319 - (19) وَبِهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ ⦗ص: 293⦘ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَتِ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا عَلِمْتُ لَكِ فِي سُنَّةِ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ فَسَأَلَ النَّاسَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهَا السُّدُسَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَنْفَذَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ.
৩১৯ - (১৯) তাঁর মাধ্যমেই আমাদের নিকট আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মালিক বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উসমান ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ২৯৩⦘ ক্ববীসাহ ইবনে যুআইব থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: এক নানী আবু বকর আস-সিদ্দিকের নিকট তাঁর মিরাস চাইতে আসলেন। তখন আবু বকর তাঁকে বললেন: আল্লাহর কিতাবে তোমার জন্য কিছুই নেই এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সুন্নাহতেও তোমার জন্য কোনো কিছু আছে বলে আমার জানা নেই। সুতরাং তুমি ফিরে যাও যতক্ষণ না আমি লোকজনকে জিজ্ঞাসা করি। অতঃপর তিনি লোকজনকে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন মুগীরাহ ইবনে শু'বাহ বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম, তিনি তাঁকে এক-ষষ্ঠাংশ প্রদান করেছিলেন। তখন আবু বকর বললেন: তোমার সাথে কি আর কেউ আছে? অতঃপর মুহাম্মদ ইবনে মাসলামাহ দাঁড়িয়ে গেলেন এবং মুগীরাহ যা বলেছিলেন তার অনুরূপ বললেন। ফলে আবু বকর তাঁর জন্য তা কার্যকর করলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 292)