94 - [وَبِهِ] حَدَّثَنَا الْبَاغَنْدِيُّ ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ الْفَرَضِيُّ ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ حُرَيْزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم افْتَرَقَتْ هَذِهِ الأُمَّةُ عَلَى بِضْعٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَأَعْظَمُهَا فِتْنَةً عَلَى أُمَّتِي قَوْمٌ يَقِيسُونَ الأُمُورَ بِرَأْيِهِمْ فَيُخْطِئُونَ فيحلون الحرام ويحرمون الحلال.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم افْتَرَقَتْ هَذِهِ الأُمَّةُ عَلَى بِضْعٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَأَعْظَمُهَا فِتْنَةً عَلَى أُمَّتِي قَوْمٌ يَقِيسُونَ الأُمُورَ بِرَأْيِهِمْ فَيُخْطِئُونَ فيحلون الحرام ويحرمون الحلال.
৯৪ - [উক্ত সূত্রে] আল-বাগান্দী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়াহহাব ইবনুল দাহহাক আল-ফারাযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ঈসা ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুরাইয ইবনে উসমান থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে জুবাইর ইবনে নুফাইর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আওফ ইবনে মালিক আল-আশজা‘ঈ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন—
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “এই উম্মত সত্তরটিরও অধিক দলে বিভক্ত হবে। আর আমার উম্মতের জন্য ফেতনার বিচারে তাদের মধ্যে সবচেয়ে ভয়াবহ হবে সেই সম্প্রদায় যারা বিষয়গুলোকে নিজেদের রায়ের (মতামতের) মাধ্যমে পরিমাপ করবে। ফলে তারা ভুল করবে এবং হারামকে হালাল করবে আর হালালকে হারাম করবে।”
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “এই উম্মত সত্তরটিরও অধিক দলে বিভক্ত হবে। আর আমার উম্মতের জন্য ফেতনার বিচারে তাদের মধ্যে সবচেয়ে ভয়াবহ হবে সেই সম্প্রদায় যারা বিষয়গুলোকে নিজেদের রায়ের (মতামতের) মাধ্যমে পরিমাপ করবে। ফলে তারা ভুল করবে এবং হারামকে হালাল করবে আর হালালকে হারাম করবে।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 85)