78- وبإسناده حدثنا الأوزاعي حدثنا يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْد اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا عَبْد اللَّهِ لا تَكُنْ مِثْلَ فُلانٍ كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ.
صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ الأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْد اللَّهِ.
৭৮- এবং তাঁর সনদসহ আওযায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: হে আবদুল্লাহ! তুমি সেই ব্যক্তির মতো হয়ো না যে রাতে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করত, অতঃপর সে রাতের সালাত আদায় করা ছেড়ে দিয়েছে।
আওযায়ীর বর্ণনায় ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহর সূত্রে এটি সহীহ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 196)
79- أَخْبَرنا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ عُمَيْرَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ العدل أَخْبَرنا الْحَسَن بن سفيان حدثنا حرملة بن يحيى حدثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هريرة رضي الله عنه ، رَفَعَهُ أَنَّهُ كَرِهَ النَّوْمَ قَبْلَ الْعَتْمَةِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا.
غريبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ تَفَرَّدَ بِهِ عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ.
৭৯- আবু উসমান সাঈদ ইবন উমাইরা ইবন মুহাম্মদ ইবন হামজা আল-আদল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-হাসান ইবন সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হারমালা ইবন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নুআইম ইবন হাম্মাদ আমাদের নিকট ইবরাহিম ইবন সাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে মারফূ সূত্রে বর্ণনা করেন যে, তিনি এশার সালাতের পূর্বে ঘুমানো এবং সালাতের পর কথাবার্তা বলা অপছন্দ করতেন।
এটি যুহরির সূত্রে গারিব; ইবরাহিম এককভাবে এটি তার থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 197)
80- أَخْبَرنا أبو عثمان أَخْبَرنا ابن سفيان أَخْبَرنا عمرو بن عثمان حدثنا بقية حدثنا الزُّبَيْدِيُّ أَخْبَرني الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدٍ هو ابْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ أُصَلِّي إِذِ اعْتَرَضَ لِي الشَّيْطَانُ فَأَخَذْتُ بِحَلَقَةٍ فَخَنَقْتُهُ حَتَّى لأجد برد لِنَفَسِهِ عَلَى إِبْهَامِي فَرَحِمَ اللَّهُ سُلَيْمَانَ لَوْلا دَعْوَتُهُ لأَصْبَحَ تَنْظُرُونَ إِلَيْهِ.
غريبٌ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
⦗ص: 198⦘ تَفَرَّدَ بِهِ بَقِيَّةُ.
৮০- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উসমান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবন সুফিয়ান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবন উসমান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাকিয়্যাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুবাইদী, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যুহরী, সাঈদ—যিনি ইবনুল মুসায়্যিব—থেকে বর্ণিত, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "একদা আমি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলাম, এমতাবস্থায় শয়তান আমার সামনে এসে বাধা প্রদান করল। তখন আমি তার টুঁটি চেপে ধরলাম এবং তাকে শ্বাসরুদ্ধ করলাম, এমনকি আমি আমার বৃদ্ধাঙ্গুলির ওপর তার শ্বাসের শীতলতা অনুভব করলাম। আল্লাহ সুলায়মানের ওপর রহম করুন; যদি তাঁর দোয়া না থাকত, তবে সকালবেলা তোমরা অবশ্যই তাকে দেখতে পেতে।"
যুহরী থেকে যুবাইদীর সূত্রে এটি একটি গরীব হাদিস।
⦗পৃষ্ঠা: ১৯৮⦘ বাকিয়্যাহ এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 197)
81- أَخْبَرنا أبو عثمان حدثنا ابن سفيان حدثنا دحيم حدثنا الوليد حدثنا ابْنُ نَمِرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرني سعيد عن أبي هريرة رضي الله عنه ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِنَّ سُبَّ أَحَدُكُمْ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إني صائم ينهي بذلك مُرَاجَعَةِ الصَّائِمِ.
تَفَرَّدَ بِهِ الْوَلِيدُ.
