شكرويه إذناً، قالوا ثلاثتهم: أنا أبو عمر الهاشمي، قال: أنا أبو علي اللؤلؤي.
ح وأنبأناه أيضاً أحمد بن نعمة الخياط، عن محمد بن عبد الواحد ابن المتوكل، عن أبي الوقت، قال: أنا أبو منصور عبد الرحمن بن محمد بن عفيف، قال: أنا منصور بن عبد الله الخالدي، قال: أنا محمد بن بكر بن داسة قالا: أنا أبو داود السجستاني.
ح وأخبرني أعلى من الأول بست درجات، ومن الأخير بدرجة أحمد بن أبي طالب الحجار إذناً، عن محمد بن أحمد القطيعي، قال: أنبأنا المبارك بن أبي علي السلامي، عن أبي الحسين الكرخي، وأبي الحسين بن المهتدي بالله قالا: أنا أبو القاسم بن حبابة، قال: ثنا عبد الله بن سليمان بن الأشعث، قال هو وأبوه، واللفظ لعبد الله: أنا محمد بن سلمة، قال: ثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، وحيوة، وسعيد بن أبي أيوب، عن كعب بن علقمة، عن عبد الرحمن بن جبير، عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
((إذا سمعتم المؤذن فقولوا مثل ما يقول، ثم صلوا علي فإنه من صلى علي صلاة صلى الله عليه عشراً ثم سلوا الله تعالى لي الوسيلة فإنها منزلة في الجنة لا تنبغي إلا لعبدٍ من عباد الله، وأرجو أن أكون هو، فمن سأل لي الوسيلة حلت عليه الشفاعة)) .
ح وأنبأناه أيضاً أحمد بن نعمة الخياط، عن محمد بن عبد الواحد ابن المتوكل، عن أبي الوقت، قال: أنا أبو منصور عبد الرحمن بن محمد بن عفيف، قال: أنا منصور بن عبد الله الخالدي، قال: أنا محمد بن بكر بن داسة قالا: أنا أبو داود السجستاني.
ح وأخبرني أعلى من الأول بست درجات، ومن الأخير بدرجة أحمد بن أبي طالب الحجار إذناً، عن محمد بن أحمد القطيعي، قال: أنبأنا المبارك بن أبي علي السلامي، عن أبي الحسين الكرخي، وأبي الحسين بن المهتدي بالله قالا: أنا أبو القاسم بن حبابة، قال: ثنا عبد الله بن سليمان بن الأشعث، قال هو وأبوه، واللفظ لعبد الله: أنا محمد بن سلمة، قال: ثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، وحيوة، وسعيد بن أبي أيوب، عن كعب بن علقمة، عن عبد الرحمن بن جبير، عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
((إذا سمعتم المؤذن فقولوا مثل ما يقول، ثم صلوا علي فإنه من صلى علي صلاة صلى الله عليه عشراً ثم سلوا الله تعالى لي الوسيلة فإنها منزلة في الجنة لا تنبغي إلا لعبدٍ من عباد الله، وأرجو أن أكون هو، فمن سأل لي الوسيلة حلت عليه الشفاعة)) .
