أبو نعيم الحافظ لفظاً، وأنا سألته، قال: حدثني أبو بكر أحمد بن محمد بن موسى الملحمي، إملاء، قال: أنا أبو خليفة الفضل بن الحباب، قال: ثنا سليمان بن أيوب الطبراني، قال: أنا محمد بن جعفر، ثنا علي بن المديني، ثنا وهب بن جرير، عن أبيه، عن محمد بن إسحاق، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عبد الله بن جعفر، قال: ((لما توفي أبو طالبٍ، خرج النبي صلى الله عليه وسلم ماشياً على قدميه إلى الطائف، فدعاهم إلى الله عز وجل، فلم يجيبوا، فأتى ظل شجرةٍ فصلى ركعتين، ثم قال: اللهم إليك أشكو ضعف قوتي، وقلة حيلتي، وهواني على الناس، يا أرحم الراحمين، أنت أرحم بي من أن تكلني إلى عدو يتجهمني، أو إلى قريبٍ ملكته أمري، إن لم تكن غضبان علي فلا أبالي، غير أن عافيتك أوسع لي، أعوذ بنور وجهك الذي أشرقت له الظلمات، وصلح عليه أمر الدنيا والآخرة أن تنزل بي غضبك، أو تحل علي سخطك لك العتبى حتى ترضى، ولا حول ولا قوة إلا بك)) .
قال أبو النجيب: وثناه أبو نعيمٍ، قال: ثنا الطبراني، ثنا محمد بن جعفر بإسناده مثله، وقد وقع لنا الحديث آخر في رواية الجعابي، عن أبي خليفة، عن الطبراني.
قال أبو النجيب: وثناه أبو نعيمٍ، قال: ثنا الطبراني، ثنا محمد بن جعفر بإسناده مثله، وقد وقع لنا الحديث آخر في رواية الجعابي، عن أبي خليفة، عن الطبراني.
আবু নুআইম আল-হাফিয মৌখিকভাবে বলেছেন, এবং আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তিনি বলেন: আবু বকর আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন মুসা আল-মুলহামি শ্রুতলিপি আকারে আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু খলিফা আল-ফাদল বিন আল-হুবাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান বিন আইয়ুব আত-তাবারানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী বিন আল-মাদিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াহাব বিন জারির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে, তিনি হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি আবদুল্লাহ বিন জাফর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ((যখন আবু তালিব মৃত্যুবরণ করেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজের পায়ে হেঁটে তায়েফের উদ্দেশ্যে বের হলেন। তিনি তাদেরকে মহান আল্লাহর দিকে আহ্বান জানালেন, কিন্তু তারা তাঁর ডাকে সাড়া দেয়নি। তখন তিনি একটি গাছের ছায়ায় এসে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, অতঃপর বললেন: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট আমার শক্তির দুর্বলতা, আমার কৌশলের স্বল্পতা এবং মানুষের নিকট আমার তুচ্ছতার অভিযোগ করছি। হে সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু! আপনি আমার প্রতি তাদের চেয়েও বেশি দয়ালু যারা আমাকে এমন কোনো শত্রুর হাতে সঁপে দিবে যে আমার প্রতি ভ্রুকুটি করে, অথবা এমন কোনো নিকটাত্মীয়ের হাতে যাকে আপনি আমার বিষয়ের মালিক করে দিয়েছেন। যদি আপনি আমার ওপর রাগান্বিত না হন, তবে আমি অন্য কোনো কিছুর পরোয়া করি না; তবে আপনার পক্ষ থেকে প্রাপ্ত নিরাপত্তা আমার জন্য অধিক প্রশস্ত। আমি আপনার চেহারার সেই নূরের আশ্রয় প্রার্থনা করছি যার দ্বারা সকল অন্ধকার আলোকিত হয়েছে এবং দুনিয়া ও আখিরাতের সকল বিষয় সংশোধিত হয়েছে—যাতে আপনি আমার ওপর আপনার ক্রোধ অবতীর্ণ না করেন অথবা আপনার অসন্তুষ্টি যেন আমার ওপর নেমে না আসে। আপনার সন্তুষ্টি লাভ না হওয়া পর্যন্ত আমি ওজর পেশ করতে থাকব। আর আপনার সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি বা সামর্থ্য নেই।))
আবু আল-নাজিব বলেন: আবু নুআইম এটি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আত-তাবারানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন জাফর তাঁর সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর আল-জা'আবির বর্ণনায় আবু খলিফা থেকে, তিনি আত-তাবারানি থেকে আমাদের কাছে এই হাদিসটি অন্য সূত্রে পৌঁছেছে।
আবু আল-নাজিব বলেন: আবু নুআইম এটি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আত-তাবারানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন জাফর তাঁর সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর আল-জা'আবির বর্ণনায় আবু খলিফা থেকে, তিনি আত-তাবারানি থেকে আমাদের কাছে এই হাদিসটি অন্য সূত্রে পৌঁছেছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 395)