سألت أبا صالحٍ: هل سمعت أبا هريرة يذكر فضل الصلاة في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: لا، ولكن أخبرني عبد الله بن إبراهيم بن قارظٍ أنه سمع أبا هريرة يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((الصلاة في مسجدي هذا خيرٌ من ألف صلاةٍ، أو كألف صلاةٍ فيما سواه من المساجد إلا أن يكون المسجد الحرام)) .
أخرجه مسلم، عن أبي قدامة السرخسي، وأبي خيثمة، ومحمد بن حاتم، ثلاثتهم، عن يحيى القطان، فوقع لنا بدلاً له عالياً بدرجتين ولله الحمد وأخرجه مسلم أيضاً، عن أبي موسى -وهو محمد بن المثنى- فوافقناه بعلو في الطريق الأخيرة.
أخبرنا الإمام عفيف الدين المطري بقراءتي، ومحمد بن عبد المعطي الشافعي، سماعاً، قال الأول: أنا أحمد بن أبي طالب الحجار، وقال الثاني: أنا علي بن محمد الثعلبي، ومحمد بن أبي الدكر.
ح وأنبأني الحجار المذكور، قالوا: أنا ابن الزبيدي، أنا أبو الوقت، أنا الداوودي، أنا ابن حمويه، أنا الفربري، أنا البخاري، قال: ثنا قتيبة، ثنا سفيان، عن عمرو، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباسٍ قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب على
আমি আবু সালিহকে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি কি আবু হুরায়রাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মসজিদে সালাত আদায়ের ফযীলত সম্পর্কে আলোচনা করতে শুনেছেন? তিনি বললেন: না, তবে আবদুল্লাহ ইবনে ইবরাহীম ইবনে কারিয আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবু হুরায়রাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেছেন: ((আমার এই মসজিদে একটি সালাত আদায় করা মাসজিদুল হারাম ব্যতীত অন্য সকল মসজিদে এক হাজার সালাত আদায় করার চেয়ে উত্তম, অথবা এক হাজার সালাতের সমতুল্য))।
এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন আবু কুদামা আস-সারখাসি, আবু খাইসামা এবং মুহাম্মদ ইবনে হাতিম—এই তিনজনের সূত্রে, ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে। এর ফলে আমরা তাঁর (মুসলিম) স্থলাভিষিক্ত হিসেবে দুই স্তর উচ্চতর সূত্রে হাদিসটি লাভ করেছি, আল্লাহর জন্য সকল প্রশংসা। ইমাম মুসলিম হাদিসটি আবু মুসা থেকেও বর্ণনা করেছেন—যিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না—ফলে আমরা সর্বশেষ সূত্রের মাধ্যমে তাঁর সাথে উচ্চতর স্তরে মিলিত হয়েছি।
ইমাম আফীফ উদ্দিন আল-মাতারি আমার পাঠের মাধ্যমে এবং মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মুতি আশ-শাফিয়ি শ্রবণের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। প্রথমজন বলেছেন: আহমদ ইবনে আবু তালিব আল-হাজ্জার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন; এবং দ্বিতীয়জন বলেছেন: আলী ইবনে মুহাম্মদ আস-সা'লাবি এবং মুহাম্মদ ইবনে আবু আদ-দাকর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন।
(হ) এবং উক্ত হাজ্জার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন। তাঁরা বলেছেন: ইবনুয জুবাইদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-ওয়াক্ত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আদ-দাউদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে হাম্মুওয়াইহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-ফারাবরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইমাম বুখারী বলেছেন: কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে খুতবা দিতে শুনেছি যে—

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 378)