63- أخبرنا أبو يعلى حدثنا محمد بن أبي بكر المقري حدثنا عثام (1) بن علي عن الأعمش عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة عن عبد الله قال: انتهيت إلى أبي جهل وهو صريع وعليه بيضة ومعه سيف حي. ومعي سيف رث فَجَعَلْتُ أَنْقُفُ رَأْسَهُ بِسَيْفِي وَأَذْكُرُ نَقْفًا كَانَ يَنْقُفُ رَأْسِي بِمَكَّةَ، حَتَّى ضَعُفَتْ يَدُهُ وَأَخَذْتُ سَيْفَهُ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: عَلَى مَنْ كَانَتِ الدَّبْرَةُ؟ عَلَيْنَا أَوْ لَنَا؟ أَلَسْتَ رُوَيْعِيَّنَا بِمَكَّةَ؟ قَالَ: فَقَتَلْتُهُ، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ: قَتَلَ الله أَبَا جَهْلٍ، قَالَ: آللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَاّ هُوَ قَتَلْتَهُ؟ فَاسْتَحْلَفَنِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَامَ مَعِي إِلَيْهِمْ فَدَعَا عَلَيْهِمْ (2) .--------------------------------------------
(1) تصحف في المطبوع إلى غنام.
(2) ضبطت المتن من مسند أبي يعلى (5263) .
(1) تصحف في المطبوع إلى غنام.
(2) ضبطت المتن من مسند أبي يعلى (5263) .
৬৩- আবু ইয়ালা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন আবি বকর আল-মুকরি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উছাম বিন আলি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু জাহলের কাছে পৌঁছলাম যখন সে ধরাশায়ী অবস্থায় ছিল, তার মাথায় ছিল একটি শিরস্ত্রাণ এবং তার সাথে ছিল একটি ধারালো তলোয়ার। আর আমার সাথে ছিল একটি জরাজীর্ণ তলোয়ার। আমি আমার তলোয়ার দিয়ে তার মাথায় আঘাত করতে লাগলাম এবং মক্কায় সে আমার মাথায় যেভাবে আঘাত করত তা স্মরণ করছিলাম, যতক্ষণ না তার হাত দুর্বল হয়ে গেল এবং আমি তার তলোয়ারটি নিয়ে নিলাম। তখন সে তার মাথা তুলল এবং বলল: পরাজয় কার হলো? আমাদের বিপক্ষে নাকি আমাদের পক্ষে? তুমি কি মক্কায় আমাদের সেই ছোট্ট রাখাল নও? তিনি বললেন: অতঃপর আমি তাকে হত্যা করলাম। এরপর আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলাম এবং বললাম: আল্লাহ আবু জাহলকে হত্যা করেছেন। তিনি বললেন: সেই আল্লাহর কসম, যিনি ছাড়া কোনো সত্য মাবুদ নেই, তুমি কি তাকে সত্যই হত্যা করেছ? তিনি আমাকে তিনবার শপথ করালেন। এরপর তিনি আমার সাথে তাদের কাছে দাঁড়িয়ে গেলেন এবং তাদের বিরুদ্ধে বদদোয়া করলেন।--------------------------------------------
(১) মুদ্রিত কপিতে এটি 'গান্নাম' হিসেবে ভুলভাবে ছাপা হয়েছে।
(২) মূল পাঠটি মুসনাদে আবু ইয়ালা (৫২৬৩) থেকে যাচাই করা হয়েছে।
(১) মুদ্রিত কপিতে এটি 'গান্নাম' হিসেবে ভুলভাবে ছাপা হয়েছে।
(২) মূল পাঠটি মুসনাদে আবু ইয়ালা (৫২৬৩) থেকে যাচাই করা হয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 31)