82- حَدَّثَنا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الأَنْمَاطِيُّ حَدَّثَنا حرملة بن يحيى أَخْبَرنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ أَنَّ رَجُلا مَرَّ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَوْ دَخَلْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ بَعْضَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَقْبَلَ ⦗ص: 85⦘ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ ، ثُمَّ قَالَ: لَوْ بَدَأْتُ بِالْمَسْجِدِ فَرَكَعْتُ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ فَبَدَأَ بِالْمَسْجِدِ وَأَمَرَ إِنْسَانًا يَمْسِكَ رَاحِلَتَهُ وَدَخَلَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ وَقَالَ اللَّهُمَّ آنِسْ وَحْشَتِي وَصِلْ وَحْدَتِي وَارْحَمْ غُرْبَتِي وَارْزُقْنِي جَلِيسًا صَالِحًا بِرَحْمَتِكَ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ شَيْخٌ يَهْوِي حَتَّى جَلَسَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ الشَّيْخُ فَأَخْبَرَهُ خَبَرَهُ ثُمَّ سأل الفتى الشيخ فقال أَخْبَرنَا أبو الدرداء فحمد اللَّهَ عز وجل.
فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إنَّ اللَّهَ تبارك وتعالى أَهْلا أَنْ تَحْمَدَهُ وَلَكِنْ مَا هَذَا الَّذِي أَحْدَثْتَ عَلَيْهِ الْحَمْدَ فَقَالَ سَأَلْتُ اللَّهَ عز وجل أَنْ يُؤْنِسَ وَحْشَتِي وَيَصِلَ وَحْدَتِي وَيَرْحَمَ غُرْبَتِي وَيَرْزُقَنِي جَلِيسًا صَالِحًا بِرَحْمَتِهِ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَمَا أَنْتَ بِأَسْعَدَ بِدَعْوَتِكَ مِنِّي ، ثُمَّ قَالَ: أَبُو الدَّرْدَاءِ أَلا أُخْبِرُكَ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ أَصْنَافٌ ثَلاثَةٌ السَّابِقُونَ وَالْمُقْتَصِدُونَ وَالظَّالِمُ لِنَفْسِهِ فَأَمَّا السَّابِقُونَ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَأَمَّا الْمُقْتَصِدُونَ فَأَصْحَابُ الْيَمِينِ الَّذِينَ يُحَاسَبُونَ حِسَابًا يَسِيرًا وَأَمَّا الظَّالِمُ لِنَفْسِهِ فَيُحْبَسُ فِي طُولِ الْمَوْقِفِ حَتَّى يُرَى ثُمَّ يُغْفَرُ لَهُ فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ.
فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إنَّ اللَّهَ تبارك وتعالى أَهْلا أَنْ تَحْمَدَهُ وَلَكِنْ مَا هَذَا الَّذِي أَحْدَثْتَ عَلَيْهِ الْحَمْدَ فَقَالَ سَأَلْتُ اللَّهَ عز وجل أَنْ يُؤْنِسَ وَحْشَتِي وَيَصِلَ وَحْدَتِي وَيَرْحَمَ غُرْبَتِي وَيَرْزُقَنِي جَلِيسًا صَالِحًا بِرَحْمَتِهِ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَمَا أَنْتَ بِأَسْعَدَ بِدَعْوَتِكَ مِنِّي ، ثُمَّ قَالَ: أَبُو الدَّرْدَاءِ أَلا أُخْبِرُكَ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ أَصْنَافٌ ثَلاثَةٌ السَّابِقُونَ وَالْمُقْتَصِدُونَ وَالظَّالِمُ لِنَفْسِهِ فَأَمَّا السَّابِقُونَ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَأَمَّا الْمُقْتَصِدُونَ فَأَصْحَابُ الْيَمِينِ الَّذِينَ يُحَاسَبُونَ حِسَابًا يَسِيرًا وَأَمَّا الظَّالِمُ لِنَفْسِهِ فَيُحْبَسُ فِي طُولِ الْمَوْقِفِ حَتَّى يُرَى ثُمَّ يُغْفَرُ لَهُ فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ.
