أصليت يا فلان، قال: لا، قال: قم فاركع)) .
أخرجه البخاري، عن أبي النعمان كما قدمناه، ومسلم، والترمذي، والنسائي عن قتيبة، وأبو داود، عن سليمان بن حرب، كلهم عن حماد، فوقع لنا بدلاً لهم عالياً في روايتنا الثانية.
وأخبرناه من وجه آخر بهذا العلو وأحسن، المعمر أبو العباس الصالحي كتابةً، قال: أنا عبد الله بن عمر البغدادي.
ح وأخبرناه من هذا الوجه متصلاً بالسماع إلا أنه أنزل بدرجة الأمير أبو سعيد غلبك بن عبد الله الخازنداري، وأم الخير عائشة بنت علي الصنهاجي، قالا: أنا ابن الصيقل عبد اللطيف، قال: أنا عبد الرحيم بن عبد العزيز ابن البندار الحريمي الخياط، قالا: أنا أبو الوقت السجزي، قال: أنا محمد بن عبد العزيز الفارسي، أنا عبد الرحمن بن أبي شريح، قال: أنا أبو القاسم البغوي، قال: ثنا أبو الجهم، أنا الليث بن سعد، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله أنه قال: ((جاء سليك الغطفاني يوم الجمعة، والنبي صلى الله عليه وسلم على المنبر، فقعد قبل أن يصلي، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: أركعت ركعتين؟ قال: لا، قال: قم فاركعهما)) .
أخرجه مسلم عن قتيبة، وابن رمحٍ عن الليث، فوقع لنا بدلاً له عالياً.
“তুমি কি সালাত আদায় করেছ হে অমুক?” তিনি বললেন, “না।” তিনি বললেন, “ওঠো এবং সালাত আদায় করো।”
এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন আবু নুমান থেকে যেমনটি আমরা পূর্বে উল্লেখ করেছি, এবং মুসলিম, তিরমিজি ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন কুতাইবাহ থেকে, আর আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন সুলায়মান ইবনে হারব থেকে; তাঁরা সকলে হাম্মাদ থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে এটি আমাদের দ্বিতীয় বর্ণনায় তাঁদের জন্য উচ্চপর্যায়ের একটি বিকল্প হিসেবে গণ্য হয়েছে।
এবং আমাদের নিকট এটি অন্য একটি সূত্রে এই উচ্চ সনদে এবং আরও উত্তমভাবে পৌঁছেছে, যা প্রবীণ আবু আব্বাস আস-সালিহি লিখিতভাবে আমাদের জানিয়েছেন। তিনি বলেন, “আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে উমর আল-বাগদাদি বর্ণনা করেছেন।”
হা (সূত্রান্তর); এবং এই সূত্র মারফত শ্রবণের মাধ্যমে নিরবচ্ছিন্নভাবে এটি আমাদের নিকট পৌঁছেছে, তবে এটি এক স্তর নিচু; যা আমির আবু সাঈদ গালবাক ইবনে আবদুল্লাহ আল-খাজিন্দারি এবং উম্মুল খায়ের আইশা বিনতে আলী আস-সনহাজি বর্ণনা করেছেন। তাঁরা বলেন, “আমাদের নিকট ইবনে সাইকাল আবদুল লতিফ বর্ণনা করেছেন।” তিনি বলেন, “আমাদের নিকট আবদুর রহিম ইবনে আবদুল আজিজ ইবনে আল-বান্দার আল-হারিমি আল-খাইয়াত বর্ণনা করেছেন।” তাঁরা বলেন, “আমাদের নিকট আবু আল-ওয়াক্ত আস-সিজজি বর্ণনা করেছেন।” তিনি বলেন, “আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আজিজ আল-ফারিসি বর্ণনা করেছেন।” আমাদের নিকট আবদুর রহমান ইবনে আবি শুরাইহ বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, “আমাদের নিকট আবুল কাসিম আল-বাগাওয়ি বর্ণনা করেছেন।” তিনি বলেন, “আমাদের নিকট আবু আল-জাহম বর্ণনা করেছেন।” আমাদের নিকট লাইস ইবনে সাদ বর্ণনা করেছেন আবু জুবাইর থেকে এবং তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: “সুলাইক আল-গাতাফানি জুমার দিন আগমন করলেন যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বরের উপর ছিলেন। তিনি সালাত আদায়ের পূর্বেই বসে পড়লেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: তুমি কি দুই রাকাত আদায় করেছ? তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: ওঠো এবং এই দুই রাকাত আদায় করো।”
এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন কুতাইবাহ থেকে এবং ইবনে রুমহ বর্ণনা করেছেন লাইস থেকে। ফলে এটি আমাদের নিকট তাঁর উচ্চপর্যায়ের একটি বিকল্প হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 373)