السعادات ببندنيجين، سمعت عم والدي أبا سعد ابن الهمداني يقول: أتاني آت في المنام فقال لي: أنت عقيل بن الحسين الموصوف بالأدب، فقلت: أنا هو. فقال: هل لك أن تمصرع وأتمم، أو أمصرع وتتم؟ فقلت: لا بل أمصرع وتتم، فقال: يا عيار هربت من القافية، ولكن قل:
فقلت: هل عندكم رحمة يرجو عواطفها
فقال: صب تشكت إلى الشكوى جوارحه
فقلت: أغلقتم كل بابٍ عن مسرته
فقال: وفي يدي ظبيكم كانت مفاتحه
فقلت: ما أمسكت قلبه إذ لم يطر جزعاً
فقال: من فرط برح الهوى إلا جوانحه
مولد شيخنا القاضي عز الدين هذا في تاسع عشر المحرم سنة أربع وتسعين وستمائة، وأحضر بدمشق على ابن القواس، وابن عساكر، وإسماعيل الفراء، وسمع أيضاً من الحسن الخلال وغيره، وبمصر من الأبرقوهي، والدمياطي، وابن الفوي، وابن الصواف، وابن القيم في خلائق، ورحل، فسمع بعدة بلاد وأجاز له من العراق، والشام، ومصر والمغرب، والحجاز، أممٌ، وتفرد بإجازة البوصيري صاحب ((البردة)) وغيره، وصنف التصانيف، وانتقى لنفسه، ولبعض
فقلت: هل عندكم رحمة يرجو عواطفها
فقال: صب تشكت إلى الشكوى جوارحه
فقلت: أغلقتم كل بابٍ عن مسرته
فقال: وفي يدي ظبيكم كانت مفاتحه
فقلت: ما أمسكت قلبه إذ لم يطر جزعاً
فقال: من فرط برح الهوى إلا جوانحه
مولد شيخنا القاضي عز الدين هذا في تاسع عشر المحرم سنة أربع وتسعين وستمائة، وأحضر بدمشق على ابن القواس، وابن عساكر، وإسماعيل الفراء، وسمع أيضاً من الحسن الخلال وغيره، وبمصر من الأبرقوهي، والدمياطي، وابن الفوي، وابن الصواف، وابن القيم في خلائق، ورحل، فسمع بعدة بلاد وأجاز له من العراق، والشام، ومصر والمغرب، والحجاز، أممٌ، وتفرد بإجازة البوصيري صاحب ((البردة)) وغيره، وصنف التصانيف، وانتقى لنفسه، ولبعض
বান্দানিজিনের আস-সাআদাত-এ, আমি আমার পিতার চাচা আবু সাদ ইবনুল হামদানিকে বলতে শুনেছি: স্বপ্নে এক আগন্তুক আমার নিকট এসে বললেন, ‘আপনিই কি সেই আকিল বিন আল-হুসাইন, যিনি শিষ্টাচারের জন্য সুপরিচিত?’ আমি বললাম, ‘আমিই তিনি।’ তিনি বললেন, ‘আপনি কি কবিতার প্রথম পঙ্ক্তি বলবেন আর আমি তা পূর্ণ করব, নাকি আমি প্রথম পঙ্ক্তি বলব আর আপনি পূর্ণ করবেন?’ আমি বললাম, ‘না, বরং আমি প্রথম পঙ্ক্তি বলব আর আপনি পূর্ণ করবেন।’ তিনি বললেন, ‘হে চতুর, তুমি অন্ত্যমিল থেকে পলায়ন করলে, তবে বলো:’
আমি বললাম: তোমাদের কাছে কি এমন কোনো রহমত আছে যার মমতাময় অনুগ্রহ সে প্রত্যাশা করে?
তিনি বললেন: এমন এক প্রেমিক যার প্রতিটি অঙ্গ তার ব্যথার কাছেই অভিযোগ জানায়।
আমি বললাম: তোমরা তার আনন্দের প্রতিটি দরজা বন্ধ করে দিয়েছ।
তিনি বললেন: অথচ তোমাদের হরিণ-শাবকের (প্রিয়তমার) হাতেই ছিল তার চাবিকাঠি।
আমি বললাম: চরম অস্থিরতায় তার হৃদয় কেন উড়ে গেল না?
