7 - [وَبِهِ] حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا أَبُو عَوَانَةَ وَاسْمُهُ الْوَضَّاحُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاةَ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ وَرَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ أَيُّكُمْ قَرَأَ {سَبِّحِ اسم ربك الأعلى} فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلا الْخَيْرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا.
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاةَ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ وَرَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ أَيُّكُمْ قَرَأَ {سَبِّحِ اسم ربك الأعلى} فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلا الْخَيْرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا.
৭ - [এবং তাঁর সনদেই] আমাদের নিকট কুতাইবা ইবনে সাঈদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আওয়ানাহ—তাঁর নাম আল-ওয়াদদাহ—হাদীস বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি যুরারাহ ইবনে আওফা থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন যে,
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যোহর অথবা আসরের সালাত আদায় করছিলেন এবং এক ব্যক্তি তাঁর পিছনে তিলাওয়াত করছিল। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে কে 'আপনার সুমহান রবের নামের পবিত্রতা ঘোষণা করুন' পাঠ করেছ?" উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বলল: "আমি, আর আমি এর মাধ্যমে কেবল কল্যাণই চেয়েছি।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি অনুভব করছিলাম যে, তোমাদের কেউ একজন আমার সাথে এটি (তিলাওয়াত) নিয়ে টানাহেঁচড়া করছিল।"
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যোহর অথবা আসরের সালাত আদায় করছিলেন এবং এক ব্যক্তি তাঁর পিছনে তিলাওয়াত করছিল। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে কে 'আপনার সুমহান রবের নামের পবিত্রতা ঘোষণা করুন' পাঠ করেছ?" উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বলল: "আমি, আর আমি এর মাধ্যমে কেবল কল্যাণই চেয়েছি।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি অনুভব করছিলাম যে, তোমাদের কেউ একজন আমার সাথে এটি (তিলাওয়াত) নিয়ে টানাহেঁচড়া করছিল।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 27)