৮১- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উসমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে সুফিয়ান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দুহাইম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে নামির, তিনি যুহরি থেকে, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, তোমাদের কাউকে যদি গালি দেওয়া হয় এমতাবস্থায় যে সে রোজা পালনকারী, তবে সে যেন বলে ‘আমি রোজা পালনকারী’। এর মাধ্যমে রোজাদারের পাল্টা উত্তর দেওয়া বা বাকবিতণ্ডা করাকে নিষেধ করা হয়েছে।
আল-ওয়ালিদ এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 198)
82- أَخْبَرنا أبو عثمان حدثنا ابن سفيان حدثنا دحيم حدثنا الوليد حدثنا ابْنُ نَمِرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرني سعيد بن المسيب وأبو سَلَمَةَ بْنُ عَبْد الرَّحْمن عَنْ أبي هريرة رضي الله عنه ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ فِي الصِّيَامِ فَقَالَ أُنَاسٌ فَإِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُوَاصِلُ فَقَالَ وَأَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي.
غريبٌ عَنْ عَبْد الرَّحْمن بْنِ نَمِرٍ تَفَرَّدَ بِهِ عَنْهُ الْوَلِيدُ.
৮২- আবু উসমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবন সুফিয়ান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, দুহাইম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আল-ওয়ালিদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, ইবন নামির আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন যুহরি থেকে, তিনি বলেন: আমাকে সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব এবং আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান সংবাদ দিয়েছেন আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাওমে বিসাল (বিরতিহীন রোজা) পালন করতে নিষেধ করেছেন। তখন কিছু লোক আরজ করল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো বিসাল পালন করেন। তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে কে আমার মতো? আমি তো এমনভাবে রাত যাপন করি যে, আমার রব আমাকে পানাহার করান।"
এটি আবদুর রহমান ইবনে নামির থেকে বর্ণিত একটি গারিব হাদিস, যা তার থেকে আল-ওয়ালিদ এককভাবে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 199)
83- أَخْبَرنا أبو عثمان أَخْبَرنا ابن سفيان حدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ الصَّمَد قُلْتُ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ مَا نَصْنَعُ بِهِ؟
⦗ص: 200⦘
حَدَّثَنَا ابْنُ سُفْيَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قُلْتُ حَدَّثَنِي بِحَدِيثِ شُعْبَةَ حدثنا شعبة حدثنا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لا فَرْعَ وَلا عَتِيرَةَ.
غَرِيبٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَعْمَرٍ وَلا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْهُ غَيْرَ عَبْدِ الصَّمَد بْنِ عبد الوارث وأبو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ.
83- আবু উসমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইব্রাহিম ইবন ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুস সামাদকে জিজ্ঞাসা করলাম, আমি বললাম: শু'বাহ মা'মার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বললেন: আমরা এটি নিয়ে কী করব?
⦗পৃষ্ঠা: ২০০⦘
ইবনে সুফিয়ান আমাদের নিকট আয-যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন, আমি বললাম: শু'বাহর বর্ণিত হাদীসটি আমার নিকট বর্ণনা করুন; শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের নিকট আয-যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: কোনো ‘ফার’ নেই এবং কোনো ‘আতিরা’ নেই।
শু'বাহ থেকে মা'মারের সূত্রে হাদীসটি ‘গরীব’। আব্দুস সামাদ ইবনে আব্দুল ওয়ারিস এবং আবু দাউদ আত-তায়ালিসি ব্যতীত অন্য কেউ তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন বলে আমাদের জানা নেই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 199)
84- أَخْبَرنا أبو عثمان أَخْبَرنا ابن سفيان حدثنا حرملة وهو ابن يحيى أخبرنا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرني يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرني سَعِيدٌ وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ.
صَحِيحٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وأبي سلمة.
৮৪- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উসমান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবন সুফিয়ান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারমালাহ—যিনি ইবন ইয়াহইয়া—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবন ওয়াহব, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস, ইবন শিহাব থেকে, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ ও আবু সালামাহ যে, তাঁরা উভয়ে আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন)-কে বলতে শুনেছেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “যখন গরম তীব্র হবে, তখন সালাতকে শীতল করো (অর্থাৎ বিলম্ব করে আদায় করো); কেননা উত্তাপের তীব্রতা জাহান্নামের নিঃশ্বাসের অংশ।”
জুহরী থেকে সাঈদ ও আবু সালামার সূত্রে এটি সহীহ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 201)
85- وبإسناده أَخْبَرني ابْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أبا هريرة رضي الله عنه ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّ الْمَلائِكَةَ تُؤَمِّنُ فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الملائكةغفر لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ.
صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ.
