ابن عون عن أيوب
155- حدثنا الوليد بن أبان حدثنا الحسين بن علي الفارسي حدثنا السكن بن نافع حدثنا ابن عون عن مجاهد عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن كعب بن عجرة قال ⦗ص: 53⦘ في نزلت هذه الآية فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقال لي ادن فدنوت مرتين أو ثلاثا فقال أيؤذيك هوامك قال أظنه قال قال أيوب أيؤذيك هوام رأسك فأمرني بصوم أو صدقة أو نسك أو ما تيسر قال ابن عون ففسره لي مجاهد فنسيت فأنبأني أيوب أنه سمعه من مجاهد قال صيام ستة أيام أو صدقة ستة مساكين أو نسك ما تيسر
155- حدثنا الوليد بن أبان حدثنا الحسين بن علي الفارسي حدثنا السكن بن نافع حدثنا ابن عون عن مجاهد عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن كعب بن عجرة قال ⦗ص: 53⦘ في نزلت هذه الآية فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقال لي ادن فدنوت مرتين أو ثلاثا فقال أيؤذيك هوامك قال أظنه قال قال أيوب أيؤذيك هوام رأسك فأمرني بصوم أو صدقة أو نسك أو ما تيسر قال ابن عون ففسره لي مجاهد فنسيت فأنبأني أيوب أنه سمعه من مجاهد قال صيام ستة أيام أو صدقة ستة مساكين أو نسك ما تيسر
আইয়ুব থেকে ইবনে আওন
১৫৫- আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ ইবনে আবান, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে আলী আল-ফারিসী, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আস-সাকান ইবনে নাফে, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে আওন, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি কাব ইবনে উজরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৫৩⦘ আমার সম্পর্কেই এই আয়াতটি অবতীর্ণ হয়েছে। অতঃপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম, তিনি আমাকে বললেন, "কাছে এসো", আমি দুই বা তিনবার কাছে গেলাম। তিনি বললেন, "তোমার কি পোকা-মাকড় (উকুন) কষ্ট দিচ্ছে?" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমার মনে হয় তিনি বলেছেন—আইয়ুব বলেছেন— "তোমার মাথার উকুন কি তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে?" অতঃপর তিনি আমাকে রোযা রাখা, সদকা করা অথবা কুরবানি করা—যা সহজ হয় তার নির্দেশ দিলেন। ইবনে আওন বলেন: মুজাহিদ আমার নিকট এর ব্যাখ্যা করেছিলেন কিন্তু আমি তা ভুলে গিয়েছি। এরপর আইয়ুব আমাকে অবহিত করলেন যে তিনি মুজাহিদ থেকে শুনেছেন, তিনি বলেছেন: "ছয় দিন রোযা রাখা, অথবা ছয় জন মিসকীনকে সদকা দেওয়া, অথবা যা সহজ হয় এমন কুরবানি করা।"
১৫৫- আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ ইবনে আবান, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে আলী আল-ফারিসী, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আস-সাকান ইবনে নাফে, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে আওন, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি কাব ইবনে উজরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৫৩⦘ আমার সম্পর্কেই এই আয়াতটি অবতীর্ণ হয়েছে। অতঃপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম, তিনি আমাকে বললেন, "কাছে এসো", আমি দুই বা তিনবার কাছে গেলাম। তিনি বললেন, "তোমার কি পোকা-মাকড় (উকুন) কষ্ট দিচ্ছে?" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমার মনে হয় তিনি বলেছেন—আইয়ুব বলেছেন— "তোমার মাথার উকুন কি তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে?" অতঃপর তিনি আমাকে রোযা রাখা, সদকা করা অথবা কুরবানি করা—যা সহজ হয় তার নির্দেশ দিলেন। ইবনে আওন বলেন: মুজাহিদ আমার নিকট এর ব্যাখ্যা করেছিলেন কিন্তু আমি তা ভুলে গিয়েছি। এরপর আইয়ুব আমাকে অবহিত করলেন যে তিনি মুজাহিদ থেকে শুনেছেন, তিনি বলেছেন: "ছয় দিন রোযা রাখা, অথবা ছয় জন মিসকীনকে সদকা দেওয়া, অথবা যা সহজ হয় এমন কুরবানি করা।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 52)