583 - قَالَ يَحْيَى: سَأَلْتُ شَرِيكًا عَنِ الرَّجُلِ يَسْتَأْجِرُ أَرْضًا بَيْضَاءَ مِنْ أَرْضِ الْعُشْرِ بِطَعَامٍ مُسَمًّى ، فَيَزْرَعُهَا طَعَامًا، قَالَ: " يَعْزِلُ مَا عَلَيْهِ مِنَ الطَّعَامِ ، ثُمَّ يُزَكِّي مَا بَقِيَ الْعُشْرِ أو نصف الْعُشْرِ، ثم قال: كَمَا يََعْزِلُ الرَّجُلُ مَا عَلَيْهِ مِِنَ الدَّيْنِ ، ثُمَّ يُزَكِّي مَا بَقِيَ مِنْ مَالِهِ "، وَقَدْ سَأَلْتُهُ قَبْلَ ذَلِكَ عَنَ الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ الْمَالُ ، وَعَلَيْهِ مِنَ الدَّيْنِ مَا يُحِيطُ بِمَالِهِ ، أَيُزَكِّيهِ؟ قَالَ: " مَا يُعْجِبُنِي أَنْ يُمْسِكَهُ، وَلَا يَقْضِيَ دَيْنَهُ ، وَلَا يُزَكِّيَهُ "
583 - ইয়াহইয়া বলেন: আমি শারীককে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, যে নির্দিষ্ট পরিমাণ খাদ্যের বিনিময়ে উশরি জমির অন্তর্ভুক্ত কোনো অনাবাদি জমি ভাড়া নেয় এবং তাতে শস্য আবাদ করে। তিনি বললেন: "সে [ভাড়া বাবদ] তার ওপর ধার্যকৃত খাদ্য পৃথক করে রাখবে, এরপর অবশিষ্ট ফসলের ওপর উশর অথবা অর্ধেক উশর প্রদান করবে।" এরপর তিনি বললেন: "যেমন কোনো ব্যক্তি তার ওপর থাকা ঋণ পৃথক করে রাখে এবং তার অবশিষ্ট সম্পদের জাকাত প্রদান করে।" এর আগে আমি তাকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যার সম্পদ আছে, কিন্তু তার ওপর এমন ঋণ রয়েছে যা তার সমস্ত সম্পদকে পরিবেষ্টন করে আছে; সে কি এর জাকাত দিবে? তিনি বললেন: "এটি আমার নিকট পছন্দনীয় নয় যে, সে সম্পদ আটকে রাখবে অথচ ঋণও পরিশোধ করবে না এবং তার জাকাতও দিবে না।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 157)