72 - وأخبرنا الرئيس أنا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْمُهْتَدِي كِتَابَةً ثنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَهْدِيٍّ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي كِتَابِهِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا الْمُحَارِبِيُّ ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ثنا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَيْسَ الْحَجَّةُ الْمَبْرُورَةُ - وَقَالَ أَبُو كريب الحج المبرور - ثواب إلا الجنة.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَيْسَ الْحَجَّةُ الْمَبْرُورَةُ - وَقَالَ أَبُو كريب الحج المبرور - ثواب إلا الجنة.
৭২ - এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আর-রাইস, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন বিন আল-মুহতাদী লিখিতভাবে, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আলী বিন উমর বিন আহমাদ বিন মাহদী আদ-দারাকুতনি তাঁর কিতাবে, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আল-কাসিম বিন জাকারিয়া আল-মুহারিবি, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু কুরাইব, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু খালিদ আল-আহমার, তিনি বলেন আমি আমর বিন আমর বিন কায়স থেকে শুনেছি, তিনি আসিম থেকে, তিনি শাকিক থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: তোমরা হজ ও উমরার মধ্যে অনুগামিতা বজায় রাখো (একটির পর আরেকটি আদায় করো), কেননা তারা উভয়ই দারিদ্র্য ও পাপসমূহকে এমনভাবে দূর করে দেয় যেমনভাবে হাঁপর লোহা, সোনা ও রূপার ময়লা বা মরিচা দূর করে দেয়। আর মাবরুর হজের - এবং আবু কুরাইব বলেছেন: হজ আল-মাবরুর - জান্নাত ব্যতীত অন্য কোনো প্রতিদান নেই।
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: তোমরা হজ ও উমরার মধ্যে অনুগামিতা বজায় রাখো (একটির পর আরেকটি আদায় করো), কেননা তারা উভয়ই দারিদ্র্য ও পাপসমূহকে এমনভাবে দূর করে দেয় যেমনভাবে হাঁপর লোহা, সোনা ও রূপার ময়লা বা মরিচা দূর করে দেয়। আর মাবরুর হজের - এবং আবু কুরাইব বলেছেন: হজ আল-মাবরুর - জান্নাত ব্যতীত অন্য কোনো প্রতিদান নেই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 74)