249 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ: كَانَ بِالْبَصْرَةِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ نَافِعٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ - وَكَانَ أَوَّلَ مَنِ افْتَلَى الْفُلِيَّ بِالْبَصْرَةِ - فَأَتَى عُمَرَ رضي الله عنه، فَقَالَ: إِنَّ بِالْبَصْرَةِ أَرْضًا لَيْسَتْ بِأَرْضِ الْخَرَاجِ، وَلَا تَضُرُّ بِأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، قَالَ: فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى يُعْلِمُهُ بِذَلِكَ ، وَيُخْبِرُهُ أَنَّهُ أَوَّلُ مَنِ افْتَلَى الْفُلِيَّ ⦗ص: 75⦘ بِالْبَصْرَةِ، فَقَالَ: أَزْرَعُهَا لِخَيْلِي، قَالَ: فَكَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي مُوسَى: " إِنْ كَانَتْ لَيْسَتْ تَضُرُّ بِأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَلَيْسَتْ مِنَ أَرْضِ الْخَرَاجِ، فَأَقْطِعْهَا إِيَّاهُ "
২৪৯ - ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মুআবিয়াহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি আবু ইসহাক আশ-শায়বানী থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আস-সাকাফী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বসরায় নাফে আবু আবদুল্লাহ নামক এক ব্যক্তি ছিলেন — এবং তিনিই সর্বপ্রথম বসরায় ঘোড়ার শাবক লালন-পালন শুরু করেছিলেন — তিনি উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট এসে বললেন: "বসরায় এমন একখণ্ড জমি রয়েছে যা খারাজযোগ্য (করযোগ্য) ভূমি নয় এবং তা কোনো মুসলিমের ক্ষতিও করবে না।" তিনি বলেন: অতঃপর আবু মুসা তাকে (উমরকে) এ বিষয়ে অবহিত করে পত্র লিখলেন এবং তাকে জানালেন যে, তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি বসরায় ঘোড়ার শাবক পালন শুরু করেছিলেন ⦗পৃষ্ঠা: ৭৫⦘। তিনি বললেন: "আমি আমার ঘোড়াগুলোর জন্য সেখানে চাষাবাদ করব।" তিনি বলেন: তখন উমর আবু মুসার নিকট লিখে পাঠালেন: "যদি তা কোনো মুসলিমের ক্ষতি না করে এবং খারাজযোগ্য ভূমি না হয়, তবে জমিটি তাকে বরাদ্দ দিয়ে দাও।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 74)