-أو نبيك- الذي أرسلت، فإن مات مات على الفطرة)) .
متفق عليه أخرجه مسلم والنسائي في اليوم والليلة، عن بندار، فوافقناهما بعلو في طريقنا الأولى، والطريق الثانية أخرجها الترمذي، عن ابن أبي عمر، والنسائي في اليوم والليلة، عن قتيبة، كلاهما عن سفيان فوقع لنا بدلاً لهما عالياً، ورواه النسائي في اليوم والليلة أيضاً من طرق منها: عن أبي بكر محمد بن إسحاق الصغاني، عن محمد ابن سابق، عن إبراهيم بن طهمان، عن منصور عن الحكم، عن سعد ابن عبيدة، عن البراء، فمن حيث العدد كان (شيخي شيخينا) في الرواية الأخيرة رواه عن النسائي ولله المنة.
أخبرنا الشيخان المذكوران عائشة وغلبك، قالا: أنا عبد اللطيف الحراني، قال: ثنا أبو المعالي أحمد بن يحيى الخازن من لفظه، أنا أبو الكرم الشهرزوري، قال: أنا طراد بن محمد الزينبي.
ح وأنبأني أعلى من هذا بدرجة، عشاري الإسناد، أحمد بن أبي طالب الحجار، عن أبي الحسن القطيعي، قال: أخبرتنا شهدة بنت أحمد، قالت: أنا طراد المذكور، أنا أبو الحسن بن رزقويه، ثنا محمد ابن يحيى بن عمر بن علي بن حرب، ثنا جدي علي بن حرب، ثنا سفيان ابن عيينة، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباسٍ:
-অথবা আপনার নবী- যাকে আপনি প্রেরণ করেছেন। যদি সে মৃত্যুবরণ করে, তবে সে স্বভাবজাত ধর্মের (ফিতরাত) ওপরই মৃত্যুবরণ করল।
এটি বুখারি ও মুসলিম উভয়েই বর্ণনা করেছেন (মুত্তাফাকুন আলাইহি)। ইমাম মুসলিম এবং ইমাম নাসায়ী ‘আল-ইয়াওমু ওয়াল লাইলাহ’ গ্রন্থে বুন্দারের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ফলে আমরা আমাদের প্রথম সূত্রের মাধ্যমে উচ্চতর সনদে তাঁদের উভয়ের সাথে একমত হয়েছি। দ্বিতীয় সূত্রটি ইমাম তিরমিজি ইবন আবি উমর থেকে এবং ইমাম নাসায়ী ‘আল-ইয়াওমু ওয়াল লাইলাহ’ গ্রন্থে কুতাইবা থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে আমাদের জন্য তাঁদের স্থলাভিষিক্ত হিসেবে একটি উচ্চতর সনদ অর্জিত হয়েছে। ইমাম নাসায়ী এটি ‘আল-ইয়াওমু ওয়াল লাইলাহ’ গ্রন্থে আরও কয়েকটি সূত্রেও বর্ণনা করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে: আবু বকর মুহাম্মদ ইবন ইসহাক আস-সাগানি থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন সাবিক থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবন তাহমান থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি সা'দ ইবন উবাইদাহ থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে। বর্ণনাকারীর সংখ্যার দিক থেকে শেষোক্ত বর্ণনাটি নাসায়ীর সূত্রে ছিল (আমার শায়খ, আমাদের শায়খের শায়খ থেকে), আর সমস্ত অনুগ্রহ আল্লাহরই।
উল্লিখিত দুই শায়খ আয়েশা এবং গালবাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল লতিফ আল-হাররানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবুল মাআলি আহমদ ইবন ইয়াহইয়া আল-খাজেন স্বীয় কণ্ঠে বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কারাম আশ-শাহরাজুরি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তরাদ ইবন মুহাম্মদ আজ-জাইনাবি।
(হা) এবং এর চেয়ে এক স্তর উচ্চতর দশজন বর্ণনাকারী বিশিষ্ট (উশারি) সনদে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবন আবি তালিব আল-হাজ্জার, তিনি আবুল হাসান আল-কাতিয়ি থেকে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শুহদাহ বিনত আহমদ, তিনি বলেন: আমাদের উল্লিখিত তরাদ সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান ইবন রিজকুয়াহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন ইয়াহইয়া ইবন উমর ইবন আলি ইবন হারব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার দাদা আলি ইবন হারব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবন উইয়াইনাহ, তিনি জুহরি থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রা.) থেকে:

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 451)