3- أبويعلى حدثنا بندار قال: حدثنا سالم بن نوح قال: حدثنا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ كَأَنَّهُ هَامَةٌ، فَقَالَ لَهُ: هَلْ سَأَلْتَ رَبَّكَ شَيْئا؟ قَالَ: كنت أقول: اللَّهُمَّ مَا كنت مُعَاقِبِي بِهِ فِي الآخِرَةِ فَعَجِّلْ لِي فِي الدُّنْيَا، قَالَ: إنك لن تستطيع ذاك أَفَلَا قُلْتَ: اللهم آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وقنا عذاب النار، فَقَالَهَا الرَّجُلُ فذهب عنه (1) .--------------------------------------------
(1) لم نجده في مسند أبي يعلى المطبوع ، ولا المقصد العلي ، ولا المطالب العالية ، ولا إتحاف الخيرة المهرة ، ولا مجمع الزوائد.
৩- আবু ইয়া'লা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, বুন্দার বলেছেন: আমাদের নিকট সালিম ইবনে নূহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি এমন এক ব্যক্তির নিকট প্রবেশ করলেন যে (অসুস্থতায় রুগ্ন হয়ে) যেন একটি পাখির ছানার মতো হয়ে গিয়েছিল। তিনি তাকে বললেন: "তুমি কি তোমার রবের কাছে কিছু প্রার্থনা করেছিলে?" সে বলল: "আমি বলতাম: হে আল্লাহ! আপনি পরকালে আমাকে যে শাস্তি প্রদান করতেন, তা ইহকালেই দ্রুত দিয়ে দিন।" তিনি বললেন: "তুমি তো তা সহ্য করতে পারবে না। তুমি কেন এমন বললে না: হে আল্লাহ! আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দান করুন এবং পরকালেও কল্যাণ দান করুন এবং আমাদের আগুনের আযাব থেকে রক্ষা করুন।" অতঃপর লোকটি তা পাঠ করল এবং তার রোগ (কষ্ট) দূর হয়ে গেল (১)।--------------------------------------------
(১) আমরা এটি মুদ্রিত মুসনাদে আবু ইয়া'লা, আল-মাকসাদুল আলী, আল-মাতালিবুল আলিয়া, ইত্তিহাফুল খিয়ারাতিল মাহারা কিংবা মাজমাউয যাওয়াইদ-এ খুঁজে পাইনি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 95)