23- أنا أبويعلى قال: حدثنا بندار قال: حدثنا أبو داود ، قال: حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، قال: سمعت أبا وائل يحدث، عن الحارث بن حبيش الأسدي، قال: بعثني سعيد بن العاص بهدايا إلى أهل المدينة ، وفضل عليا ، وقال أقرئه السلام ، وقل له: إن ابن أخيك يقرئك السلام ، ويقول: ما بعثت بأكثر مما بعثت إليك إلا ما كان في خزائن أمير المؤمنين، فقلت له ، فقال: ما أشد ما يحزن علي بنو أمية ميراث محمد صلى الله عليه وسلم، أما والله لئن ملكتها لأنفضنها نفض القصَّاب التراب الوذمة.
قال بندار: قال الأصمعي: الثراب خطأ ، والتراب صوابه (1) .--------------------------------------------
(1) لم نجده في مسند أبي يعلى المطبوع ، ولا المقصد العلي ، ولا المطالب العالية ، ولا إتحاف الخيرة المهرة ، ولا مجمع الزوائد.
قال بندار: قال الأصمعي: الثراب خطأ ، والتراب صوابه (1) .--------------------------------------------
(1) لم نجده في مسند أبي يعلى المطبوع ، ولا المقصد العلي ، ولا المطالب العالية ، ولا إتحاف الخيرة المهرة ، ولا مجمع الزوائد.
২৩- আমি আবু ইয়ালা বলছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুন্দার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু ওয়ায়েলকে বর্ণনা করতে শুনেছি, হারিস ইবনে হুবাইশ আল-আসাদি থেকে। তিনি বলেন: সাঈদ ইবনুল আস আমাকে মদিনাবাসীদের জন্য কিছু উপহার সামগ্রী দিয়ে পাঠালেন এবং তিনি আলীকে বিশেষ মর্যাদা দিলেন। তিনি বললেন, তাকে সালাম পৌঁছে দিও এবং বলো: আপনার ভ্রাতুষ্পুত্র আপনাকে সালাম জানিয়েছে এবং সে বলছে: আমি আপনার নিকট যা পাঠিয়েছি তার চেয়ে বেশি আর কারো কাছে কিছু পাঠাইনি, কেবল আমীরুল মুমিনিনের কোষাগারে যা ছিল তা ছাড়া। আমি তাকে এ কথা বললাম, তখন তিনি (আলী) বললেন: বনু উমাইয়া মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উত্তরাধিকারের বিষয়ে আমার প্রতি কতই না কঠোর দুঃখের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। শোনো, আল্লাহর কসম! আমি যদি এর (ক্ষমতার) মালিক হই, তবে আমি একে এমনভাবে ঝেড়ে ফেলব যেমন কসাই রক্তমাখা চর্বি থেকে ময়লা ঝেড়ে ফেলে।
বুন্দার বলেন: আসমাঈ বলেছেন: 'সুরাব' শব্দটি ভুল, আর 'তুরাব' শব্দটি সঠিক (১)।--------------------------------------------
(১) আমরা এটি মুদ্রিত মুসনাদে আবু ইয়ালা, আল-মাকসাদুল আলি, আল-মাতালিবুল আলিয়া, ইত্তাহাফুল খায়ারাতিল মাহারা অথবা মাজমাউয যাওয়ায়েদ-এ খুঁজে পাইনি।
বুন্দার বলেন: আসমাঈ বলেছেন: 'সুরাব' শব্দটি ভুল, আর 'তুরাব' শব্দটি সঠিক (১)।--------------------------------------------
(১) আমরা এটি মুদ্রিত মুসনাদে আবু ইয়ালা, আল-মাকসাদুল আলি, আল-মাতালিবুল আলিয়া, ইত্তাহাফুল খায়ারাতিল মাহারা অথবা মাজমাউয যাওয়ায়েদ-এ খুঁজে পাইনি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 110)