شيبة، كلاهما عن وكيع، وعن ابن أبي عمر، عن سفيان بن عيينة، وعن محمد بن حاتم، عن يحيى بن سعيد. فوقع لنا موافقة له، وبدلاً عاليين ولله المنة.
أخبرنا غلبك وعائشة، قالا: أنا عبد اللطيف، قال: أنا سعيد بن أبي الفضل بن عطاف الهمداني، قال: أنا أبو الفضل محمد بن عمر بن يوسف، قال: ثنا أبو الحسين بن المهتدي بالله، من لفظة، قال: أنا أبو الحسن علي بن عمر -هو القصار- المالكي، قال: ثنا علي بن الفضل -يعني ابن إدريس السامري-.
ح وأنبأني أعلى من هذا بدرجة أحمد بن أبي طالب الحجار، قال: أنا أبو المنجا ابن اللتي سماعاً، قال: أنا أبو المعالي محمد بن محمد ابن العطار، عن أبي القاسم علي بن أحمد ابن البسري، قال: أنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن موسى القرشي، أنا إبراهيم بن عبد الصمد الهاشمي، قالا: ثنا الحسن بن عرفة، قال: ثنا المحاربي عبد الرحمن ابن محمد، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((أعمار -وقال الهاشمي: إنما أعمار- أمتي ما بين الستين إلى السبعين، وأقلهم من يجوز ذلك)) . وقال الهاشمي: يجاوز ذلك.
أخبرنا غلبك وعائشة، قالا: أنا عبد اللطيف، قال: أنا سعيد بن أبي الفضل بن عطاف الهمداني، قال: أنا أبو الفضل محمد بن عمر بن يوسف، قال: ثنا أبو الحسين بن المهتدي بالله، من لفظة، قال: أنا أبو الحسن علي بن عمر -هو القصار- المالكي، قال: ثنا علي بن الفضل -يعني ابن إدريس السامري-.
ح وأنبأني أعلى من هذا بدرجة أحمد بن أبي طالب الحجار، قال: أنا أبو المنجا ابن اللتي سماعاً، قال: أنا أبو المعالي محمد بن محمد ابن العطار، عن أبي القاسم علي بن أحمد ابن البسري، قال: أنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن موسى القرشي، أنا إبراهيم بن عبد الصمد الهاشمي، قالا: ثنا الحسن بن عرفة، قال: ثنا المحاربي عبد الرحمن ابن محمد، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((أعمار -وقال الهاشمي: إنما أعمار- أمتي ما بين الستين إلى السبعين، وأقلهم من يجوز ذلك)) . وقال الهاشمي: يجاوز ذلك.
শায়বা, তাঁরা উভয়ই ওয়াকি‘ থেকে, এবং ইবনে আবি উমর থেকে, তিনি সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা থেকে, এবং মুহাম্মদ ইবনে হাতিম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে। এর ফলে আমাদের জন্য তাঁর সাথে একটি ‘মুওয়াফাকাত’ এবং উচ্চমানের দুটি ‘বাদাল’ (বিকল্প সনদ) অর্জিত হলো, আর সমস্ত অনুগ্রহ আল্লাহরই প্রাপ্য।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন গালাবাক এবং আয়িশা, তাঁরা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল লতিফ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ ইবনে আবি আল-ফজল ইবনে আত্তাফ আল-হামদানি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফজল মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে ইউসুফ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল হোসেন ইবনুল মুহতাদি বিল্লাহ, তাঁর নিজ মুখনিঃসৃত শব্দে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবনে উমর—তিনি হলেন আল-কাসসার—আল-মালিকি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল ফজল—অর্থাৎ ইবনে ইদ্রিস আস-সামারি।
হ (সনদান্তর) এবং এর চেয়ে এক স্তর উচ্চতর সনদে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে আবি তালিব আল-হাজ্জার, তিনি বলেন: আমাকে শ্রবণের মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন আবুল মানজা ইবনুল লিততি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল মাআলি মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল আত্তার, তিনি আবুল কাসিম আলী ইবনে আহমাদ ইবনুল বিসরি থেকে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুসা আল-কুরাশি, (এবং) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইব্রাহিম ইবনে আব্দুস সামাদ আল-হাশিমি; তাঁরা উভয়ই বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আরাফাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-মুহারিবি আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমার উম্মতের বয়সকাল ষাট থেকে সত্তর বছরের মধ্যে, আর তাদের মধ্যে খুব অল্প সংখ্যক লোকই এই সীমা অতিক্রম করে।” আর হাশেমি বলেছেন: “নিশ্চয়ই আমার উম্মতের বয়সকাল...”, এবং হাশেমি ‘ইউজাওয়িযু’ (অতিক্রম করা) শব্দটিও উল্লেখ করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন গালাবাক এবং আয়িশা, তাঁরা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল লতিফ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ ইবনে আবি আল-ফজল ইবনে আত্তাফ আল-হামদানি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফজল মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে ইউসুফ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল হোসেন ইবনুল মুহতাদি বিল্লাহ, তাঁর নিজ মুখনিঃসৃত শব্দে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবনে উমর—তিনি হলেন আল-কাসসার—আল-মালিকি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল ফজল—অর্থাৎ ইবনে ইদ্রিস আস-সামারি।
হ (সনদান্তর) এবং এর চেয়ে এক স্তর উচ্চতর সনদে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে আবি তালিব আল-হাজ্জার, তিনি বলেন: আমাকে শ্রবণের মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন আবুল মানজা ইবনুল লিততি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল মাআলি মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল আত্তার, তিনি আবুল কাসিম আলী ইবনে আহমাদ ইবনুল বিসরি থেকে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুসা আল-কুরাশি, (এবং) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইব্রাহিম ইবনে আব্দুস সামাদ আল-হাশিমি; তাঁরা উভয়ই বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আরাফাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-মুহারিবি আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমার উম্মতের বয়সকাল ষাট থেকে সত্তর বছরের মধ্যে, আর তাদের মধ্যে খুব অল্প সংখ্যক লোকই এই সীমা অতিক্রম করে।” আর হাশেমি বলেছেন: “নিশ্চয়ই আমার উম্মতের বয়সকাল...”, এবং হাশেমি ‘ইউজাওয়িযু’ (অতিক্রম করা) শব্দটিও উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 181)