لفظه، قال: ثنا عبد الوهاب بن محمد بن منده، والمطهر بن عبد الواحد البزاني.
ح وكتب إلي عالياً أحمد بن نعمة، عن ابن اللتي وغيره، عن أبي الفرج المحمودي، قال: أنا عبد الوهاب بن منده، قالا: ثنا أبو عبد الله محمد بن إسحاق بن يحيى بن منده، قال أنا محمد بن الحسين القطان، قال: ثنا أبو زرعة عبيد الله ابن عبد الكريم الرازي، قال: ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير، قال: ثنا يعقوب بن عبد الرحمن، عن موسى بن عقبة، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: كان من دعاء النبي صلى الله عليه وسلم: ((اللهم إني أعوذ بك من زوال نعمتك، وتحويل عافيتك وفجاءة نقمتك وجميع سخطك)) .
أخرجه مسلم عن أبي زرعة وليس له في الصحيح سواه فوافقناه بعلو جداً.
أخبرنا غلبك وعائشة، قالا: أنا عبد اللطيف، قال: أنا الحسين ابن أبي طاهر أحمد بن الحسين الكرخي الكاتب بقراءتي عليه في المحرم سنة ثمان وتسعين وخمسمائة، قال: أنا أبو منصور عبد الرحمن بن محمد الربعي، قال: ثنا أبو جعفر -يعني ابن المسلمة- إملاءً، قال: ثنا أبو الحسين محمد بن عبد الله بن الحسين الدقاق، قال: ثنا عبد الله بن محمد بن منيع، قال: ثنا أبو خيثمة، ثنا وكيع، عن
ح وكتب إلي عالياً أحمد بن نعمة، عن ابن اللتي وغيره، عن أبي الفرج المحمودي، قال: أنا عبد الوهاب بن منده، قالا: ثنا أبو عبد الله محمد بن إسحاق بن يحيى بن منده، قال أنا محمد بن الحسين القطان، قال: ثنا أبو زرعة عبيد الله ابن عبد الكريم الرازي، قال: ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير، قال: ثنا يعقوب بن عبد الرحمن، عن موسى بن عقبة، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: كان من دعاء النبي صلى الله عليه وسلم: ((اللهم إني أعوذ بك من زوال نعمتك، وتحويل عافيتك وفجاءة نقمتك وجميع سخطك)) .
أخرجه مسلم عن أبي زرعة وليس له في الصحيح سواه فوافقناه بعلو جداً.
أخبرنا غلبك وعائشة، قالا: أنا عبد اللطيف، قال: أنا الحسين ابن أبي طاهر أحمد بن الحسين الكرخي الكاتب بقراءتي عليه في المحرم سنة ثمان وتسعين وخمسمائة، قال: أنا أبو منصور عبد الرحمن بن محمد الربعي، قال: ثنا أبو جعفر -يعني ابن المسلمة- إملاءً، قال: ثنا أبو الحسين محمد بن عبد الله بن الحسين الدقاق، قال: ثنا عبد الله بن محمد بن منيع، قال: ثنا أبو خيثمة، ثنا وكيع، عن
তাঁর শব্দে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মান্দাহ এবং আল-মুতাহহার ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আল-বুজানি।
(সনদ পরিবর্তন) এবং আহমাদ ইবনে নি’মাহ আমার নিকট উচ্চ সনদে লিখেছেন, তিনি ইবনুল লাত্তি ও অন্যান্যদের থেকে, তাঁরা আবুল ফরাজ আল-মাহমুদি থেকে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে মান্দাহ। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে মান্দাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন আল-কাত্তান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জুর’আহ উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল কারিম আর-রাজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে আব্দুর রহমান, তিনি মুসা ইবনে উকবাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দোয়ার মধ্যে এটি অন্তর্ভুক্ত ছিল: "হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি আপনার নি’মতের বিলুপ্তি থেকে, আপনার দেওয়া সুস্থতার পরিবর্তন থেকে, আপনার আকস্মিক শাস্তি থেকে এবং আপনার সকল প্রকার অসন্তুষ্টি থেকে।"
এটি ইমাম মুসলিম আবু জুর’আহ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং সহীহ গ্রন্থে এটি ব্যতীত তাঁর আর কোনো বর্ণনা নেই, ফলে আমরা অত্যন্ত উচ্চ সনদের সাথে এটি লাভে সক্ষম হয়েছি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন গালবাক এবং আয়িশা, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল লতিফ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুসাইন ইবনে আবি তাহির আহমাদ ইবনে আল-হুসাইন আল-কারখি আল-কাতিব, পাঁচশত আটানব্বই হিজরির মহররম মাসে তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মনসুর আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ আর-রিবয়ি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর—অর্থাৎ ইবনুল মুসলিমাহ—শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-হুসাইন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-হুসাইন আদ-দাক্কাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মানি’, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু খাইসামাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, তিনি... থেকে।
(সনদ পরিবর্তন) এবং আহমাদ ইবনে নি’মাহ আমার নিকট উচ্চ সনদে লিখেছেন, তিনি ইবনুল লাত্তি ও অন্যান্যদের থেকে, তাঁরা আবুল ফরাজ আল-মাহমুদি থেকে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে মান্দাহ। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে মান্দাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন আল-কাত্তান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জুর’আহ উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল কারিম আর-রাজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে আব্দুর রহমান, তিনি মুসা ইবনে উকবাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দোয়ার মধ্যে এটি অন্তর্ভুক্ত ছিল: "হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি আপনার নি’মতের বিলুপ্তি থেকে, আপনার দেওয়া সুস্থতার পরিবর্তন থেকে, আপনার আকস্মিক শাস্তি থেকে এবং আপনার সকল প্রকার অসন্তুষ্টি থেকে।"
এটি ইমাম মুসলিম আবু জুর’আহ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং সহীহ গ্রন্থে এটি ব্যতীত তাঁর আর কোনো বর্ণনা নেই, ফলে আমরা অত্যন্ত উচ্চ সনদের সাথে এটি লাভে সক্ষম হয়েছি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন গালবাক এবং আয়িশা, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল লতিফ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুসাইন ইবনে আবি তাহির আহমাদ ইবনে আল-হুসাইন আল-কারখি আল-কাতিব, পাঁচশত আটানব্বই হিজরির মহররম মাসে তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মনসুর আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ আর-রিবয়ি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর—অর্থাৎ ইবনুল মুসলিমাহ—শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-হুসাইন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-হুসাইন আদ-দাক্কাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মানি’, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু খাইসামাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, তিনি... থেকে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 178)