الله الخازنداري، وأم الخير عائشة بنت علي الصنهاجي سماعاً، قالا: أنا عبد اللطيف بن عبد المنعم الحراني، قال: أنا المبارك بن هبة الله الحريمي، قال: أنا أبو القاسم محمد بن محمد بن أحمد بن المهتدي بالله الخطيب قال: أنا أبو إسحاق إبراهيم بن عمر بن أحمد البرمكي، قال: أنا أبو محمد عبد الله بن إبراهيم بن أيوب بن ماسي البزاز، قال: أنا أبو مسلم إبراهيم بن عبد الله بن مسلم الكجي، قال: ثنا الأنصاري محمد بن عبد الله، قال ثنا ابن عون، عن الشعبي قال: سمعت النعمان بن بشير قال:
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ووالله لا أسمع أحداً بعده يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
((إن الحلال بين وإن الحرام بين، وإن بين ذلك أمور مشتبهات -وربما قال: مشتبهة- وسأضرب لكم في ذلك مثلاً: إن الله حمى حمى، وإن حمى الله ما حرم الله، وإنه من يرع حول الحمى يوشك أن يخالط الحمى، -وربما قال: -ومن يخالط الريبة يوشك أن يجسر)) . لفظ الحديث لابن عون.
আল্লাহ আল-খাজান্দারি এবং উম্মুল খায়ের আয়েশা বিনতে আলী আস-সানহাজি শ্রবণের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল লতিফ ইবনে আব্দুল মুনিম আল-হাররানি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-মুবারাক ইবনে হিবাতুল্লাহ আল-হারিমি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে আল-মুহতাদি বিল্লাহ আল-খাতিব। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনে উমর ইবনে আহমাদ আল-বারমাকি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আইয়ুব ইবনে মাসি আল-বাযযায। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুসলিম ইব্রাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুসলিম আল-কাজ্জি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আনসারি মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আওন, আশ-শাবি থেকে, তিনি বলেন: আমি নুমান ইবনে বশিরকে বলতে শুনেছি:
আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি—আর আল্লাহর কসম, তাঁর পরে আমি আর কাউকে এমন বলতে শুনব না যে: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি যে তিনি বলেছেন:
((নিশ্চয়ই হালাল স্পষ্ট এবং হারামও স্পষ্ট, আর এ দুয়ের মাঝে রয়েছে অস্পষ্ট বা সন্দেহজনক বিষয়সমূহ—সম্ভবত তিনি বলেছিলেন: সন্দেহপূর্ণ—আর আমি তোমাদের সামনে এর একটি উদাহরণ পেশ করছি: নিশ্চয়ই আল্লাহ একটি সংরক্ষিত এলাকা নির্ধারণ করেছেন, আর আল্লাহর সংরক্ষিত এলাকা হলো যা তিনি হারাম করেছেন। আর যে ব্যক্তি সংরক্ষিত এলাকার আশেপাশে (পশু) চরায়, অচিরেই তার সেই সংরক্ষিত এলাকায় প্রবেশ করার সম্ভাবনা থাকে। —এবং সম্ভবত তিনি বলেছিলেন: —আর যে ব্যক্তি সন্দেহজনক বিষয়ে লিপ্ত হয়, অচিরেই সে দুঃসাহস দেখানোর উপক্রম করে))। হাদিসের শব্দাবলি ইবনে আওন থেকে বর্ণিত।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 109)