294 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: " جَاءَ بِلَالُ بْنُ الْحَارِثِ الْمُزَنِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَقْطَعَهُ أَرْضًا، فَأَقْطَعَهَا لَهُ طَوِيلَةً عَرِيضَةً "، فَلَمَّا وُلِّيَ عُمَرُ قَالَ لَهُ: يَا بِلَالُ إِنَّكَ اسْتَقْطَعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْضًا طَوِيلَةً عَرِيضَةً، فَقَطَعَهَا لَكَ، وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُ شَيْئًا يُسْأَلُهُ، وَأَنْتَ لَا تُطِيقُ مَا فِي يَدَيْكَ، فَقَالَ: أَجَلْ، فَقَالَ: فَانْظُرْ مَا قَوِيتَ عَلَيْهِ مِنْهَا، فَأَمْسِكْهُ، وَمَا لَمْ تُطِقْ، وَمَا لَمْ تَقْوَ عَلَيْهِ، فَادْفَعْهُ إِلَيْنَا نَقْسِمْهُ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ: لَا أَفْعَلُ وَاللَّهِ شَيْئًا أَقْطَعَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ عُمَرُ: وَاللَّهِ لَتَفْعَلَنَّ، فَأَخَذَ مِنْهُ مَا عَجَزَ عَنْ عِمَارَتِهِ، فَقَسَمَهُ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ "
২৯৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবু বকর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "বিলাল ইবনুল হারিস আল-মুযানী আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন এবং তাঁর নিকট একখণ্ড জমি চাইলেন; তিনি তাকে একটি দীর্ঘ ও প্রশস্ত জমি প্রদান করলেন। অতঃপর যখন উমর (রা.) দায়িত্বভার গ্রহণ করলেন, তখন তিনি তাকে বললেন: হে বিলাল! তুমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট একটি দীর্ঘ ও প্রশস্ত জমি চেয়েছিলে এবং তিনি তা তোমাকে দিয়েছিলেন। আর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর রীতি ছিল যে, তাঁর নিকট কিছু চাওয়া হলে তিনি তা ফিরিয়ে দিতেন না। অথচ তোমার হাতে যা আছে তা আবাদ করার সামর্থ্য তোমার নেই। তিনি বললেন: হ্যাঁ, তাই। উমর (রা.) বললেন: সুতরাং দেখ, এর মধ্য থেকে যেটুকুর সামর্থ্য তোমার আছে তা নিজের কাছে রাখো, আর যেটুকু আবাদ করতে তুমি অক্ষম এবং যার সামর্থ্য তোমার নেই, তা আমাদের নিকট ফিরিয়ে দাও যেন আমরা তা মুসলমানদের মাঝে বণ্টন করতে পারি। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে যা প্রদান করেছেন সে বিষয়ে আমি এমনটি করব না। উমর (রা.) বললেন: আল্লাহর কসম, তোমাকে অবশ্যই তা করতে হবে। অতঃপর তিনি তার নিকট থেকে ওই পরিমাণ জমি নিয়ে নিলেন যা আবাদ করতে তিনি অক্ষম ছিলেন এবং তা মুসলমানদের মাঝে বণ্টন করে দিলেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 89)