363 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَآهُمْ يُؤَبِّرُونَ النَّخْلَ، فَقَالَ: " مَا هَذَا؟ لَوْ تَرَكُوهُ ". فَتَرَكُوهُ ، وَلَمْ تَحْمِلِ النَّخْلُ، فَقَالُوا لَهُ ، فَقَالَ: " عَلَيْكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ - أَوْ قَالَ: - بِمَا يَنْفَعُكُمْ "
৩৬৩ - আমাদের অবহিত করেছেন ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে গিয়াস, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদেরকে খেজুর গাছে পরাগায়ন করতে দেখলেন। তখন তিনি বললেন: "এটি কী? তারা যদি এটি ছেড়ে দিত।" ফলে তারা তা ছেড়ে দিল এবং খেজুর গাছে ফল ধরল না। অতঃপর তারা তাঁকে এ বিষয়ে অবহিত করলে তিনি বললেন: "তোমরা যা করছিলে তা-ই অবলম্বন করো - অথবা তিনি বললেন - যা তোমাদের উপকারে আসে (তা-ই করো)।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 111)