৮৫- এবং তাঁর সনদসহ আমাকে ইবনুল মুসায়্যিব ও আবু সালামাহ সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূলকে (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) বলতে শুনেছি, যখন তিলাওয়াতকারী 'আমীন' বলবে তখন তোমরাও 'আমীন' বলো, কারণ ফেরেশতারাও 'আমীন' বলে থাকে। সুতরাং যার 'আমীন' বলা ফেরেশতাদের 'আমীন' বলার সাথে মিলে যাবে, তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।
যুহরীর বর্ণনা হতে এটি সহীহ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 202)
86- وَبِإِسْنَادِهِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَفْرَغُ مِنْ صَلاةِ الْفَجْرِ مِنَ الْقِرَاءَةِ يُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدَ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ اجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ كَسِنِيِّ يُوسُفَ اللَّهُمَّ الْعَنْ لِحْيَانَ وَذَكْوَانَ وَعُصَّيَةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ثُمَّ بَلَغَنَا أَنَّهُ تَرَكَ لَمَّا نَزَلَتْ {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أو يعذبهم فإنهم ظالمون} .
صَحِيحٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَقَدَ رُوِيَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ ⦗ص: 204⦘ عَنْ أَبِيهِ وَهُوَ صَحِيحٌ أَيْضًا.
৮৬- এবং তাঁর সনদের মাধ্যমে বর্ণিত যে, তাঁরা উভয়ে আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছেন, তিনি বলতেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন ফজরের সালাতের কিরাত শেষ করতেন, তখন তাকবীর দিতেন এবং তাঁর মাথা উঠাতেন (এবং বলতেন) আল্লাহ তাঁর প্রশংসা শ্রবণ করেন যে তাঁর প্রশংসা করে; হে আমাদের প্রতিপালক, আপনার জন্যই সকল প্রশংসা। অতঃপর তিনি দণ্ডায়মান অবস্থায় বলতেন: হে আল্লাহ! আপনি ওয়ালিদ ইবনে ওয়ালিদ, সালামা ইবনে হিশাম, আইয়াশ ইবনে আবি রাবিয়া এবং মুমিনদের মধ্যে যারা দুর্বল ও নির্যাতিত তাদের মুক্তি দিন। হে আল্লাহ! মুযার গোত্রের ওপর আপনার পাকড়াও কঠোর করুন এবং তাদের ওপর ইউসুফ (আলাইহিস সালাম)-এর (দুর্ভিক্ষের) বছরগুলোর মতো দুর্ভিক্ষ চাপিয়ে দিন। হে আল্লাহ! আপনি লিহয়ান, যাকওয়ান এবং উসাইয়্যাহ গোত্রের ওপর অভিশাপ বর্ষণ করুন, তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্যতা করেছে। অতঃপর আমাদের কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: {এ বিষয়ে আপনার কোনো করণীয় নেই; হয় তিনি তাদের ক্ষমা করবেন অথবা তাদের শাস্তি দেবেন, কারণ তারা জালিম}, তখন তিনি তা করা ছেড়ে দিলেন।
সাঈদ থেকে যুহরীর সূত্রে এটি সহীহ। আর যুহরী থেকে সালিম ⦗পৃষ্ঠা: ২০৪⦘ তাঁর পিতার সূত্রেও এটি বর্ণিত হয়েছে এবং সেটিও সহীহ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 203)
87- أَخْبَرنا أَبُو الْقَاسِمِ مَنْصُورُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مَنْصُورٍ الْبُوشَنْجِيُّ بِهَا حدثنا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَصْرٍ الجمال الرازي أَخْبَرنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَن بْنِ شَقِيقٍ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ حدثنا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ نافعٍ عن ابن عمرَ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لا تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمْ أَنْ يَأْتِينَ الْجُمَعَ.
غَرِيبٌ عَنْ نَافِعٍ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْهُ غَيْرَ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ الْجُعْفِيِّ وَلا عَنْهُ غَيْرُ أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيِّ.
৮৭- আবুল কাসিম মানসুর বিন আল-কাসিম বিন মানসুর আল-বুশাঞ্জি সেখানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ বিন জাফর বিন নাসর আল-জাম্মাল আর-রাজি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুহাম্মাদ বিন আলি বিন আল-হাসান বিন শাকিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আবু হামজা জাবির থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: তোমরা তোমাদের নারীদের জুমুআর সালাতে আসতে বাধা দিও না।
নাফে থেকে বর্ণিত হাদীসটি গরীব; জাবির বিন ইয়াজিদ আল-জুফি ব্যতীত অন্য কেউ এটি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন বলে আমাদের জানা নেই এবং আবু হামজা আস-সুক্কারি ব্যতীত অন্য কেউ এটি তাঁর থেকে বর্ণনা করেননি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 204)
88- أَخْبَرنا أبو القاسم حدثنا ابْنُ نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ السَّلامِ بن عاصم حدثنا ⦗ص: 205⦘ القاسم بن الحكم العرني حدثنا أَبُو بَكْر الْهُذَلِيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عن أبي الدرداء رضي الله عنه ، قَالَ: قَالَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ اللَّهَ عز وجل تَجَاوَزَ لأُمَّتِي مَا أَخْطَأَتْ أَوْ أُكْرِهَتْ عَلَيْهِ أَوْ نسيت.
