الشيخ الثلاثون
أخبرنا المسند المعمر زين الدين أبو الفرج عبد الرحمن [بن] أبي الحسن علي بن محمد بن هارون بن محمد بن هارون الثعلبي، عرف بابن القارئ، قراءة عليه وأنا أسمع، وأجاز لي جميع مروياته، قال: أنا أبو المعالي أحمد بن إسحاق بن محمد بن المؤيد الأبرقوهي قراءةً عليه وأنا حاضر، وإجازةً، قال: أنا المبارك بن أبي الجود البغدادي.
ح وقرئ على غلبك بن عبد الله الخازنداري، وأم الخير عائشة بنت علي بن عمر الصنهاجي، وأنا أسمع، قيل لهما: أخبركما أبو الفرج عبد اللطيف بن عبد المنعم الحراني، قال: أنا أبو محمد عبد المحسن بن أبي القاسم، قالا: أنا أحمد بن أبي غالب الوراق، قال: أنا عبد العزيز بن علي، قال: أنا أبو طاهر، قال: ثنا عبد الله بن محمد -يعني البغوي- قال: ثنا عبد الأعلى بن حماد، قال: ثنا حماد بن سلمة، عن ثابتٍ، عن أبي رافعٍ، عن أبي هريرة: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إن رجلاً زار أخاً له في قريةٍ أخرى، فأرصد الله على مدرجته ملكاً، فلما أتى عليه قال: أين تريد؟ قال: أردت أخاً لي في قرية كذا وكذا، قال:
أخبرنا المسند المعمر زين الدين أبو الفرج عبد الرحمن [بن] أبي الحسن علي بن محمد بن هارون بن محمد بن هارون الثعلبي، عرف بابن القارئ، قراءة عليه وأنا أسمع، وأجاز لي جميع مروياته، قال: أنا أبو المعالي أحمد بن إسحاق بن محمد بن المؤيد الأبرقوهي قراءةً عليه وأنا حاضر، وإجازةً، قال: أنا المبارك بن أبي الجود البغدادي.
ح وقرئ على غلبك بن عبد الله الخازنداري، وأم الخير عائشة بنت علي بن عمر الصنهاجي، وأنا أسمع، قيل لهما: أخبركما أبو الفرج عبد اللطيف بن عبد المنعم الحراني، قال: أنا أبو محمد عبد المحسن بن أبي القاسم، قالا: أنا أحمد بن أبي غالب الوراق، قال: أنا عبد العزيز بن علي، قال: أنا أبو طاهر، قال: ثنا عبد الله بن محمد -يعني البغوي- قال: ثنا عبد الأعلى بن حماد، قال: ثنا حماد بن سلمة، عن ثابتٍ، عن أبي رافعٍ، عن أبي هريرة: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إن رجلاً زار أخاً له في قريةٍ أخرى، فأرصد الله على مدرجته ملكاً، فلما أتى عليه قال: أين تريد؟ قال: أردت أخاً لي في قرية كذا وكذا، قال:
ত্রিশতম শায়খ
আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন প্রবীণ মুসনিদ জয়নুদ্দীন আবুল ফারাজ আবদুর রহমান [ইবনে] আবি হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হারুন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হারুন আস-সা’লাবি, যিনি ইবনুল ক্বারি হিসেবে পরিচিত; তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম, এবং তিনি আমাকে তাঁর সকল বর্ণিত বর্ণনার ইজাযত প্রদান করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল মাআলি আহমাদ ইবনে ইসহাক ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল মুয়াইয়িদ আল-আবরাকুহি; তাঁর সামনে উপস্থিত থেকে পাঠ শ্রবণকালে এবং ইজাযতসূত্রে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুবরাক ইবনে আবিল জুদ আল-বাগদাদি।
হ এবং গালিবাক ইবনে আব্দুল্লাহ আল-খাজিন্দারি এবং উম্মুল খায়ের আইশা বিনতে আলী ইবনে উমর আস-সিনহাজির সামনে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম। তাঁদের উভয়কে বলা হলো: আপনাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল ফারাজ আব্দুল লতিফ ইবনে আব্দুল মুনইম আল-হাররানি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুল মুহসিন ইবনে আবিল কাসিম। তাঁরা উভয়ই বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আবি গালিব আল-ওয়াররাক। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ ইবনে আলী। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তাহির। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ—অর্থাৎ আল-বাগাউয়ি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল আ’লা ইবনে হাম্মাদ। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, সাবিত থেকে, তিনি আবু রাফে’ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ((নিশ্চয়ই এক ব্যক্তি অন্য একটি গ্রামে তার এক ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ করতে যাচ্ছিলেন, তখন আল্লাহ তার পথিমধ্যে একজন ফেরেশতাকে নিযুক্ত করলেন। ফেরেশতা যখন তার নিকট আসলেন, তখন জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কোথায় যাওয়ার ইচ্ছা করেছ? সে বলল: আমি অমুক গ্রামে আমার এক ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ করার ইচ্ছা করেছি। তিনি বললেন:
আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন প্রবীণ মুসনিদ জয়নুদ্দীন আবুল ফারাজ আবদুর রহমান [ইবনে] আবি হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হারুন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হারুন আস-সা’লাবি, যিনি ইবনুল ক্বারি হিসেবে পরিচিত; তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম, এবং তিনি আমাকে তাঁর সকল বর্ণিত বর্ণনার ইজাযত প্রদান করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল মাআলি আহমাদ ইবনে ইসহাক ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল মুয়াইয়িদ আল-আবরাকুহি; তাঁর সামনে উপস্থিত থেকে পাঠ শ্রবণকালে এবং ইজাযতসূত্রে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুবরাক ইবনে আবিল জুদ আল-বাগদাদি।
হ এবং গালিবাক ইবনে আব্দুল্লাহ আল-খাজিন্দারি এবং উম্মুল খায়ের আইশা বিনতে আলী ইবনে উমর আস-সিনহাজির সামনে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম। তাঁদের উভয়কে বলা হলো: আপনাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল ফারাজ আব্দুল লতিফ ইবনে আব্দুল মুনইম আল-হাররানি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুল মুহসিন ইবনে আবিল কাসিম। তাঁরা উভয়ই বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আবি গালিব আল-ওয়াররাক। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ ইবনে আলী। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তাহির। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ—অর্থাৎ আল-বাগাউয়ি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল আ’লা ইবনে হাম্মাদ। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, সাবিত থেকে, তিনি আবু রাফে’ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ((নিশ্চয়ই এক ব্যক্তি অন্য একটি গ্রামে তার এক ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ করতে যাচ্ছিলেন, তখন আল্লাহ তার পথিমধ্যে একজন ফেরেশতাকে নিযুক্ত করলেন। ফেরেশতা যখন তার নিকট আসলেন, তখন জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কোথায় যাওয়ার ইচ্ছা করেছ? সে বলল: আমি অমুক গ্রামে আমার এক ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ করার ইচ্ছা করেছি। তিনি বললেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 433)