فيخرجون [فينشغون] المياه وتتحصن الناس منهم، ثم يبعث الله عليهم النغف، وهي: دود في أقفائهم، فيقتلهم بها، فتنتن الأرض من جيافهم.
فصل: (في صفة الدابة)
171- ومنه: خروج الدابة، تخرج من الصفا بمكة، وتكلم الناس بلسان عربي مبين، قال عز من قائل: {وإذا وقع القول عليهم} أي: وجب الغضب عليهم: {أخرجنا لهم دابة من الأرض تكلمهم} الآية.
وقال ابن عباس: هي دابة ذات زغب وريش لها أربع قوائم، تخرج من بعض أودية تهامة.
فصل: (في صفة الدابة)
171- ومنه: خروج الدابة، تخرج من الصفا بمكة، وتكلم الناس بلسان عربي مبين، قال عز من قائل: {وإذا وقع القول عليهم} أي: وجب الغضب عليهم: {أخرجنا لهم دابة من الأرض تكلمهم} الآية.
وقال ابن عباس: هي دابة ذات زغب وريش لها أربع قوائم، تخرج من بعض أودية تهامة.
তারা বের হবে [এবং তারা নিঃশেষ করে ফেলবে] পানিরাশি এবং মানুষ তাদের থেকে আত্মরক্ষার্থে সুরক্ষিত হবে, অতঃপর আল্লাহ তাদের ওপর 'নাগাফ' পাঠাবেন; যা হলো তাদের ঘাড়ের পেছনের এক প্রকার পোকা। তিনি এর মাধ্যমে তাদের মেরে ফেলবেন, ফলে তাদের মৃতদেহের দুর্গন্ধে পৃথিবী বিষিয়ে উঠবে।
পরিচ্ছেদ: (দাব্বা বা ভূগর্ভস্থ প্রাণীর বৈশিষ্ট্য প্রসঙ্গে)
১৭১- এবং এর অন্তর্ভুক্ত হলো: দাব্বা বা অদ্ভুত এক প্রাণীর নির্গমন। এটি মক্কার সাফা থেকে বের হবে এবং মানুষের সাথে সুস্পষ্ট আরবি ভাষায় কথা বলবে। মহান আল্লাহ বলেছেন: {আর যখন তাদের ওপর ফয়সালা কার্যকর হবে} অর্থাৎ: যখন তাদের ওপর আল্লাহর ক্রোধ অবধারিত হবে: {তখন আমি তাদের জন্য মাটি থেকে এক প্রাণী বের করব যে তাদের সাথে কথা বলবে} - আয়াতাংশ।
ইবনে আব্বাস বলেন: এটি পশম ও পালক বিশিষ্ট একটি প্রাণী যার চারটি পা রয়েছে, এটি তিহামার কোনো এক উপত্যকা থেকে বের হবে।
পরিচ্ছেদ: (দাব্বা বা ভূগর্ভস্থ প্রাণীর বৈশিষ্ট্য প্রসঙ্গে)
১৭১- এবং এর অন্তর্ভুক্ত হলো: দাব্বা বা অদ্ভুত এক প্রাণীর নির্গমন। এটি মক্কার সাফা থেকে বের হবে এবং মানুষের সাথে সুস্পষ্ট আরবি ভাষায় কথা বলবে। মহান আল্লাহ বলেছেন: {আর যখন তাদের ওপর ফয়সালা কার্যকর হবে} অর্থাৎ: যখন তাদের ওপর আল্লাহর ক্রোধ অবধারিত হবে: {তখন আমি তাদের জন্য মাটি থেকে এক প্রাণী বের করব যে তাদের সাথে কথা বলবে} - আয়াতাংশ।
ইবনে আব্বাস বলেন: এটি পশম ও পালক বিশিষ্ট একটি প্রাণী যার চারটি পা রয়েছে, এটি তিহামার কোনো এক উপত্যকা থেকে বের হবে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 244)