت: لا أدري. فقال [لي] : هذا مؤذن الجند وهو ثقةٌ. فقلت له: أنت يحيى بن معين؟ فقال: نعم. [فقلت له: حديث ابن وهب؟ فقال: ثقة وكان فيه تساهلٌ] )) .
قال [أبو الحسن] الآبري:
قد تواترت الأخبار واستفاضت [بكثرة رواتها عن المصطفى صلى الله عليه وسلم -يعني] في المهدي- وأنه من أهل بيت النبي صلى الله عليه وسلم ، وأنه يملك سبع سنين، ويملأ الأرض عدلاً وأنه يخرج مع عيسى بن مريم، ويساعده في قتل الدجال بباب لد بأرض فلسطين، وأنه يؤم هذه الأمة، وعيسى -صلى الله عليه- يصلي خلفه [في طول من قصته وأمره] . ومحمد بن خالد الجندي [وإن كان يذكر عن يحيى بن معين ما ذكرته فإنه] غير معروف عند أهل الصناعة من أهل العلم والنقل)) .
৬৫- আমাকে বাগদাদে মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান আল-হামদানি সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন মাখলাদ —[এবং] তিনি হলেন আল-আত্তার— হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-মুআম্মাল আল-আদাভি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউনুস বিন আব্দুল আলা আমাকে বলেছেন:
((দুইশ তেরো [অর্থাৎ দুইশ] হিজরি সনে আমার নিকট জনৈক ব্যক্তি আসলেন যার চুল-দাড়ি পেকে সাদা হয়ে গিয়েছিল। তাঁর পরনে ছিল একটি মোটা আস্তরের কাপড় [এবং একটি চাদর], তিনি আমাকে ইমাম শাফিঈর সূত্রে মুহাম্মদ বিন খালিদ আল-জুন্দি থেকে বর্ণিত হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন: "পরিস্থিতি কেবল কঠোরতাকেই বৃদ্ধি করবে।" এরপর তিনি আমাকে বললেন: মুহাম্মদ বিন খালিদ আল-জুন্দি কে? আমি বললাম: আমি জানি না। তখন তিনি [আমাকে] বললেন: তিনি জুন্দ এলাকার মুয়াজ্জিন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। আমি তাঁকে বললাম: আপনি কি ইয়াহইয়া বিন মাইন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। [আমি তাঁকে বললাম: ইবনে ওয়াহাবের হাদিস সম্পর্কে কী বলেন? তিনি বললেন: তিনি নির্ভরযোগ্য এবং তাঁর মধ্যে শিথিলতা ছিল] ))।
[আবুল হাসান] আল-আবরী বলেন:
মাহদি সম্পর্কে মুস্তাফা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে [অর্থাৎ মুস্তাফা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনাকারীদের আধিক্যের কারণে] সংবাদসমূহ মুতাওয়াতির ও বিস্তারিতভাবে প্রসিদ্ধি লাভ করেছে—যে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আহলে বাইত বা পরিবারভুক্ত হবেন, তিনি সাত বছর রাজত্ব করবেন এবং পৃথিবীকে ন্যায়বিচারে পরিপূর্ণ করে দেবেন। তিনি ঈসা ইবনে মারইয়ামের সাথে আত্মপ্রকাশ করবেন এবং ফিলিস্তিন ভূখণ্ডের লুদ নামক ফটকে দাজ্জালকে হত্যা করতে তাঁকে সহায়তা করবেন। তিনি এই উম্মতের ইমামতি করবেন এবং ঈসা —তাঁর ওপর আল্লাহর সালাত বর্ষিত হোক— তাঁর পেছনে সালাত আদায় করবেন [তাঁর দীর্ঘ কাহিনী ও ঘটনার বিবরণে]। আর মুহাম্মদ বিন খালিদ আল-জুন্দি [যদিও ইয়াহইয়া বিন মাইন থেকে তাঁর ব্যাপারে যা উল্লেখ করেছি তা বর্ণিত হয়েছে, তবুও তিনি] এই শাস্ত্রের বিশেষজ্ঞ আলেম ও হাদিস বিশারদদের নিকট সুপরিচিত নন।))।
((দুইশ তেরো [অর্থাৎ দুইশ] হিজরি সনে আমার নিকট জনৈক ব্যক্তি আসলেন যার চুল-দাড়ি পেকে সাদা হয়ে গিয়েছিল। তাঁর পরনে ছিল একটি মোটা আস্তরের কাপড় [এবং একটি চাদর], তিনি আমাকে ইমাম শাফিঈর সূত্রে মুহাম্মদ বিন খালিদ আল-জুন্দি থেকে বর্ণিত হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন: "পরিস্থিতি কেবল কঠোরতাকেই বৃদ্ধি করবে।" এরপর তিনি আমাকে বললেন: মুহাম্মদ বিন খালিদ আল-জুন্দি কে? আমি বললাম: আমি জানি না। তখন তিনি [আমাকে] বললেন: তিনি জুন্দ এলাকার মুয়াজ্জিন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। আমি তাঁকে বললাম: আপনি কি ইয়াহইয়া বিন মাইন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। [আমি তাঁকে বললাম: ইবনে ওয়াহাবের হাদিস সম্পর্কে কী বলেন? তিনি বললেন: তিনি নির্ভরযোগ্য এবং তাঁর মধ্যে শিথিলতা ছিল] ))।
[আবুল হাসান] আল-আবরী বলেন:
মাহদি সম্পর্কে মুস্তাফা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে [অর্থাৎ মুস্তাফা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনাকারীদের আধিক্যের কারণে] সংবাদসমূহ মুতাওয়াতির ও বিস্তারিতভাবে প্রসিদ্ধি লাভ করেছে—যে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আহলে বাইত বা পরিবারভুক্ত হবেন, তিনি সাত বছর রাজত্ব করবেন এবং পৃথিবীকে ন্যায়বিচারে পরিপূর্ণ করে দেবেন। তিনি ঈসা ইবনে মারইয়ামের সাথে আত্মপ্রকাশ করবেন এবং ফিলিস্তিন ভূখণ্ডের লুদ নামক ফটকে দাজ্জালকে হত্যা করতে তাঁকে সহায়তা করবেন। তিনি এই উম্মতের ইমামতি করবেন এবং ঈসা —তাঁর ওপর আল্লাহর সালাত বর্ষিত হোক— তাঁর পেছনে সালাত আদায় করবেন [তাঁর দীর্ঘ কাহিনী ও ঘটনার বিবরণে]। আর মুহাম্মদ বিন খালিদ আল-জুন্দি [যদিও ইয়াহইয়া বিন মাইন থেকে তাঁর ব্যাপারে যা উল্লেখ করেছি তা বর্ণিত হয়েছে, তবুও তিনি] এই শাস্ত্রের বিশেষজ্ঞ আলেম ও হাদিস বিশারদদের নিকট সুপরিচিত নন।))।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 95)