৮৮- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নাসর, তিনি আবদুস সালাম বিন আসিম থেকে, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ২০৫⦘ কাসিম বিন আল-হাকাম আল-উরানি, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর আল-হুযালি, শাহর বিন হাওশাব থেকে, তিনি উম্মুদ দারদা থেকে, তিনি আবু দারদা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ আমার উম্মতের জন্য তাদের ভুলবশত কৃত কর্ম, যে কাজে তাদের বাধ্য করা হয়েছে এবং যা তারা ভুলে গেছে, তা ক্ষমা করে দিয়েছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 204)
89- أَخْبَرنا أبو القاسم حدثنا ابن نصر حدثنا محمد بن حميد حدثنا إبراهيم بن المختار حدثنا ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابن عباس رضي الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ خَمِّرُوا وُجُوهَ مَوْتَاكُمْ وَلا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ.
غَرِيبٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْهُ غَيْرُ إِبْرَاهِيمَ.
৮৯- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম, তিনি বলেন— আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবন নাসর, তিনি বলেন— আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন হুমাইদ, তিনি বলেন— আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন আল-মুখতার, তিনি বলেন— আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবন জুরাইজ, তিনি আতা থেকে, আর আতা ইবন আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মৃতদের মুখমণ্ডল ঢেকে রাখো এবং ইহুদিদের সদৃশ হয়ো না।"
ইবন জুরাইজ থেকে বর্ণিত এই হাদিসটি গরিব; ইব্রাহিম ব্যতীত অন্য কেউ এটি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন বলে আমাদের জানা নেই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 205)
90- أَخْبَرنا أبو القاسم حدثنا ابن نصر حدثنا العباس بن إسماعيل الرقي حدثنا إسماعيل بن يحيى بن الْبَغْدَادِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ سَمِعَ سُورَةَ يس عَدَلَتْ لَهُ عِشْرُونَ حَجَّةً وَمَنْ كَتَبَهَا ثُمَّ شَرِبَهَا أَدْخَلَتْ جَوْفَهُ أَلْفَ يَقِينٍ وَأَلْفَ نُورٍ وَأَلْفَ بَرَكَةٍ وَأَلْفَ رَحْمَةٍ وَأَلْفَ رِزْقٍ وَنَزَعَتْ مِنْهُ كُلَّ غِلٍّ وَدَاءٍ.
غريبٌ عَنِ الثَّوْرِيِّ تَفَرَّدَ بِهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ يحيى.
90- আবুল কাসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইবনে নাসর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আব্বাস বিন ইসমাঈল আর-রাক্কি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইসমাঈল বিন ইয়াহইয়া আল-বাগদাদি সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-হারিস থেকে এবং তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সূরা ইয়াসিন শ্রবণ করবে, তা তার জন্য বিশটি হজের সমতুল্য হবে। আর যে ব্যক্তি তা লিখবে এবং অতঃপর তা পান করবে, তার অভ্যন্তরে এক হাজার ইয়াকিন (দৃঢ় বিশ্বাস), এক হাজার নূর (জ্যোতি), এক হাজার বরকত, এক হাজার রহমত ও এক হাজার রিজক প্রবেশ করবে এবং তা তার থেকে সকল প্রকার হিংসা-বিদ্বেষ ও ব্যাধি দূর করে দিবে।"
সাওরি থেকে বর্ণিত এই হাদিসটি গারিব; ইসমাঈল বিন ইয়াহইয়া এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 206)
91- أَخْبَرنا أبو القاسم أَخْبَرنَا ابن نصر حَدَّثَنا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بِنْ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنا السري بن مهران حَدَّثَنا إسحاق بن إسماعيل حَدَّثَنا بُهْلُولٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ سُئِلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيُّ الأَعْمَالِ أَزْكَى قَالَ كَسْبُ الْمَرْءِ بِيَدِهِ وَكُلُّ بَيْعٍ مَبْرُورٌ.
غَرِيبٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، تَفَرَّدَ بِهِ بُهْلُولٌ.
৯১- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনু নাসর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন হাশিম বিন মারযূক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আস-সারী বিন মিহরান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন ইসমাইল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুহলুল, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-হারিস থেকে, তিনি আলী (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হলো, কোন আমল বা কাজ অধিক পবিত্র? তিনি বললেন: "কোনো ব্যক্তির নিজ হাতের উপার্জন এবং প্রত্যেকটি সৎ (সততাপূর্ণ) ক্রয়-বিক্রয়।"
এটি আবু ইসহাক থেকে বর্ণিত একটি গরীব (একক সূত্রীয়) হাদিস, বুহলুল এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 207)
92- أَخْبَرنا أبو القاسم حَدَّثَنا ابن نصر حَدَّثَنا مُحَمَّد بن حميد حَدَّثَنا يَحْيَى بْنُ الضِّرِّيسِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَلِيِّ بِنْ زَيْدٍ وَيُونُسَ وَحَبِيبٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إنَّ اللَّهَ عز وجل سَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِقَوْمٍ لا خَلاقَ لَهُمْ
غَرِيبٌ عَنْ يُونُسَ تَفَرَّدَ بِهِ حمَّاد بْنُ سَلَمة.
৯২- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবনে নাসর, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন হুমাইদ, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন আদ-দিররিস, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি আলী বিন যায়িদ, ইউনুস এবং হাবীব থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আবু বাকরাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ মহা মহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী এই দ্বীনকে এমন এক জাতির মাধ্যমে শক্তিশালী করবেন যাদের (পরকালে) কোনো অংশ নেই।”
ইউনুস থেকে বর্ণিত এই হাদীসটি গারীব; হাম্মাদ বিন সালামাহ এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 208)
93- أَخْبَرنا أبو القاسم حَدَّثَنا ابن نصر حَدَّثَنا مُحَمَّد بْنُ عَلِيِّ بِنْ حَمْزَةَ حَدَّثَنا عَلِيُّ بْنُ الحَسَن وَهُوَ ابْنُ شقيق حَدَّثَنا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّد بْنِ سِيرِينَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ صَبْرَةً ليقطتع بِهَا مَالَ مُسْلِمٍ وَهُوَ فِيهَا كَاذِبٌ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ.
غَرِيبٌ عَنْ أَيُّوبَ تَفَرَّدَ بِهِ عَنْهُ ابْنُ وَاقِدٍ وَلَيْسَ لَهُ مَخْرَجٌ إِلا مِنْ مَرْوَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ عن ⦗ص: 209⦘ عبد الله رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ ذَلِكَ.
৯৩- আবুল কাসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন আলী বিন হামজা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী বিন হাসান -যিনি ইবনে শাকীক- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন বিন ওয়াকিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন সীরীন থেকে, তিনি ইমরান বিন হুসাইন থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমের সম্পদ আত্মসাৎ করার উদ্দেশ্যে জেনেশুনে মিথ্যা শপথ করে, সে যেন তার ঠিকানা জাহান্নামে করে নেয়।
আইয়ুবের সূত্রে এটি একটি গারীব বর্ণনা, ইবনে ওয়াকিদ এটি তার থেকে এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং মার্ভ অঞ্চল ব্যতীত এর আর কোনো সূত্র নেই। তবে আইয়ুবের সূত্রে হুমাইদ বিন হিলাল থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ২০৯⦘ আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 208)
94- أَخْبَرنا أبو القاسم حَدَّثَنا ابن نصر حَدَّثَنا الحَسَن بن خزيمة حَدَّثَنا أبو الوليد العمري حَدَّثَنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْمَأْمُونِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ جَلَسَ فِي مُصَلاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ كَانَ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ.
غَرِيبٌ عَنِ الثَّوْرِيِّ تَفَرَّدَ بِهِ خَالِدُ بْنُ يَزِيد الْعُمَرِيُّ.
94- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবনে নাসর, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাসান বিন খুজাইমাহ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আল-ওয়ালিদ আল-উমারী, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সুফিয়ান আস-সাওরী, তিনি সা'দ বিন তরীফ থেকে, তিনি উমাইর বিন আল-মামুন থেকে, তিনি হাসান বিন আলী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ভোরের সালাত আদায় করল, অতঃপর সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত তার সালাতের স্থানে বসে থাকল, তা তার জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষাকারী পর্দা হবে।"
হাদীসটি আস-সাওরী থেকে বর্ণিত সূত্রে গরীব, খালিদ বিন ইয়াযীদ আল-উমারী এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 210)
95- أَخْبَرنا أبو القاسم حَدَّثَنا ابن نصر حَدَّثَنا مُحَمَّد بُنْ نَصْرِ بْنِ عَلِيِّ بن حمزة المروزي حَدَّثَنا عَلِيِّ بْنِ الحَسَن بْنِ شَقِيقٍ عَنْ خَارِجَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْمُونٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْسَحُ الْعَرَقَ عَنْ وَجْهِهِ فِي الصَّلاةِ.
غَرِيبٌ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ مِقْسَمٍ غَرِيبٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ عَنِ الْحَكَمِ تَفَرَّدَ بِهِ خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ.
৯৫- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবনে নাসর, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন নাসর বিন আলী বিন হামযা আল-মারওয়াযী, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আলী বিন হাসান বিন শাকীক, তিনি বর্ণনা করেন খারিজা থেকে, তিনি ইব্রাহীম বিন মাইমুন থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাতের মধ্যে তাঁর চেহারা থেকে ঘাম মুছতেন।
হাকাম বিন উতাইবাহ থেকে মিকসামের সূত্রে এটি একটি গরীব হাদীস; ইব্রাহীম আস-সাইগ থেকে হাকামের সূত্রে এটি গরীব; এটি বর্ণনায় খারিজা বিন মুসআব একক হয়ে গেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 211)
96- أَخْبَرنا أبو القاسم حَدَّثَنا ابن نصر حَدَّثَنا القاسم بن مهران الحنظلي حَدَّثَنا السِّنْدِيُّ بْنُ عَبْدَوَيْهِ أَبُو الْهَيْثَمِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نافع عن ابن عمر رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَدْرَكَ لَيْلَةَ عَرَفَةَ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ وَمَنْ فَاتَهُ لَيْلَةُ عَرَفَةَ فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ.
غَرِيبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، تَفَرَّدَ بِهِ الزَّنْجِيُّ وَلا عَنْهُ غَيْرُ السِّنْدِيِّ بْنِ عَبْدَوَيْهِ وَلَيْسَ لَهُ مَخْرَجٌ ⦗ص: 213⦘ إِلا مِنْ الري.
৯৬- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসেম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনুন নাসর, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসেম বিন মিহরান আল-হানজালি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আস-সিন্দি বিন আবদাওয়াইহি আবুল হাইসাম, তিনি মুসলিম বিন খালিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন উমর থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি আরাফাতের রাত পেল সে হজ পেল, আর যার থেকে আরাফাতের রাত ছুটে গেল তার হজ ছুটে গেল।
এটি আবদুল্লাহর সূত্রে একটি একক (গারিব) হাদিস, আয-জানজি এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং তার থেকে আস-সিন্দি বিন আবদাওয়াইহি ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি; এবং এর কোনো সূত্র নেই ⦗পৃষ্ঠা: ২১৩⦘ রাই অঞ্চল ব্যতীত।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 212)
97- أَخْبَرنا أبو القاسم حَدَّثَنا ابن نصر حَدَّثَنا عَلِيُّ بْنُ أَبِي سَهْلٍ السَّدُوسِيُّ قَالَ قَرَأَ عَلَى يَحْيَى بْنِ الضِّرِّيسِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نافع عن ابن عمر رضي الله عنهما أَنَّ رَجُلا سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ.
غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ عَنْ ضَحَّاكٍ عَنْ نَافِعٍ أَخْرَجَهُ م فِي كِتَابِهِ.
৯৭- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবনে নাসর, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আলী ইবনে আবি সাহল আস-সাদুসী। তিনি বলেন, ইয়াহইয়া ইবনে আদ-দিররীসের নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম; সুফইয়ান থেকে, তিনি আদ-দাহহাক ইবনে উসমান থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক)-কে সালাম দিলেন যখন তিনি প্রস্রাব করছিলেন, কিন্তু তিনি তাঁর সালামের উত্তর দেননি।
এটি আস-সাওরী থেকে, আদ-দাহহাক থেকে এবং নাফি সূত্রে বর্ণিত একটি গারীব সহীহ হাদীস। ইমাম মুসলিম এটি তাঁর কিতাবে সংকলন করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 213)
