بسم الله الرحمن الرحيم
[لا قوة إلا بالله]
أخبرنا الشيخ الإمام ضياء الدين أبوبكر محمد بن يوسف بن أبي بكر الطبري المقرئ - قراءة عَلَيْهِ وأنا أسمع فِي يوم الثلاثاء سابع شعبان سنة ست وتسعين وخمسمائة بجامع دمشق - قال: أخبرنا سيد الرؤساء عز الدين أبو الفرج مسعود بن الحسن الثقفي - بِقِرَاءَةِ أَبِي مَنْصُورٍ مُحَمَّدِ بْنِ علي بن المطهر المحدث الجرباذقاني بأصبهان -:
1 - أنا الشيخ السديد أبوعمرو بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَنْدَهْ الْحَافِظُ بِقِرَاءَةِ أَبِي مُحَمَّدٍ الطِّيسِيِّ الْحَافِظُ أنا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْخَفَّافُ الْقَنْطَرِيُّ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ أنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِهْرَانَ السَّرَّاجُ الثَّقَفِيُّ سَنَةَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ وثلاثمائة ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ
اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَقَالَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي.
⦗ص: 26⦘ وَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاةٍ
[لا قوة إلا بالله]
أخبرنا الشيخ الإمام ضياء الدين أبوبكر محمد بن يوسف بن أبي بكر الطبري المقرئ - قراءة عَلَيْهِ وأنا أسمع فِي يوم الثلاثاء سابع شعبان سنة ست وتسعين وخمسمائة بجامع دمشق - قال: أخبرنا سيد الرؤساء عز الدين أبو الفرج مسعود بن الحسن الثقفي - بِقِرَاءَةِ أَبِي مَنْصُورٍ مُحَمَّدِ بْنِ علي بن المطهر المحدث الجرباذقاني بأصبهان -:
1 - أنا الشيخ السديد أبوعمرو بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَنْدَهْ الْحَافِظُ بِقِرَاءَةِ أَبِي مُحَمَّدٍ الطِّيسِيِّ الْحَافِظُ أنا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْخَفَّافُ الْقَنْطَرِيُّ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ أنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِهْرَانَ السَّرَّاجُ الثَّقَفِيُّ سَنَةَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ وثلاثمائة ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ
اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَقَالَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي.
⦗ص: 26⦘ وَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاةٍ
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
[আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি নেই]
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ ইমাম জিয়াউদ্দীন আবু বকর মুহাম্মদ বিন ইউসুফ বিন আবি বকর আত-তাবারী আল-মুক্বরি—তাঁকে পড়ে শোনানো হয়েছে এবং আমি শুনছিলাম ৫৯৬ হিজরি সনের ৭ই শাবান মঙ্গলবার দামেস্কের জামে মসজিদে—তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাইয়্যিদুর রুআসা ইজ্জুদ্দীন আবু আল-ফারাজ মাসউদ বিন আল-হাসান আস-সাকাফী—ইস্পাহানে আবু মনসুর মুহাম্মদ বিন আলী বিন আল-মুতাহার আল-মুহাদ্দিস আল-জারবাজাক্বানি পাঠের মাধ্যমে—:
১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ আস-সাদিদ আবু আমর বিন আবু আব্দুল্লাহ বিন মানদাহ আল-হাফিজ—আবু মুহাম্মদ আত-তীসী আল-হাফিজ পাঠের মাধ্যমে। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন উমর আল-খাফফাফ আল-কানতারী—তাঁকে যা পড়ে শোনানো হয়েছে তাতে। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন ইবরাহিম বিন মিহরান আস-সাররাজ আস-সাকাফী ৩১২ হিজরি সনে। আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন কুতাইবা বিন সাঈদ। আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন লাইস বিন সা'দ ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন—
উম্মে হাবীবা বিনতে জাহশ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ফতোয়া প্রার্থনা করে বললেন, "আমি ইস্তিহাজাগ্রস্থ (প্রবল রক্তস্রাব হওয়া)।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এটি একটি শিরা (থেকে নির্গত রক্ত), সুতরাং তুমি গোসল করো এবং এরপর সালাত আদায় করো।"
⦗পৃষ্ঠা: ২৬⦘ আর তিনি প্রত্যেক সালাতের সময় গোসল করতেন।
[আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি নেই]
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ ইমাম জিয়াউদ্দীন আবু বকর মুহাম্মদ বিন ইউসুফ বিন আবি বকর আত-তাবারী আল-মুক্বরি—তাঁকে পড়ে শোনানো হয়েছে এবং আমি শুনছিলাম ৫৯৬ হিজরি সনের ৭ই শাবান মঙ্গলবার দামেস্কের জামে মসজিদে—তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাইয়্যিদুর রুআসা ইজ্জুদ্দীন আবু আল-ফারাজ মাসউদ বিন আল-হাসান আস-সাকাফী—ইস্পাহানে আবু মনসুর মুহাম্মদ বিন আলী বিন আল-মুতাহার আল-মুহাদ্দিস আল-জারবাজাক্বানি পাঠের মাধ্যমে—:
১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ আস-সাদিদ আবু আমর বিন আবু আব্দুল্লাহ বিন মানদাহ আল-হাফিজ—আবু মুহাম্মদ আত-তীসী আল-হাফিজ পাঠের মাধ্যমে। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন উমর আল-খাফফাফ আল-কানতারী—তাঁকে যা পড়ে শোনানো হয়েছে তাতে। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন ইবরাহিম বিন মিহরান আস-সাররাজ আস-সাকাফী ৩১২ হিজরি সনে। আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন কুতাইবা বিন সাঈদ। আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন লাইস বিন সা'দ ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন—
উম্মে হাবীবা বিনতে জাহশ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ফতোয়া প্রার্থনা করে বললেন, "আমি ইস্তিহাজাগ্রস্থ (প্রবল রক্তস্রাব হওয়া)।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এটি একটি শিরা (থেকে নির্গত রক্ত), সুতরাং তুমি গোসল করো এবং এরপর সালাত আদায় করো।"
⦗পৃষ্ঠা: ২৬⦘ আর তিনি প্রত্যেক সালাতের সময় গোসল করতেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 25)