38- أنا أبويعلى قال: حدثنا بندار قال: حدثنا أبو داود قال: حدثنا شعبة عن عمرو بن مرة قال: سمعت مالك بن الحارث قال خطب عمر بن الخطاب رضي الله عنه خطبة عامتها في أهل اليمن فقال إن قوما كانوا أرغد الناس عيشا ، وأبعده دارا ، وأكثره أموالا فبيعوا أموالهم ، وصاروا حمولة وفرشا في سبيل الله، ليس كرجل ليس بينه وبين مهاجرة إلا يوم وليلة، يدع أهله ثم يجيء ، والله ما تستوون عند الله وعند الناس (1) .--------------------------------------------
(1) لم نجده في مسند أبي يعلى المطبوع ، ولا المقصد العلي ، ولا المطالب العالية ، ولا إتحاف الخيرة المهرة ، ولا مجمع الزوائد.
৩৮- আবু ইয়ালা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: বুন্দার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি মালিক ইবনুল হারিসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন, উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু একটি ভাষণ প্রদান করেন যার অধিকাংশ ছিল ইয়ামেনবাসীদের সম্পর্কে। তিনি বলেন, নিশ্চয়ই এক সম্প্রদায় ছিল যারা মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সচ্ছল জীবন যাপন করত, যাদের ঘরবাড়ি ছিল সবচেয়ে দূরে এবং যারা ছিল সবচেয়ে অধিক সম্পদের অধিকারী। অতঃপর তারা তাদের সম্পদ বিক্রি করে দেয় এবং আল্লাহর পথে মালপত্র বহনকারী ও সেবক হয়ে যায়। তারা এমন ব্যক্তির মতো নয় যার মাঝে এবং তার হিজরতের স্থানের মাঝে মাত্র একদিন ও এক রাতের দূরত্ব, যে তার পরিবারকে ছেড়ে যায় এবং পুনরায় ফিরে আসে। আল্লাহর শপথ, আল্লাহর নিকট এবং মানুষের নিকট তোমরা সমান নও।--------------------------------------------
(১) আমরা এটি মুদ্রিত মুসনাদে আবু ইয়ালার মধ্যে পাইনি, আল-মাকসাদুল আলীতেও নয়, আল-মাতালিবুল আলিইয়াতেও নয়, ইতহাফুল খিয়ারাতিল মাহারাতেও নয় এবং মাজমাউয যাওয়াঈদেও নয়।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 119)