وبه إلى البخاري والبغوي، قال البخاري: ثنا قتيبة، وقال البغوي: ثنا أبو الجهم، قالا: -واللفظ لأبي الجهم- ثنا الليث بن سعدٍ، عن نافعٍ: ((أن عبد الله بن عمر كان إذا سئل عن نكاح الرجل النصرانية أو اليهودية، قال: إن الله حرم المشركات على المسلمين ولا أعلم من الإشراك شيئاً أكبر من أن تقول المرأة: ربها عيسى، وهو عبدٌ من عبيد الله)) .
أخرجه البخاري كما قدمنا، فوقع لنا بدلاً عالياً في الرواية الأخيرة، ولله الحمد.
أخبرنا الإمام عفيف الدين المطري سماعاً، أنا والدي قال: ثنا أبو اليمن بن عساكر، قال: أنا الحسين بن الزبيدي.
ح وأخبرني الإمامان أبو محمد اليافعي، وأبو الفضل خليل القسطلاني سماعاً، قالا: أنا إبراهيم بن محمد الطبري، أنا يعقوب بن أبي بكر الطبري، وعبد الرحيم ابن العجمي، قال الأول: أنا يونس بن يحيى الهاشمي، وقال الثاني: أنا ثابت بن مشرف.
ح وأخبرني أعلى مما تقدم بدرجة القاضي أبو عبد الله محمد ابن عبد المعطي بن سالم الشافعي، قال: أنا علي بن محمد الثعلبي، ومحمد بن أبي الذكر الصقلي.
أخرجه البخاري كما قدمنا، فوقع لنا بدلاً عالياً في الرواية الأخيرة، ولله الحمد.
أخبرنا الإمام عفيف الدين المطري سماعاً، أنا والدي قال: ثنا أبو اليمن بن عساكر، قال: أنا الحسين بن الزبيدي.
ح وأخبرني الإمامان أبو محمد اليافعي، وأبو الفضل خليل القسطلاني سماعاً، قالا: أنا إبراهيم بن محمد الطبري، أنا يعقوب بن أبي بكر الطبري، وعبد الرحيم ابن العجمي، قال الأول: أنا يونس بن يحيى الهاشمي، وقال الثاني: أنا ثابت بن مشرف.
ح وأخبرني أعلى مما تقدم بدرجة القاضي أبو عبد الله محمد ابن عبد المعطي بن سالم الشافعي، قال: أنا علي بن محمد الثعلبي، ومحمد بن أبي الذكر الصقلي.
এবং তাঁর মাধ্যমে বুখারি ও বাগাওয়ি পর্যন্ত (সনদ পৌঁছেছে)। বুখারি বলেন: কুতায়বা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন। বাগাওয়ি বলেন: আবু জাহম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে বলেন—এবং শব্দাবলি আবু জাহমের—লিথ ইবন সাদ আমাদের নিকট নাফি থেকে বর্ণনা করেছেন: "আবদুল্লাহ ইবন উমরকে যখন কোনো পুরুষের খ্রিস্টান বা ইহুদি নারীকে বিবাহ করার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হতো, তখন তিনি বলতেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ মুসলিমদের ওপর মুশরিক নারীদের হারাম করেছেন। আর আমি জানি না শিরকের মধ্যে এর চেয়ে বড় আর কী হতে পারে যে, কোনো নারী বলবে তার রব হলো ঈসা, অথচ তিনি আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে একজন বান্দা।"
বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি আমরা পূর্বে উল্লেখ করেছি। ফলে শেষ বর্ণনাটিতে এটি আমাদের নিকট উচ্চ পর্যায়ের একটি ‘বদল’ (বিকল্প উচ্চতর সনদ) হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে; আর সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য।
ইমাম আফিফ উদ্দিন আল-মাতারি আমাদের সরাসরি শ্রবণের মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল ইয়ামান ইবন আসাকির আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হুসাইন ইবন আল-জুবাইদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
এবং আমাকে দুই ইমাম আবু মুহাম্মদ আল-ইয়াফিয়ি ও আবু আল-ফজল খলিল আল-কাসতালানি সরাসরি শ্রবণের মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: ইবরাহিম ইবন মুহাম্মদ আত-তাবারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াকুব ইবন আবি বকর আত-তাবারি এবং আবদুর রহিম ইবনুল আজামি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। প্রথমজন বলেন: ইউনুস ইবন ইয়াহইয়া আল-হাশেমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং দ্বিতীয়জন বলেন: সাবিত ইবন মুশাররিফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
এবং পূর্বোক্ত সনদের চেয়ে এক স্তর উচ্চতর সনদে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন কাজি আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবন আবদিল মুতি ইবন সালিম আশ-শাফিয়ি, তিনি বলেন: আলি ইবন মুহাম্মদ আস-সালাবি এবং মুহাম্মদ ইবন আবি উজ-জিকর আস-সিকিল্লি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি আমরা পূর্বে উল্লেখ করেছি। ফলে শেষ বর্ণনাটিতে এটি আমাদের নিকট উচ্চ পর্যায়ের একটি ‘বদল’ (বিকল্প উচ্চতর সনদ) হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে; আর সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য।
ইমাম আফিফ উদ্দিন আল-মাতারি আমাদের সরাসরি শ্রবণের মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল ইয়ামান ইবন আসাকির আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হুসাইন ইবন আল-জুবাইদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
এবং আমাকে দুই ইমাম আবু মুহাম্মদ আল-ইয়াফিয়ি ও আবু আল-ফজল খলিল আল-কাসতালানি সরাসরি শ্রবণের মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: ইবরাহিম ইবন মুহাম্মদ আত-তাবারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াকুব ইবন আবি বকর আত-তাবারি এবং আবদুর রহিম ইবনুল আজামি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। প্রথমজন বলেন: ইউনুস ইবন ইয়াহইয়া আল-হাশেমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং দ্বিতীয়জন বলেন: সাবিত ইবন মুশাররিফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
এবং পূর্বোক্ত সনদের চেয়ে এক স্তর উচ্চতর সনদে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন কাজি আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবন আবদিল মুতি ইবন সালিম আশ-শাফিয়ি, তিনি বলেন: আলি ইবন মুহাম্মদ আস-সালাবি এবং মুহাম্মদ ইবন আবি উজ-জিকর আস-সিকিল্লি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 375)