শুকারওয়াইহ অনুমতিক্রমে, তারা তিনজনই বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর আল-হাশেমি, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলি আল-লুলুয়ি।
(হা) এবং আমাদের এটি আরও অবহিত করেছেন আহমাদ বিন নেয়ামাহ আল-খাইয়্যাত, মুহাম্মাদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ ইবনুল মুতাওয়াক্কিল থেকে, তিনি আবুল ওয়াকত থেকে, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মানসুর আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মাদ বিন আফিফ, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মানসুর বিন আব্দুল্লাহ আল-খালিদি, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন বাকর বিন দাসাহ; তারা উভয়ই বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু দাউদ আস-সিজিস্তানি।
(হা) এবং আমাকে প্রথম সনদের চেয়ে ছয় স্তর উপরে এবং শেষ সনদের চেয়ে এক স্তর উপরে অবহিত করেছেন আহমাদ বিন আবি তালিব আল-হাজ্জার অনুমতিক্রমে, মুহাম্মাদ বিন আহমাদ আল-কাতিয়ি থেকে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-মুবারক বিন আবি আলি আস-সালামি, তিনি আবুল হুসাইন আল-কারখি এবং আবুল হুসাইন বিন আল-মুহতাদি বিল্লাহ থেকে, তারা উভয়ই বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম বিন হাবাবাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন সুলাইমান বিন আল-আশআস, তিনি এবং তার পিতা উভয়ই বলেছেন—তবে শব্দবিন্যাস আব্দুল্লাহর: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন সালামাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবনু ওয়াহাব, তিনি ইবনে লাহিয়াহ, হাইওয়াহ এবং সাঈদ বিন আবি আইয়ুব থেকে, তারা কাব বিন আলকাহমাহ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন জুবাইর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন:
“যখন তোমরা মুয়াজ্জিনকে (আযান দিতে) শুনবে, তখন সে যা বলে তোমরাও তদ্রূপ বলো। অতঃপর আমার ওপর দরুদ পাঠ করো, কেননা যে ব্যক্তি আমার ওপর একবার দরুদ পাঠ করে, আল্লাহ তার ওপর দশবার রহমত বর্ষণ করেন। এরপর আল্লাহর কাছে আমার জন্য ‘অসিলা’ প্রার্থনা করো। এটি জান্নাতের একটি সুউচ্চ মর্যাদা যা আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে কেবল একজনের জন্যই উপযুক্ত, আর আমি আশা করি যে আমিই হব সেই ব্যক্তি। সুতরাং যে ব্যক্তি আমার জন্য অসিলা প্রার্থনা করবে, তার জন্য সুপারিশ অবধারিত হয়ে যাবে।”
(হা) এবং আমাদের এটি আরও অবহিত করেছেন আহমাদ বিন নেয়ামাহ আল-খাইয়্যাত, মুহাম্মাদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ ইবনুল মুতাওয়াক্কিল থেকে, তিনি আবুল ওয়াকত থেকে, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মানসুর আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মাদ বিন আফিফ, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মানসুর বিন আব্দুল্লাহ আল-খালিদি, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন বাকর বিন দাসাহ; তারা উভয়ই বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু দাউদ আস-সিজিস্তানি।
(হা) এবং আমাকে প্রথম সনদের চেয়ে ছয় স্তর উপরে এবং শেষ সনদের চেয়ে এক স্তর উপরে অবহিত করেছেন আহমাদ বিন আবি তালিব আল-হাজ্জার অনুমতিক্রমে, মুহাম্মাদ বিন আহমাদ আল-কাতিয়ি থেকে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-মুবারক বিন আবি আলি আস-সালামি, তিনি আবুল হুসাইন আল-কারখি এবং আবুল হুসাইন বিন আল-মুহতাদি বিল্লাহ থেকে, তারা উভয়ই বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম বিন হাবাবাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন সুলাইমান বিন আল-আশআস, তিনি এবং তার পিতা উভয়ই বলেছেন—তবে শব্দবিন্যাস আব্দুল্লাহর: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন সালামাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবনু ওয়াহাব, তিনি ইবনে লাহিয়াহ, হাইওয়াহ এবং সাঈদ বিন আবি আইয়ুব থেকে, তারা কাব বিন আলকাহমাহ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন জুবাইর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন:
“যখন তোমরা মুয়াজ্জিনকে (আযান দিতে) শুনবে, তখন সে যা বলে তোমরাও তদ্রূপ বলো। অতঃপর আমার ওপর দরুদ পাঠ করো, কেননা যে ব্যক্তি আমার ওপর একবার দরুদ পাঠ করে, আল্লাহ তার ওপর দশবার রহমত বর্ষণ করেন। এরপর আল্লাহর কাছে আমার জন্য ‘অসিলা’ প্রার্থনা করো। এটি জান্নাতের একটি সুউচ্চ মর্যাদা যা আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে কেবল একজনের জন্যই উপযুক্ত, আর আমি আশা করি যে আমিই হব সেই ব্যক্তি। সুতরাং যে ব্যক্তি আমার জন্য অসিলা প্রার্থনা করবে, তার জন্য সুপারিশ অবধারিত হয়ে যাবে।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 276)