312 - (12) أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ لله صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ: بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ يَا عُرْوَةُ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوْ أَنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقْتَ الصَّلاةِ فَقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ.
৩১২ - (১২) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-কাসিম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে ইসমাঈল আল-মাদানী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনে আনাস, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর ইবনে আব্দুল আজিজ একদিন কুফায় থাকাকালীন সালাত আদায়ে বিলম্ব করেন। তখন উরওয়াহ ইবনে যুবাইর তাঁর নিকট প্রবেশ করে তাঁকে অবহিত করেন যে, মুগীরাহ ইবনে শু'বাহ একদিন কুফায় থাকাকালীন সালাত আদায়ে বিলম্ব করেছিলেন। তখন আবু মাসউদ আল-আনসারী তাঁর নিকট প্রবেশ করে বললেন, হে মুগীরাহ, এটা কী? আপনি কি জানেন না যে, জিবরাঈল অবতীর্ণ হলেন এবং সালাত আদায় করলেন, ফলে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও সালাত আদায় করলেন; এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও সালাত আদায় করলেন; এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও সালাত আদায় করলেন; এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও সালাত আদায় করলেন; এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "আমি এভাবেই আদিষ্ট হয়েছি।" তখন উমর বললেন, হে উরওয়াহ! আপনি কী বর্ণনা করছেন তা ভেবে দেখুন; জিবরাঈল কি সত্যিই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য সালাতের সময় নির্ধারণ করে দিয়েছিলেন? তখন উরওয়াহ বললেন, বাশীর ইবনে আবু মাসউদ তাঁর পিতা থেকে এভাবেই বর্ণনা করতেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 284)