26 - [حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ،] حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ دِينَارٍ يَقُولُ:
مَرَرْتُ بِطَرِيقِ الشَّامِ، فَإِذَا قبرٌ عَلَيْهِ مكتوبٌ:
يا أيها الرَّكْبُ سِيرُوا، إِنَّ قَصْرَكُمُ … أَنْ تُصْبِحُوا ذَاتَ يومٍ لا تَسِيرُونَا
حُثُّوا الْمَطَايَا وَأَرْخُوا مِنْ أَزِمَّتِهَا … قَبْلَ الْمَمَاتِ، وَقَضُّوا مَا تُقَضُّونَا
فَمِثْلُكُمْ قَبْلَكُمْ كُنَّا فَغَيَّرَنَا … دهرٌ، فَعَمَّا قليلٍ كَمَا صرنا تكونونا
২৬ - [হারুন ইবন আবদুল্লাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন, সাইয়্যার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন,] জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মালিক ইবন দিনারকে বলতে শুনেছি:
আমি শামের পথ দিয়ে যাচ্ছিলাম, হঠাৎ একটি কবরের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলাম যার ওপর লেখা ছিল:
হে আরোহী দল! তোমরা চলতে থাকো, তোমাদের শেষ গন্তব্য হলো … একদিন সকালে এমন অবস্থায় উপনীত হওয়া যখন তোমরা আর চলতে পারবে না
সওয়ারিদের দ্রুত হাঁকাও এবং তাদের লাগাম শিথিল করে দাও … মৃত্যুর আগে, আর যা কিছু সম্পন্ন করার তা সম্পন্ন করে নাও
তোমাদের আগে আমরাও তোমাদের মতোই ছিলাম, অতঃপর কাল আমাদের বদলে দিয়েছে … শীঘ্রই তোমরাও তেমন হয়ে যাবে যেমন আমরা হয়েছি

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 30)