81- قال الأَثْرَمُ: وسمعت أبا عبد الله يُسْأَل عَنْ الرَجُلٍ يَسْتَيْقِظُ مِنْ نَوْمِهِ فَيَغْمِسُ يَدَهُ في الإناء قبل أن يغسلها فَقَالَ أَمَّا بِالنَّهَارِ فَلَيْسَ بِهِ عِنْدِي بَأْسٌ أَنْ يُدْخِلَ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا وأما إذا قام من النوم بالليل فلا يدخل يده في الإناء قبل أن يغسلها لأَنَّهُ قال لا يدي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ فَالْمَبِيتُ إِنَّمَا هُوَ بِاللَّيْلِ.
قُلْتُ لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ بِالنَّهَارِ أَيْضًا لا يَدْرِي أَيْنَ كَانَتْ يَدُهُ ⦗ص: 253⦘ فَقَالَ نَعَمْ وَلَكِنِ الْحَدِيثُ فِي الْمَبِيتِ بِاللَّيْلِ فَأَمَّا بِالنَّهَارِ فَلا بَأْسَ بِهِ.
قِيلَ لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ فما يصنع بذلك الْمَاءِ فَقَالَ إِنْ صَبَّ الْمَاءَ أَوْ أَبْدَلَهُ [فهو أسفل.
قِيلَ لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ فَلَوِ ابْتُلِيتَ أَنْتَ بِهَذَا فَغَمَسْتَ يَدَكَ فِي الإِنَاءِ وَقَدْ قُمْتَ مِنْ نَوْمِ اللَّيْلِ قَبْلَ أَنْ تَغْسِلَهَا كَيْفَ كُنْتَ تَصْنَعُ قَالَ كُنْتُ أَصُبُّ ذَلِكَ الْمَاءَ.
قُلْتُ لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ بِالنَّهَارِ أَيْضًا لا يَدْرِي أَيْنَ كَانَتْ يَدُهُ ⦗ص: 253⦘ فَقَالَ نَعَمْ وَلَكِنِ الْحَدِيثُ فِي الْمَبِيتِ بِاللَّيْلِ فَأَمَّا بِالنَّهَارِ فَلا بَأْسَ بِهِ.
قِيلَ لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ فما يصنع بذلك الْمَاءِ فَقَالَ إِنْ صَبَّ الْمَاءَ أَوْ أَبْدَلَهُ [فهو أسفل.
قِيلَ لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ فَلَوِ ابْتُلِيتَ أَنْتَ بِهَذَا فَغَمَسْتَ يَدَكَ فِي الإِنَاءِ وَقَدْ قُمْتَ مِنْ نَوْمِ اللَّيْلِ قَبْلَ أَنْ تَغْسِلَهَا كَيْفَ كُنْتَ تَصْنَعُ قَالَ كُنْتُ أَصُبُّ ذَلِكَ الْمَاءَ.
৮১- আল-আছরাম বলেছেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে জনৈক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হতে শুনেছি যে তার ঘুম থেকে জেগে ওঠে এবং হাত ধোয়ার পূর্বেই তা পাত্রে ডুবিয়ে দেয়। তিনি বললেন: দিনের বেলার ক্ষেত্রে আমার মতে হাত ধোয়ার পূর্বে পাত্রে হাত প্রবেশ করাতে কোনো সমস্যা নেই। কিন্তু যখন সে রাতের ঘুম থেকে উঠবে, তখন হাত ধোয়ার পূর্বে তা পাত্রে প্রবেশ করাবে না। কেননা তিনি বলেছেন, "সে জানে না তার হাত কোথায় রাত্রিযাপন করেছে।" আর রাত্রিযাপন তো কেবল রাতের বেলাতেই হয়।
আমি আবু আব্দুল্লাহকে বললাম, দিনের বেলাতেও তো সে জানে না তার হাত কোথায় ছিল। ⦗পৃষ্ঠা: ২৫৩⦘ তিনি বললেন: হ্যাঁ, কিন্তু হাদিসটি এসেছে রাতের রাত্রিযাপন সম্পর্কে। সুতরাং দিনের বেলা হলে এতে কোনো সমস্যা নেই।
আবু আব্দুল্লাহকে জিজ্ঞেস করা হলো: তাহলে সে সেই পানির ব্যাপারে কী করবে? তিনি বললেন: যদি সে পানি ঢেলে ফেলে দেয় অথবা তা পরিবর্তন করে নেয় [তবে সেটিই শ্রেয়]।
আবু আব্দুল্লাহকে জিজ্ঞেস করা হলো: যদি আপনি এই অবস্থায় পড়তেন যে রাতের ঘুম থেকে উঠে হাত ধোয়ার পূর্বেই হাতটি পাত্রে ডুবিয়ে দিয়েছেন, তবে আপনি কী করতেন? তিনি বললেন: আমি সেই পানিটুকু ঢেলে ফেলে দিতাম।
আমি আবু আব্দুল্লাহকে বললাম, দিনের বেলাতেও তো সে জানে না তার হাত কোথায় ছিল। ⦗পৃষ্ঠা: ২৫৩⦘ তিনি বললেন: হ্যাঁ, কিন্তু হাদিসটি এসেছে রাতের রাত্রিযাপন সম্পর্কে। সুতরাং দিনের বেলা হলে এতে কোনো সমস্যা নেই।
আবু আব্দুল্লাহকে জিজ্ঞেস করা হলো: তাহলে সে সেই পানির ব্যাপারে কী করবে? তিনি বললেন: যদি সে পানি ঢেলে ফেলে দেয় অথবা তা পরিবর্তন করে নেয় [তবে সেটিই শ্রেয়]।
আবু আব্দুল্লাহকে জিজ্ঞেস করা হলো: যদি আপনি এই অবস্থায় পড়তেন যে রাতের ঘুম থেকে উঠে হাত ধোয়ার পূর্বেই হাতটি পাত্রে ডুবিয়ে দিয়েছেন, তবে আপনি কী করতেন? তিনি বললেন: আমি সেই পানিটুকু ঢেলে ফেলে দিতাম।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 252)