তিনি বললেন: তীব্র প্রেমের আতিশয্যের কারণে তার পাঁজরের হাড়গুলো ছাড়া আর কিছুই তা ধরে রাখেনি।
আমাদের শায়খ কাযী ইজ্জুদ্দিনের জন্ম ৬৯৪ হিজরির উনিশে মহরম। তিনি দামেস্কে ইবনুল কাওয়াস, ইবনু আসাকির ও ইসমাইল আল-ফাররার নিকট পাঠ গ্রহণ করেছেন এবং আল-হাসান আল-খাল্লাল ও অন্যান্যদের নিকট থেকেও শ্রবণ করেছেন। মিশরে তিনি আল-আবরাকুহি, আদ-দিময়াতি, ইবনুল ফুওয়াই, ইবনুস সাওয়াফ এবং ইবনুল কায়্যিমসহ অসংখ্য আলিমের সান্নিধ্যে শিক্ষালাভ করেছেন। তিনি দেশ-দেশান্তরে ভ্রমণ করেছেন এবং বিভিন্ন জনপদে হাদিস শ্রবণ করেছেন। ইরাক, শাম, মিশর, মাগরেব ও হিজাজের বহু সংখ্যক আলিম তাকে ইজাজত প্রদান করেছেন। তিনি ‘বুরদাহ’ রচয়িতা আল-বুসিরি ও অন্যান্যদের নিকট থেকে এককভাবে ইজাজত লাভের গৌরব অর্জন করেন। তিনি বহু গ্রন্থ রচনা করেছেন এবং নিজের ও অন্যদের জন্য সংকলন প্রস্তুত করেছেন।
আমি বললাম: তোমাদের কাছে কি এমন কোনো রহমত আছে যার মমতাময় অনুগ্রহ সে প্রত্যাশা করে?
তিনি বললেন: এমন এক প্রেমিক যার প্রতিটি অঙ্গ তার ব্যথার কাছেই অভিযোগ জানায়।
আমি বললাম: তোমরা তার আনন্দের প্রতিটি দরজা বন্ধ করে দিয়েছ।
তিনি বললেন: অথচ তোমাদের হরিণ-শাবকের (প্রিয়তমার) হাতেই ছিল তার চাবিকাঠি।
আমি বললাম: চরম অস্থিরতায় তার হৃদয় কেন উড়ে গেল না?
তিনি বললেন: তীব্র প্রেমের আতিশয্যের কারণে তার পাঁজরের হাড়গুলো ছাড়া আর কিছুই তা ধরে রাখেনি।
আমাদের শায়খ কাযী ইজ্জুদ্দিনের জন্ম ৬৯৪ হিজরির উনিশে মহরম। তিনি দামেস্কে ইবনুল কাওয়াস, ইবনু আসাকির ও ইসমাইল আল-ফাররার নিকট পাঠ গ্রহণ করেছেন এবং আল-হাসান আল-খাল্লাল ও অন্যান্যদের নিকট থেকেও শ্রবণ করেছেন। মিশরে তিনি আল-আবরাকুহি, আদ-দিময়াতি, ইবনুল ফুওয়াই, ইবনুস সাওয়াফ এবং ইবনুল কায়্যিমসহ অসংখ্য আলিমের সান্নিধ্যে শিক্ষালাভ করেছেন। তিনি দেশ-দেশান্তরে ভ্রমণ করেছেন এবং বিভিন্ন জনপদে হাদিস শ্রবণ করেছেন। ইরাক, শাম, মিশর, মাগরেব ও হিজাজের বহু সংখ্যক আলিম তাকে ইজাজত প্রদান করেছেন। তিনি ‘বুরদাহ’ রচয়িতা আল-বুসিরি ও অন্যান্যদের নিকট থেকে এককভাবে ইজাজত লাভের গৌরব অর্জন করেন। তিনি বহু গ্রন্থ রচনা করেছেন এবং নিজের ও অন্যদের জন্য সংকলন প্রস্তুত করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 397)