৮২- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-আনমাতি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, ইবনে যাইদ ইবনে আসলাম আমাকে মুসা ইবনে উকবাহ থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, এক ব্যক্তি মদিনার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন, আল্লাহর কসম! আমি যদি মদিনায় প্রবেশ করতাম এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কোনো সাহাবীর সাথে সাক্ষাৎ করতাম! অতঃপর তিনি এগিয়ে আসলেন ⦗পৃষ্ঠা: ৮৫⦘ এমনকি তিনি মদিনায় প্রবেশ করলেন। এরপর তিনি বললেন, আমি যদি প্রথমে মসজিদে যেতাম এবং সেখানে দুই রাকাত নামাজ পড়তাম! অতঃপর তিনি মসজিদ দিয়ে শুরু করলেন এবং একজনকে তার সওয়ারি ধরার নির্দেশ দিলেন। এরপর তিনি প্রবেশ করে দুই রাকাত নামাজ পড়লেন এবং বললেন, হে আল্লাহ! আমার একাকীত্বে প্রশান্তি দান করুন, আমার নিঃসঙ্গতা দূর করুন, আমার প্রবাস জীবনের প্রতি দয়া করুন এবং আপনার রহমতে আমাকে একজন সৎ সঙ্গী দান করুন। তখন একজন বৃদ্ধ লোক তাঁর দিকে দ্রুতগতিতে এগিয়ে আসলেন এবং তাঁর পাশে বসলেন। বৃদ্ধ তাঁকে জিজ্ঞেস করলে তিনি তাঁকে নিজের অবস্থা জানালেন। এরপর যুবকটি বৃদ্ধকে (তাঁর পরিচয়) জিজ্ঞেস করলেন, তখন তিনি বললেন, আবু দারদা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। অতঃপর তিনি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর প্রশংসা করলেন।
অতঃপর আবু দারদা রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন, নিশ্চয়ই আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা প্রশংসার উপযুক্ত, কিন্তু আপনি কিসের ওপর ভিত্তি করে এই প্রশংসা করলেন? তখন তিনি বললেন, আমি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করেছি যেন তিনি আমার একাকীত্বে প্রশান্তি দেন, আমার নিঃসঙ্গতা দূর করেন, আমার প্রবাস জীবনের প্রতি দয়া করেন এবং তাঁর রহমতে আমাকে একজন সৎ সঙ্গী দান করেন। তখন আবু দারদা রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন, যদি আপনি সত্যবাদী হন, তবে আপনার এই দোয়ার কারণে আপনার চেয়ে আমিই বেশি ভাগ্যবান। এরপর আবু দারদা রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন, আমি কি আপনাকে এমন কিছু বলব না যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছি? আমি তাঁকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমার উম্মতের মধ্য থেকে তিন শ্রেণীর লোক জান্নাতে প্রবেশ করবে—অগ্রগামী দল (আস-সাবেকুনা), মধ্যপন্থী দল (আল-মুকতাদিদুনা) এবং যারা নিজের প্রতি জুলুমকারী (আয-যালিমু লি-নাফসিহি)। অগ্রগামীদের কথা হলো, তারা কোনো হিসাব ছাড়াই জান্নাতে প্রবেশ করবে। আর মধ্যপন্থীদের কথা হলো, তারা ডানদিকের লোক (আসহাবুল ইয়ামিন), যাদের সহজ হিসাব নেওয়া হবে। আর নিজের প্রতি জুলুমকারীদের কথা হলো, দীর্ঘ অবস্থানের স্থানে (হাশরের ময়দানে) তাদের আটকে রাখা হবে যতক্ষণ না তাদের (দুর্দশা) দেখা যায়, অতঃপর তাদের ক্ষমা করে দেওয়া হবে এবং তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে।
অতঃপর আবু দারদা রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন, নিশ্চয়ই আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা প্রশংসার উপযুক্ত, কিন্তু আপনি কিসের ওপর ভিত্তি করে এই প্রশংসা করলেন? তখন তিনি বললেন, আমি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করেছি যেন তিনি আমার একাকীত্বে প্রশান্তি দেন, আমার নিঃসঙ্গতা দূর করেন, আমার প্রবাস জীবনের প্রতি দয়া করেন এবং তাঁর রহমতে আমাকে একজন সৎ সঙ্গী দান করেন। তখন আবু দারদা রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন, যদি আপনি সত্যবাদী হন, তবে আপনার এই দোয়ার কারণে আপনার চেয়ে আমিই বেশি ভাগ্যবান। এরপর আবু দারদা রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন, আমি কি আপনাকে এমন কিছু বলব না যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছি? আমি তাঁকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমার উম্মতের মধ্য থেকে তিন শ্রেণীর লোক জান্নাতে প্রবেশ করবে—অগ্রগামী দল (আস-সাবেকুনা), মধ্যপন্থী দল (আল-মুকতাদিদুনা) এবং যারা নিজের প্রতি জুলুমকারী (আয-যালিমু লি-নাফসিহি)। অগ্রগামীদের কথা হলো, তারা কোনো হিসাব ছাড়াই জান্নাতে প্রবেশ করবে। আর মধ্যপন্থীদের কথা হলো, তারা ডানদিকের লোক (আসহাবুল ইয়ামিন), যাদের সহজ হিসাব নেওয়া হবে। আর নিজের প্রতি জুলুমকারীদের কথা হলো, দীর্ঘ অবস্থানের স্থানে (হাশরের ময়দানে) তাদের আটকে রাখা হবে যতক্ষণ না তাদের (দুর্দশা) দেখা যায়, অতঃপর তাদের ক্ষমা করে দেওয়া হবে এবং তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 84)